What is the translation of " WILL SIMULTANEOUSLY " in Slovenian?

• bo hkrati
• bodo hkrati
• bodo sočasno

Examples of using Will simultaneously in English and their translations into Slovenian

This will simultaneously achieve several goals:.
Ta metoda lahko doseže tudi več ciljev hkrati:.

Secondly, you need to count the maximum number of people who will simultaneously eat at the table.
Drugič, morate prešteti največje število ljudi, ki bodo hkrati jedli za mizo.

This book will simultaneously amuse and annoy you.
Tako te knjiga hkrati razveseli in razžalosti.

A rocking chair with comfortable and practical armrests will simultaneously feed and rock the baby.
Zgibni stol z udobnimi in praktičnimi naslonjali za roke bo hkrati hranil in skopil otroka.

All lectures will simultaneously translated in three languages.
Referati bodo simultano tolmačeni v vse tri jezike.

Will be more than one hundred million vehicles, automotive fasteners will simultaneously benefit from; and.
Bo več kot sto milijonov vozil, avtomobilski vijaki bo hkrati koristila; in.

This will simultaneously positively impact all three of the standards.
Ta mineštra bo blagodejno vplivala na vse tri doše.

I hope this article will encourage you to discover your own methods and a path to yourself, which will simultaneously pave a path to others and the whole.
Naj bo ta prispevek vzpodbuda, da najdete svojo tehniko in pot do sebe, ki je hkrati pot do drugih, do celote.

A person will simultaneously acquire both a thin waist and a flat stomach.
Oseba hkrati pridobi tanek pas in ravno želodec.

We wish for, and support, market-oriented solutions, which will have a positive impact on the economy and will simultaneously also include and activate consumers.
Želimo si in podpiramo tržno usmerjene rešitve, ki bodo imele pozitiven vpliv na gospodarstvo in ki bodo hkrati vključile ter aktivirale tudi potrošnike.

In doing so they will simultaneously protect the public health and their purse.
Tako boste hkrati zavarovali svoje zdravje in svoj žep.

Place the bulbs in the already freezing soil until spring, you need to compost it with a layer of 10 cm. This will simultaneously serve as a dressing for the next year and as a warming for the winter.
Čebulice položite v že zamrznjeno zemljo do pomladi, ki jih morate kompostirati s plastjo 10 cm, ki bo hkrati služila kot obleka za naslednje leto in kot ogrevanje za zimo.

Each regulation will simultaneously encompass and amend several dozen instruments.
Vsak akt bo hkrati združil in spremenil po več deset instrumentov.

You could use a wet towel, or a breast compress that contains soothing ingredients which will simultaneously nurture the gentle skin around the nipples and prevent cracking.
Lahko uporabite mokro brisačo ali pa obkladek za dojke, ki vsebuje blažeče sestavine, ki bodo istočasno hranile občutljivo kožo okoli bradavic in preprečile razpoke.

The platform will simultaneously receive financial news from Bloomberg, Yahoo!
Platforma bo sproti pridobivala finančne novice s strani Bloomberg, Yahoo!

The number of rooms in the bath and their size will be affected by the size of the site allocated for the construction, as well as the planned number of people who will simultaneously take bath procedures.
Število sob v kadi in njihova velikost bo odvisna od velikosti mesta, namenjenega gradnji, kot tudi načrtovanega števila ljudi, ki bodo hkrati opravili kopalne postopke.

This will simultaneously become a developing occupation for them and an interesting activity.
To bo hkrati postalo razvijajoč poklic in zanimiva dejavnost.

They try to have beds in the immediate vicinity of the fence, which will simultaneously ensure an attractive landscape design, and the site will not lose any functionality.
Poskušajo imeti postelje v neposredni bližini ograje, ki bodo hkrati zagotavljale privlačno krajinsko zasnovo, stran pa ne bo izgubila funkcionalnosti.

It will simultaneously serve as a feed for young plants and will deter pests.
Hkrati bo služila kot krma za mlade rastline in bo odvrnila škodljivce.

Choose INLES windows if you want windows with good thermal and sound insulation that will simultaneously beautify the outer appearance of your home and modernly round up your interior.
Izberite okna INLES takrat, ko želite okna z dobro toplotno in zvočno izolativnostjo, ki bodo hkrati polepšala zunanji izgled vašega doma in sodobno zaokrožila notranjo urejenost.

This will simultaneously strengthen the European Parliament's role in this field of procedures.
Ti bodo sočasno okrepili vlogo Evropskega parlamenta na tem področju postopkov.

Iranian associations in 30 major cities and capitals in Europe and North America, on Saturday, August 25, will simultaneously hold commemorations for 30,000 political prisoners who were massacred in 1988.
Iranski združenja v 30 večjih mestih in prestolnicah v Evropi in Severni Ameriki, v soboto, 25 avgusta, bo istočasno držite slovesnosti za 30,000 političnih zapornikov, ki so bili pobiti v 1988.

If adopted, this model will simultaneously result in the collapse of stocks and the collapse of the market.
Če bo ta model sprejet, bo hkrati ogrozil obstoj staležev in povzročil razpad trga.

The conference participants pledged political, technical and financial support to the construction of the southern corridor,‘in order to support the diversification of energy sources, markets and transport routes, which will not only enhance the energy security of the participating countries, but also will simultaneously constitute fair and profitable opportunities for energy producers, consumers and transit countries'.
Udeleženci konference so se zavezali k politični, tehnični in finančni podpori gradnje južnega koridorja, da se omogoči diverzifikacija energetskih virov, trgov in prometnih poti, kar ne bo le izboljšalo zanesljivost oskrbe z energijo sodelujočih držav, temveč bo hkrati zagotavljalo tudi poštene in dobičkonosne možnosti za proizvajalce energije, potrošnike in tranzitne države.

This will simultaneously remove weeds and destroy the crust formed on the ground, which prevents aeration of the roots.
To bo hkrati odstranilo plevele in uničilo skorjo, ki se oblikuje na tleh, kar preprečuje prezračevanje korenin.

That is why it is so important to ensure high standards for the introduction of drugs onto the market, which will simultaneously make it possible to trace packages back to the producer and to check whether they have actually been registered.
Zato je tako pomembno, da se zagotovijo visoki standardi za uvedbo zdravil na trg, kar bo obenem omogočilo sledenje škatlicam vse do proizvajalca ter preverjanje, ali so bila zdravila dejansko registrirana.

Tightenings will simultaneously perform the functions of floor beams, so their length should be greater than the width of the building by approximately 0.4 m on each side.
Poostritev bo hkrati opravljal funkcijo talne žarkov, zato mora njihova dolžina je večja od širine gradnjo približno 0,4 m na vsaki strani.

The Eventide PowerFactor 2 Power Supply is a versatile power brick that will simultaneously power up to 4 Eventide stompboxes, plus 4 additional pedals, making it ideal for the working and travelling guitar player.
V Eventide PowerFactor 2 napajanje je vsestranska moč opeko, ki bo hkrati moč do 4 Eventide stompboxes, plus 4 dodatne pedala, kar je idealno za na potuje kitarist in dela.

The EU Member States will simultaneously ratify the agreement individually, in accordance with their national parliamentary process.
Medtem bodo posamezne države članice EU Pariški sporazum ratificirale v skladu s svojimi nacionalnimi parlamentarnimi postopki.

Furthermore, the LAG has undertaken other activities that will simultaneously help and build on the‘Tasty!' project, including the development of regional marketing and data collection on sources of regional products.
LAS je poleg tega začela druge dejavnosti, ki bodo sočasno pomagale pri projektu„Oku-sno!“ in gradile na njem; med njimi sta razvoj regionalnega trženja in zbiranje podatkov o virih regionalnih izdelkov.