What is the translation of " EXIST SIMULTANEOUSLY " in German?

• gleichzeitig existieren
• gleichzeitig vorliegen

Examples of using Exist simultaneously in English and their translations into German

They exist simultaneously and side by side.
Sie existieren gleichzeitig und nebeneinander.

Past, present and future exist simultaneously.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft bestehen gleichzeitig.

Both exist simultaneously before your eyes.
Beide Seiten existieren gleichzeitig vor unseren Augen.

Two different times should never exist simultaneously.
Zwei verschiedene Zeitlinien sollten niemals parallel existieren.

All of these realities exist simultaneously in the parallel lives of George Barber.
All diese Realitäten existieren gleichzeitig und nebeneinander in den parallelen Leben des George Barber.

Two things that commonly occur can also exist simultaneously.
Zwei Dinge die häufig sind, können auch gleichzeitig vorliegen.

Which both exist simultaneously- but are only solved differently," says the Bratislava-born artist.
Die beide gleichzeitig existeren- aber nur andersgelöst sind“, so die in Bratislava geborene Künstlerin.

Different labelling schemes can exist simultaneously.
Unterschiedliche Zeichensysteme können durchaus gleichzeitig existieren.

Should multiple diseases exist simultaneously, the application must list the leading diagnosis in the first place.
Falls mehrere Erkrankungen gleichzeitig vorliegen, muss im Antrag die führende Diagnose an erster Stelle stehen.

Ego-centrism and selflessness cannot exist simultaneously.
Selbstbezogenheit und Selbstlosigkeit kann es nicht gleichzeitig geben.

Two complexes that exist simultaneously does not always have to blend psychologically, so that one always has the constellations of the other?
Zwei Komplexe, die gleichzeitig existieren nicht immer psychologisch mischen, so dass man immer enthält die anderen Konstellationen?

There are two types of hierarchy that can exist simultaneously.
Es gibt zwei Arten von Hierarchie, die gleichzeitig auftreten können.

Several generations exist simultaneously on Earth, and they are all equally indifferent in striving to the future which they cannot evade.
Mehrere Generationen existieren gleichzeitig auf der Erde, und sie sind alle in gleichem Maße gleichgültig in ihrem Streben nach der Zukunft, der sie sich nicht entziehen können.

The financial, economic and organisational links must exist simultaneously.
Die finanziellen, wirtschaftlichen und organisatorischen Beziehungen müssen gleichzeitig bestehen.

What I felt was that all possibilities exist simultaneously- it just depends which one you choose.
Mir kam es so vor als ob alle Möglichkeiten gleichzeitig existieren- es kommt nur darauf an, wofür man sich entscheidet.

Shows the maximum number of Modbus/TCP connections that can exist simultaneously.
Zeigt die maximale Anzahl der Modbus/TCP-Verbindungen an, die zeitgleich vorhanden sein können.

Sometimes seborrhea both exist simultaneously, for example, on the scalp- greasy seborrhea(hair shine and stick together), and on the face- dry or vice versa.
Manchmal Seborrhoe beide gleichzeitig existieren, zum Beispiel, auf der Kopfhaut- fettige Seborrhoe(Haar Glanz und halten zusammen), und auf dem Gesicht- trocken oder umgekehrt.

But Brian would argue that quantum physics says... that both realities exist simultaneously.
Aber Brian würde sagen, die Quantenphysik besagt, dass beide Realitäten zeitgleich existieren.

And precisely because the past, present and future exist simultaneously, there is no reason why you cannot react to an event and alter it whether or not it happens to fall within the limited scope of reality in which you normally participate.
Und genau deshalb, weil die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gleichzeitig existieren, gibt es keinen Grund, weshalb ihr nicht auf ein Ereignis reagieren könnt und es ändern könnt, ob es nun in den begrenzten Geltungsbereich der Realität fällt, an der ihr normalerweise teilhabt oder nicht.

PD=8 for DSS1* Call reference value(CR)- Addresses different connections which can exist simultaneously.
Call reference value(CR), Verbindungserkennung:Mit dem CR-Wert werden unterschiedliche, gleichzeitig bestehende Verbindungen adressiert.

And second, we need the businesses that are building out this read-write culture to embrace this opportunity expressly, to enable it, so that this ecology of free content, or freer content, can grow on a neutral platform where they both exist simultaneously, so that more-free can compete with less-free, and the opportunity to develop the creativity in that competition can teach one the lessons of the other.
Zweitens benötigen wir Unternehmen, die auf dieser Lese- und Schreib-Kultur basieren, um deren Möglichkeiten ausdrücklich zu fördern und zu ermöglichen. so dass diese Art der freien Inhalte- oder freieren Inhalte- sich auf einer neutralen Plattform entwickeln kann, wo beide gleichzeitig existieren können. So dass"freier" mit"weniger-frei" konkurrieren kann und die Möglichkeit, Kreativität durch diesen Wettbewerb zu fördern, dem einen die Lehren des anderen beibringen kann.

My drawings and paintings often deal with two realities existing simultaneously.
In meinen Zeichnungen und Gemälden geht es häufig um zwei Realitätsebenen, die gleichzeitig existieren.

The Internet exists simultaneously in many places and in no place.
Das Internet existiert gleichzeitig überall und nirgendwo.

Are all realities existing simultaneously?
Sind alle Realitäten gleichzeitg existent?

Are all realities in the quantum field existing simultaneously?
Sind sämtliche Realitäten innerhalb des Quantenfeldes gleichzeitig existent?

Many being one and one being many, both existing simultaneously in the same time and space.
EINES und EINES ist eine Vielfalt, beide existieren simultan in derselben Zeit und am gleichen Ort.

All exists simultaneously- it is only we who, singly and collectively, can change the focus of our consciousness.
Alles existiert gleichzeitig- nur wir selbst können, einzeln und im Kollektiv, den Fokus unseres Bewusstseins verändern.

When all in the extant world exists simultaneously, when there is no distance, when there is no space, how can there be a to or a fro?
Wenn alles in der äußeren Welt gleichzeitig existiert, wenn es keine Distanz gibt, wenn es keinen Raum gibt, wie kann es dann ein Hin oder Her geben?

Rising above the plane, this consciousness will be able to see the plane, make sure that it actually is a plane and not only a line, then it will be able to see the past and the future living side by side and existing simultaneously.
Indem es sich über diese Ebene erhebt, ist dieses Bewusstsein in der Lage die Ebene zu erkennen, sicherzustellen, dass es eine Ebene ist und nicht nur eine Linie, und dann wird es in der Lage sein, die Vergangenheit und die Zukunft zu erkennen, die Seite an Seite gleichzeitig existieren.

How to use "exist simultaneously" in an English sentence

Beginning and ending exist simultaneously in an endless loop.

Both conditions must exist simultaneously for instability to occur.

Both exist simultaneously in a country such as Egypt.

Such activity can possibly exist simultaneously with another work.

Multiple symptoms can exist simultaneously in simple partial seizures.

sequestering men exist simultaneously buy its syndrome into swimmers.

Museums exist simultaneously in the physical and online world.

Learning and fun exist simultaneously in this wondrous place.

One place alternate universes exist simultaneously is the internet.

These contradictory features can only exist simultaneously in Bhagavan.

How to use "gleichzeitig existieren, gleichzeitig vorliegen" in a German sentence

Verschiedene Zeitlinien, die gleichzeitig existieren sind verdammt cool.

Mitunter können bei dem Patienten sogar mehrere Anomalien gleichzeitig vorliegen (Nasenhöcker und teilweise schief verlaufende Nase).

Gleichzeitig existieren steile Hierarchien häufig in großen Unternehmen, die wiederum Aufstiegsmöglichkeiten vielfältiger Art haben.

Nur wenn Stundungsbedürftigkeit und Stundungswürdigkeit gleichzeitig vorliegen kommt eine Stundung in Betracht.

Gleichzeitig existieren erste Pläne für die Social Events am Freitag- und Samstagabend.

Gleichzeitig existieren verschiedene Vertragsnaturschutzprogramme, die im Grünland unterschiedliche Basisvarianten umfassen.

Gleichzeitig existieren in den FKS auch eigene Neubildungen mit „dem aus dem Franz. übernommenen Sprachmaterial und nach franz.

Wir können nicht verstehen, dass unterschiedliche Zustände gleichzeitig existieren können.

Aber auch dann würde das nur ein Risiko darstellen, wenn eine Unterversorgung mit Jod gleichzeitig vorliegen würde6.

Das Besondere war, dass mehrere Diskurse gleichzeitig existieren konnten.