Examples of using Exist simultaneously in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good and bad exist simultaneously.
These are two sides of integrity, which always exist simultaneously.
Це дві сторони однієї цілісності, завжди існуючі одночасно.They both exist simultaneously.
Проте обидві вони існує одночасно.Is it possible that all moments in time exist simultaneously?
Both exist simultaneously always.
Ці дві сторони завжди існують одночасно.Good and evil can exist simultaneously.
Добро і зло існують паралельно.All layers exist simultaneously, but the layer seen by a particular observer depends on where he is standing.
Всі вимірювання часу існують одночасно, але вимір, який бачить певний спостерігач, залежить від того, в якому місці він знаходиться.In Ukraine, they all exist simultaneously.
І все це в Україні одночасно існує.All layers exist simultaneously, but the layer seen by a given observer is dependent upon where he's standing.
Всі вимірювання часу існують одночасно, але вимір, який бачить певний спостерігач, залежить від того, в якому місці він знаходиться.All three must exist simultaneously.
Всі три обставини повинні існувати одночасно.But the problem is that cash and“cashless” monetization still exist simultaneously.
Проблема у тому, що досі паралельно існують готівкова та«безготівкова» монетизація.Other space- times exist simultaneously in the same location.
Різні простори-часи існують одночасно в одному і тому ж місці.These are two sides of integrity, which always exist simultaneously.
Це дві сторони однієї цілісної особистості, які завжди існують одночасно.While these things exist simultaneously, the contradiction is often stark and visible.
Хоча ці речі існують одночасно, протиріччя часто є чітким і видимим.A Special interest channels(channel)when a clear trend exist simultaneously support and resistance lines.
Особливий інтерес викликають канали(channel), коли чітко вираженого тренда одночасно існують лінії підтримки і опору.For me, human beings exist simultaneously in two worlds-- in a specific time and in the universe.
Людина для мене існує одночасно у двох світах- у конкретному часі та в космосі.The majority of headaches connected with mental problems just exist simultaneously and independently at the same time.
Більшість головних болів пов'язані із ментальними проблемами, які існують одночасно і незалежно в той самий час.In quantum mechanics such a description is in principle impossible,since the coordinates and the corresponding velocities cannot exist simultaneously.
В квантовій механиці такий опис принципово не можливий,оскільки координати і відповідні їм швидкості не існують одночасно.Those two scenarios cannot exist simultaneously for long.
Однак ці два моменти не можуть довго існувати одночасно.If they exist simultaneously, then we first treat the tumor so that the accompanying disorder of nature, in which it is impossible to heal the ulcer, disappears.
Якщо вони існують одночасно, то ми спочатку лікуємо пухлина, щоб зникло супутнє їй розлад натури, при якій неможливо зцілити виразку.All possible States of matter(challenges) exist simultaneously in a certain community, called Reality.
Всі можливі стани матерії(можливості) існують одночасно в якоїсь спільності, названої Дійсністю.This is evidenced by for example the motion of a photon in the optical waveguide where the phase appears only when it reaches the photodetector,and before that both possibilities exist simultaneously.
Про це свідчать наприклад рух фотона у світловоді, де його фаза проявляється лише, коли він досягає фотоприймача,а до цього обидві можливості існують одночасно.All possible universes exist simultaneously, regardless of what happens in any of them.
Всі можливі всесвіти існують одночасно, незалежно від того, що відбувається в будь-якому з них.The experiences of remembering the past and imagining the future,as well as that of reading this essay right now, all exist simultaneously in the present snapshot of your conscious life.
Досвід запам'ятовування минулого та уявлення про майбутнє,а також на читання цього тексту прямо зараз, існують одночасно в сучасному моменті вашого усвідомлюваного життя.All potential universes exist simultaneously, irrespective of what the results are in any of them.
Всі можливі всесвіти існують одночасно, незалежно від того, що відбувається в будь-якому з них.But again, the experiences of remembering the past and imagining the future,as well as that of reading this essay right now, all exist simultaneously in the present snapshot of your conscious life.
Але знову ж таки, досвід запам'ятовування минулого та уявлення про майбутнє,а також на читання цього тексту прямо зараз, існують одночасно в сучасному моменті вашого усвідомлюваного життя.But the mountains, the valley, your sitting on the roadside, all exist simultaneously in the present snapshot of your conscious life.
Але гори, долина, ми на пустельній дорозі- все це існує одночасно у теперішній момент нашого усвідомлюваного життя.After all, any company exists simultaneously in the external and internal environment.
Адже будь-яка фірма існує одночасно і в зовнішній і у внутрішньому середовищі.In short, the information about the object exists simultaneously in several places.
Одним словом, інформація про цей об'єкт одночасно присутня у декількох місцях.
