What is the translation of " WILL SIMULTANEOUSLY " in Ukrainian?

• буде одночасно

Examples of using Will simultaneously in English and their translations into Ukrainian

Opposition forces will simultaneously undertake the following actions:.
Опозиційні групи одночасно зроблять наступні дії:.

As a result, the number of passengers to be served will simultaneously grow by 2.5 times.
У результаті кількість одночасно обслуговуваних пасажирів зросте в 2, 5 рази.

The Iranians will simultaneously re-open their embassy in London.
Одночасно з цим Іран знову відкрив своє посольство в Лондоні.

As a result, the number of passengers to be served will simultaneously grow by 2.5 times.
У результаті, кількість одночасно обслуговуваних пасажирів зросте в 2, 5 разу.

The exposition will simultaneously take place in"AVEC" Gallery and in Feldman Ecopark.
Експозиція розміститься одночасно в Галереї«АВЕК» і Feldman Ecopark.

As a result, the number of passengers to be served will simultaneously grow by 2.5 times.
У результаті кількість пасажирів, яких обслуговують одночасно, зросте в 2, 5 разу.

They will simultaneously take place in the waters of the Black, Aegean and Mediterranean seas.
Вони одночасно відбуватимуться в акваторії Чорного, Егейського та Середземного морів.

Your customers will wear these bracelets and they will simultaneously advertise your business.
Клієнти, роздаючи свої візитки, одночасно рекламуватимуть і вашу компанію.

There is another option- it will simultaneously experience for someone as love and hatred.
Можливий і інший варіант- вона буде одночасно відчувати до когось як любов, так і ненависть.

In such hybrids either predominantly female flowers will be present, or the pistil and stamen will simultaneously have a flower.
У таких гібридів або будуть присутні переважно жіночі квітки, або квітка одночасно матиме і товкач, і тичинки.

Anything that triggers a hormonal imbalance will simultaneously lead to excess pigment production by the melanocytes.
Усе, що викликає гормональний дисбаланс, буде одночасно викликати надмірне вироблення пігменту меланоцитами.

Gasoline Generators To understand gasoline what capacity you need, you need to calculate the total power consumption of appliances that will simultaneously connected to the generator, and add 10-20%.
Бензинові генератори Щоб зрозуміти, бензогенератор якої потужності Вам потрібний, необхідно порахувати сумарну потужність споживання приладів, які будуть одночасно підключені до генератора, і додати 10-20%.

The Air Assault Force Command in its activity will simultaneously combine functions of generation of forces and command and control of their engagement.
Командування Десантно-штурмових військ у своїй діяльності одночасно буде об'єднувати функції генерування військ та управління їх застосуванням.

Globalisation will unite the world horizontally by erasing national borders, but it will simultaneously divide humanity vertically.
Глобалізація об'єднуватиме світ по вертикальній осі і скасовуватиме національні відмінності, але вона ж одночасно буде розділяти людство по горизонтальній осі.

The official did not say whether the U.S. will simultaneously announce a full withdrawal from the INF treaty, triggering a process that would take six months to complete.
Співрозмовник видання не уточнив, що США збираються одночасно оголосити про план щодо своєї повної відмови від домовленостей, що дало б старт процесу, який би тривав півроку.

This way, you will love what you do, and it will simultaneously earn you money.
Таким чином ви будете займатися тим, що вам подобається і одночасно отримуючи за це гроші.

This is not entirely related to plumbing, but we are sure that a guide to caring for plants for Kyivites will simultaneously attract attention and be useful.
Це не зовсім пов'язане з сантехнікою, але ми впевнені, що керівництво по догляду за рослинами для киян буде одночасно привертати увагу і бути корисним.

Thus, privatized enterprises are transformed from budgetary ones to taxpayers, who will simultaneously work to replenish the state budget and independently solve all production issues.
Отже, приватизовані підприємства перетворюються з бюджетних на платників податків, які будуть водночас працювати на поповнення державного бюджету та самостійно вирішувати всі виробничі питання.

For this purpose, several dozens of stations will be built on the territory of the provinces of West Java and Bali, each of which will simultaneously charge several Mobile Power Pack batteries.
У зв'язку з цим на території провінції Західна Ява і Балі буде кілька десятків станцій, кожна з яких зможе одночасно заряджати декілька акумуляторів Mobile Power Pack.

If your bathroom is not large, you should consider using chrome plumbing, so it will simultaneously stand out among the general interior and create the illusion of spaciousness.
Якщо ваша ванна кімната не відрізняється великими розмірами, варто розглянути варіант використання хромованою сантехніки, таким чином, вона одночасно буде виділятися серед загального інтер'єру, і створювати ілюзію просторості.

Ukrainians in hundreds of churches around the world will simultaneously pray for their country.
Тисячі українців у сотнях церков по всьому світу одночасно виконають молитву за свою країну.

Ukrainians in hundreds of churches around the world will simultaneously pray for their country.
В її рамках тисячі українців у сотнях церков по всьому світу одночасно співатимуть молитву за свою країну.

In plain language, you will have double vision or you will simultaneously see two completely different pictures.
Простіше кажучи, у вас почне двоїтися в очах чи ви будете одночасно бачити дві зовсім різні картинки.

Thousands of Ukrainians in hundreds of churches around the world will simultaneously sing prayers for their nation.
За задумом організаторів, тисячі українців у сотнях церков по всьому світу одночасно виконають молитву за свою країну.

In order to increase brand awareness- requires its own network, which will simultaneously serve as an advertising platform.
Для того щоб підвищити впізнаваність бренду- необхідна власна мережа, яка одночасно буде грати роль рекламного майданчика.

Globalisation will unite the world on a vertical axis and abolish national differences, but it will simultaneously divide humanity on a horizontal axis.
Глобалізація об'єднуватиме світ по вертикальній осі і скасовуватиме національні відмінності, але вона ж одночасно буде розділяти людство по горизонтальній осі.

This scientific mission, led and funded by the U.S. Naval Research Laboratory, will simultaneously create and observe“dusty plasmas” in Earth's outer atmosphere.
Ця наукова місія, очолювана і фінансована Військово-морською дослідницькою лабораторією США, буде одночасно і створювати, і спостерігати«пилову плазму» у зовнішній частині земної атмосфери.

Instead of calculating the basic remuneration, which according to the current law is carried out within three days from the date of opening of enforcement proceedings, the private executor will simultaneously with the decision to open the enforcement proceedings to make a decision on the recovery of the basic remuneration.
Замість розрахунку основної винагороди, який за чинним законом здійснюється протягом трьох днів з дня відкриття виконавчого провадження, приватний виконавець буде одночасно з постановою про відкриття виконавчого провадження виносити постанову про стягнення основної винагороди.