What is the translation of " EXIST SIMULTANEOUSLY " in Hungarian?

• egyszerre létezik
• egyidejűleg létezik

Examples of using Exist simultaneously in English and their translations into Hungarian

Many realities exist simultaneously.
Sokféle valóság létezik egyszerre.

From the perspective of the soul, all her incarnations exist simultaneously.
A lélek szempontjából minden inkarnáció egyidejűleg létezik.

All realities exist simultaneously.
Az összes valóság egyidejűleg létezik?

Quantum mechanics teaches us that all possibilities exist simultaneously.
A kvantumtörvény azt mondja, hogy az összes lehetőség egyidejűleg létezik.

The past, present and future exist simultaneously: Controversial new theory.
A múlt, a jelen és a jövő egyidejűleg létezik: a kvantumfizika titkainak feltárása.

Space-time is like a block inside which past, present and future exist simultaneously.
A téridő olyan, mint egy kocka, amiben a múlt, a jelen és a jövő egyszerre létezik.

Other dimensions exist simultaneously.
Más dimenziók egyidejűleg léteznek.

At its deeper level, reality is a sort of super hologram in which the past, present, and future all exist simultaneously.
Mélyebb szintjén a valóság egy olyan szuperhologram, amelyben egyszerre létezik múlt, jelen és jövő.

Both of these worlds exist simultaneously.
Ez a két világ egyszerre létezik.

In Platonia all possible configurations of the universe, every possible location of every atom, exist simultaneously.
A világegyetem összes lehetséges különböző konfigurációja helyett minden atom lehetséges helye az egész teremtésben egyszerre létezik.

Fear and love cannot exist simultaneously.
Az ego és a szeretet nem létezhetnek egyszerre.

Skow believes that in a so-called‘block universe- a theory which states that the past, present and future exist simultaneously.
Skow egy úgynevezett blokk-univerzumban hisz, egy olyan elméletben, amely szerint a múlt, a jelen és a jövő egyidejűleg létezik.

Love and fear cannot exist simultaneously.
Az ego és a szeretet nem létezhetnek egyszerre.

Instead all the different possible configurations of the universe, every possible location of every atom throughout all of creation, exist simultaneously.
A világegyetem összes lehetséges különböző konfigurációja helyett minden atom lehetséges helye az egész teremtésben egyszerre létezik.

We are multi-dimensional beings who exist simultaneously in a multi-dimensional reality.
Vagyunk többdimenziós lények, akik léteznek egyszerre a többdimenziós valóságot.

We tell You all, and Omni-Earth, and even the Multiverse exist simultaneously.
Elmondjuk nektek, hogy minden az Omni-Földön és Földben és a Multi-Univerzumban EGYSZERRE, EGYIIDEJÜLEG létezik.

All possible universes exist simultaneously, regardless of what happens in any of them.
Minden univerzum egyszerre létezik, függetlenül attól, hogy mi történik egyikükben.

So can all these realities exist simultaneously?
Az összes valóság egyidejűleg létezik?

All possible universes exist simultaneously regardless of what happens in any of them.
Valamennyi világegyetem egyidejűleg létezik, tekintet nélkül arra, hogy mi történik bennük.

These black and white substances exist simultaneously.
A fehér és a fekete összetevők egyszerre léteznek.

All possible universes exist simultaneously, regardless of what happens in any of them.
Minden lehetséges univerzum egyszerre létezik, függetlenül attól, hogy mi történik ezek közül bármelyikben.

I absolutely agree that several problems exist simultaneously.
Az sem kizárt, hogy több probléma is fennáll egyidőben.

All feasible universes exist simultaneously, irrespective of what the results are in any of them.
Minden lehetséges univerzum egyszerre létezik, függetlenül attól, hogy mi történik ezek közül bármelyikben.

The quantum law says that all potentials exist simultaneously.
A kvantumtörvény azt mondja, hogy az összes lehetőség egyidejűleg létezik.

ALTHOUGH the 7 globes of a chain all exist simultaneously, yet they are not all, at any given time, equally active in supporting life.
A bolygókörök Egy lánc mind a 7 bolygója egyidejűleg létezik. Egy adott időpontban azonban nem mindegyiken egyformán aktív az élet.

However, life that is very real in the other dimensions that exist simultaneously within you are begging for you to do it.
Azonban az az életed ami nagyon is valós, más dimenziókban amelyik egyidejűleg létezik benned, azért könyörög, hogy tedd meg.

The laws of the tetrad exist simultaneously, not successively or chronologically, and allow the questioner to explore the“grammar and syntax” of the“language” of media.
A tetrád törvényei párhuzamosan léteznek, nem következetesen vagy időrendi sorrendben, és felfedezhetővé teszik a médiumok"nyelvének" nyelvtanát és mondattanát.

There comes an understanding that we are multidimensional beings that exist simultaneously in many levels of quantum reality.
Eljutunk annak megértéséig, hogy mi multidimenzionális lények vagyunk, akik a kvantumvalóság több síkján egyidejűleg léteznek.

But Brian would argue that quantum physics says… that both realities exist simultaneously. It's only when you open the box that they collapse… into a single event.
De Brian a mellett érvel, hogy a kvantumfizika szerint… mind a kettő valóság létezik egyidejűleg… és csak ha kinyitod a dobozt… egyesülnek egyetlen eseményben.