What is the translation of " SIMULTANEOUSLY " in French?

• simultanément
• fois
• même temps
• parallèlement
• en parallèle
• simultané
• simultanée
• simultanées
• simultanés

Examples of using Simultaneously in English and their translations into French

Simultaneously graphic, dynamic and clean.
A la fois graphique, dynamique et épuré.

Using two video connections simultaneously.
Utilisation simultanée de deux connexions vidéo.

Simultaneously, we are young and dynamic.
Nous sommes à la fois jeune et dynamique.

Displays up to three measurements simultaneously.
Affichage simultané jusqu'à trois mesures.

Mixed, simultaneously obstructive and central.
Mixtes: obstructives et centrales à la fois.

The spectator can see both faces simultaneously.
Le spectateur voit en parallèle les deux visages.

Simultaneously machining from 2 sides per station.
Usinage simultané de deux cotés par station.

Several sensor can be used simultaneously.
Plusieurs capteurs peuvent être utilisés simultanément.

Simultaneously, you can decorate your home.
Dans le même temps, vous pouvez décorer votre maison.

Multiple users can log in simultaneously.
Plusieurs utilisateurs peuvent se connecter en même temps.

Simultaneously, the buttons change their function.
Parallèlement, les touches changent de fonction.

Anyplace Control simultaneously uses two TCP ports.
Anyplace Control utilise 2 ports TCP en même temps.

You can select several filters simultaneously.
Vous pouvez sélectionnez plusieurs filtres simultanément.

It's simultaneously a need, a duty, and a desire.
C'est à la fois un besoin, un devoir et une envie.

Yes, he is the murderer- and the savior simultaneously.
Oui, il est à la fois le meurtrier- et le sauveur.

Friendships are simultaneously an aid and an obstacle.
Les amitiés sont à la fois une aide et un obstacle.

Adjusting left and right exterior mirrors simultaneously.
Réglage simultané des rétroviseurs gauche et droit.

The Group simultaneously pursues its growth in Japan.
Le Groupe poursuit parallèlement son développement au Japon.

You can see all applications running simultaneously.
Vous voyez toutes les applications qui fonctionnent en parallèle.

Bluetooth connections simultaneously mobile phone+GPS sat nav.
Connexions Bluetooth simultanées téléphone portable+ GPS.

Simultaneously supply up to four feeding boxes.
Approvisionnement simultané allant jusqu'à quatre stations d'allaitement.

You can use both simultaneously on the same computer.
Vous pouvez utilisez les deux en parallèle sur le même ordinateur.

Simultaneously managing desirable and undesirable vegetation.
Gestion simultanée de la végétation souhaitable et indésirable.

Sync up to 16 tablets or other USB devices simultaneously.
Synchronisation simultanée de 16 tablettes ou autres appareils USB.

Since 2001, simultaneously CEO of Dynamit Nobel AG 2003-2004.
Depuis 2001, parallèlement CEO de Dynamit Nobel AG 2003-2004.

The IQ modules can be upgraded individually or simultaneously.
Les modules IQ peuvent être mis à jour individuellement ou simultanément.

Simultaneously protect multiple physical and virtual servers.
Protégez simultanément plusieurs serveurs physiques et virtuels.

Private, to take place simultaneously at UNESCO Headquarters in Paris.
Privée, aura lieu parallèlement au siège de l'UNESCO à Paris.

Simultaneously press the WINDOWS+R keys on your keyboard;
Appuyez simultanément sur les touches Windows et R de votre clavier.

SUPER GiRLS released 3 singles simultaneously on December 4, 2013.
Les SUPER GiRLS ont sorti simultanément 3 singles le 4 décembre 2013.

How to use "simultaneously" in an English sentence

Infant Twins Die Simultaneously After Vaccines?

Both cursed simultaneously for different reasons.

Simultaneously hold down for seven seconds.

With each hand simultaneously sign WARM.

With each hand simultaneously sign FISH.

I’m simultaneously laughing, and extremely disappointed.

Simultaneously the flashing lights are on.

personal environment capabilities have simultaneously religious.

True rights exist simultaneously among people.

Two contradictory views are simultaneously embraced.

How to use "simultanément, fois, même temps" in a French sentence

Peuples, des bois, qui simultanément ordonnances.

Elle entraîne simultanément l'acquisition, par les

Une fois que vous commencez, engagez-vous.

Une fois nettoyé par mon gentil…

Ample éventail en même temps que produits en même temps que marque.

Voilà, cette fois j’ai tout dit.

Une fois encore, pas d'erreur possible.

L’actualisation s’effectue plusieurs fois par mois.

En même temps c’était agréable, et en même temps c’était dérangeant.

pff ces mecs des fois grrrr