What is the translation of " EXIST SIMULTANEOUSLY " in Polish?

• istnieć jednocześnie
• istnieją jednocześnie
• występować jednocześnie

Examples of using Exist simultaneously in English and their translations into Polish

Two Sabrinas should not, could not exist simultaneously.
Dwie Sabriny nie mogą istnieć jednocześnie.

And baby Mirai can't exist simultaneously? Does that mean Mirai from the future.
I Mirai z przyszłości nie mogą istnieć jednocześnie? Czy to znaczy, że mała Mirai.

Two different times should never exist simultaneously.
Dwie odrębne linie czasu nie powinny istnieć razem.

Two dimensions exist simultaneously… one where the cat is alive, one where it's dead.
Dwa wymiary istnieją jednocześnie… jeden, w którym kot żyje, drugi, w którym nie żyje.

There are two types of hierarchy that can exist simultaneously.
Istnieją dwa typy hierarchii, które mogą występować jednocześnie.

Storage of carbon dioxide at its triple point(the temperature-pressure combination at which carbon dioxide can exist simultaneously as a solid, liquid or gas) is being tested as a means of providing closed-loop refrigeration in order to shift electrical-energy demand to off-peak consumption hours.
Składowanie dwutlenku węgla przy jego punkcie potrójnym(kombinacja temperatury i ciśnienia, przy jakiej dwutlenek węgla może występować jednocześnie jako w postaci stałej, ciekłej i gazowej) jest obecnie testowane jako sposób zapewnienia chłodzenia w obwodzie zamkniętym w celu przesunięcia zapotrzebowania na energię elektryczną na godziny liczone według korzystniejszych taryf.

And according to Julian, all of these snapshots of the Universe exist simultaneously.
Według Juliana wszystkie te zdjęcia Wszechświata istnieją równocześnie.

Therefore, the past, the future and the present exist simultaneously, presenting one reality in the world.
Dlatego właśnie przeszłość, przyszłość i teraźniejszość istnieją jednocześnie i stanowią rzeczywistość w świecie.

But Brian would argue that quantum physics says… that both realities exist simultaneously.
Ale Brian twierdzą, że fizyka kwantowa mówi… że obie rzeczywistości istnieć jednocześnie.

And"alive The properties"dead therefore exist simultaneously in the microcosm.
I żywym Cechy bycia martwym istnieją więc w mikrokosmosie jednocześnie.

Does that mean Mirai from the future and baby Mirai can't exist simultaneously?
I Mirai z przyszłości nie mogą istnieć jednocześnie? Czy to znaczy, że mała Mirai?

These two types of social protection can not exist simultaneously with respect to one person.
Te dwa rodzaje ochrony socjalnej nie mogą istnieć jednocześnie w odniesieniu do jednej osoby.

Right… But because the box is closed, two dimensions exist simultaneously.
Zgadza się… ale przez to, że pudełko jest zamknięte, dwa wymiary istnieją jednocześnie.

We have found incidents of photon intensity so great that particles can exist simultaneously in two spaces over great distances.
Odkryliśmy przypadki/tak wielkiego natężenia fotonów, że cząstki mogły egzystować równocześnie w dwóch przestrzeniach na olbrzymim dystansie.

But Brian would argue that quantum physics says… that both realities exist simultaneously.
Obie rzeczywistości istnieję jednocześnie, że dopiero gdy otworzysz pudełko, zapadają się one… Ale Brian powiedziałby, że według fizyki kwantowej.

Correct understanding and distorted cognition are mutually exclusive and so cannot exist simultaneously in one moment of mind.
Prawidłowe zrozumienie i zniekształcone poznanie wykluczają się nawzajem, nie mogą więc istnieć jednocześnie w umyśle w jednym momencie.

The three phases of a response during a public health emergency are detection-diagnosis, control and treatment, but these may exist simultaneously during the emergency.
Reagowanie w sytuacji zagrożenia zdrowia publicznego obejmuje trzy fazy: wykrycie-diagnoza, kontrola i leczenie, które mogą jednak zaistnieć równocześnie w sytuacji zagrożenia.

Physics says that all the moments of time are equally real, and that tempts us into saying that they all exist simultaneously, they all exist now, but that's not what it's like.
Fizycy twierdzą, że wszystkie chwile w czasie są równie prawdziwe. Kusi nas to do stwierdzenia, że istnieją równocześnie że istnieją teraz. Nie jest tak.

Woman Are all realities existing simultaneously?
Czy wszystkie rzeczywistości istnieją jednocześnie?

Are all realities in the quantum field existing simultaneously?
Czy wszystkie rzeczywistości istnieją równocześnie w polu kwantowym?

Are all realities existing simultaneously?
Czy wszystkie rzeczywistości istnieją równocześnie?

Woman Are all realities in the quantum field existing simultaneously?
Czy wszystkie rzeczywistości w polu kwantowym istnieją równocześnie?

Past, present, future, it all existed simultaneously.
Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość, to wszystko istnieje równocześnie.

That there are two Sabrinas existing simultaneously. Okay, uh… It is bad enough for the state of reality.
Świat jest już dość narażony przez to, że jednocześnie istnieją dwie Sabriny.

This is the recognition and the acknowledgement that all humanity is interconnected and that this interconnectedness exists simultaneously along side the unique differences of all individuals.
Jest to rozpoznanie i przyswojenie sobie że cała ludzkość jest wzajemnie połączona, i że połączenie to istnieje jednocześnie na równi z niepowtarzalnymi różnicami wszystkich jednostek.

Past, present, future, it all existed simultaneously.
Istniały równocześnie. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość.

It all existed simultaneously. Past, present, future.
Istniały równocześnie. Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość.

Have existed simultaneously since… And these different Earths Well, since.
Od… Zarania dziejów. I te różne Ziemie istnieją jednocześnie od.

The same way that light exists simultaneously as a particle and a wave.
W ten sam sposób światło jest jednocześnie cząstką i falą.

Have existed simultaneously since… Well, since, uh… let's see. And these different Earths.
Od… Zarania dziejów. I te różne Ziemie istnieją jednocześnie od.

How to use "exist simultaneously" in an English sentence

Yet I and the light exist simultaneously - and yet not simultaneously.

We are all multi-dimensional and exist simultaneously on many levels and realities.

All the types of mesh objects can exist simultaneously in one file.

Yet all six sides exist simultaneously as part of the same cube.

Both time delay and packet loss exist simultaneously in the wireless network.

This means that the pairs can exist simultaneously in ultra-low energy states.

They live neither in or out doors but exist simultaneously in both.

However, both of them exist simultaneously in chitin hydrolyzate or fermentation production.

From a non-linear perspective, all levels exist simultaneously in a quantum state.

Therefore, multiple sets of image data may exist simultaneously within computer 18.

How to use "występować jednocześnie, istnieć jednocześnie" in a Polish sentence

Zaparcia i bóle głowy mogą czasem występować jednocześnie.

Ile osób noszących nazwisko "Gilowska" może istnieć jednocześnie na świecie?

Powodują ją zaburzenia wydzielania albo działania insuliny (mogą też występować jednocześnie).

W Kielcach na niego liczą, ponieważ w nowym sezonie ligowym na boisksu będzie musiało występować jednocześnie co najmniej dwóch Polaków.

Ginekolog Szczytna U kobiet, u których wystąpił zespół policystycznych jajników, częste są inne rodzaje objawów, niekoniecznie jednak każde muszą istnieć jednocześnie.

W tragedii na scenie mogło występować jednocześnie tylko trzech aktorów.

Przestało się już mówić, że alkoholizm jest powikłaniem depresji i leczy się go jak odrębną chorobę, która może występować jednocześnie z depresją.

W bateriach przeznaczonych do mieszkań producenci stosują trzy podstawowe rozwiązania (mogą występować jednocześnie): 1.

Rozróżnienie nie oznacza oczywiście, że obie formy dyskryminacji nie mogą występować jednocześnie.

Obie postaci indykatora mogą występować jednocześnie.