What is the translation of " WILL SIMULTANEOUSLY " in Swedish?

• kommer samtidigt
• samtidigt ska

Examples of using Will simultaneously in English and their translations into Swedish

Within this module you will simultaneously.
Inom denna modul kommer du samtidigt.

GGS will simultaneously acquire the remaining shares in.
GGS förvärvar samtidigt samtliga resterande aktier i Triangle.

Two separate remote networks will simultaneously transmit audio to the studio.
Två separata fjärrnätverk kommer samtidigt sända ljud till studion.

This will simultaneously strengthen the European Parliament's role in this field of procedures.
Detta stärker samtidigt Europaparlamentets roll på det här området.

Into the adjoining alcoves, reigniting them. We will simultaneously reflect these flames.
Vi ska reflektera dom här lågorna samtidigt… in i Adjoining alkover och återtända dom.

The Union will simultaneously implement small military
EU genomför parallellt flera mindre militära

On this you can draw and write and all people in the room will simultaneously see what you write or draw.
På denna kan du rita och skriva och alla kommer samtidigt se det du skriver eller ritar.

And you will simultaneously be able to reduce costs by avoiding costly misconnections.
Samtidigt kommer ni att kunna reducera kostnader genom att undvika kostsamma felkopplingar.

Said party's shareholding in TrustBuddy International AB will simultaneously be de-registered from the same account.
Samtidigt ska dennes aktieinnehav i Trustbuddy International AB avregistreras från samma konto.

We will simultaneously reflect these flames into the adjoining alcoves, reigniting them.
Vi ska reflektera dom här lågorna samtidigt… in i Adjoining alkover och återtända dom.

The best option- pantry arrangementWhich will simultaneously store pots, pans, Cans and food supplies.
Det bästa alternativet- skafferi arrangemangSom kommer samtidigt lagra krukor, kokkärl, Burkar och livsmedel.

This will simultaneously make raw material logistics as sustainable
Detta kommer samtidigt att göra råvarulogistiken så hållbar

Anything that triggers a hormonal imbalance will simultaneously trigger excess pigment production by the melanocytes.
Allt som utlöser hormonell obalans kommer samtidigt att utlösa överdriven pigmentproduktion från melanocyterna.

This will simultaneously allow you to make work capacity a competitive advantage for your company- employees seek out workplaces that take care of their employees' well-being.
Samtidigt kan du göra arbetsförmågan till en konkurrensfördel- arbetsplatser som månar om sina anställda är populärast bland jobbsökande.

then we will simultaneously receive the ability to trust the Eternal.
får vi samtidigt förmågan att lita på den Evige.

Your collaborators will simultaneously be briefed on the more technical details at a meeting convened by my Head of Cabinet starting at 15h.
Samtidigt kommer era medarbetare att få information om de mer tekniska detaljerna vid ett möte kl.

The researchers will be able to analyze our tests and we will simultaneously raise our development in the area,
Forskarna får analysera våra tester och vi lyfter samtidigt vår utveckling inom området,

Each partner will simultaneously take a different but parallel path through the city,
De två personerna går samtidigt genom staden, men följer olika vägar.

the VPN provider will simultaneously cut your Internet keeping your data completely protected.
din VPN-anslutning sjunker, kommer VPN-leverantören samtidigt att skära ditt Internet så att dina data blir helt skyddade.

In this instance, we will simultaneously alert the manufacturer about the anomaly
I dessa fall, kommer vi samtidigt att varna tillverkaren om avvikelsen

Where the case falls under the EEA Agreement and is attributed to the Commission pursuant to Article 56 ofthat Agreement, it will simultaneously apply the EEA rules.
När fallet omfattas av EES-avtalet och tilldelas kommissionen enligt artikel 56 i det avtalet, kommer den samtidigt att tillämpa EES-reglema.

economic goal will simultaneously generate new demands that international counterparts, such as Sweden.
ekonomiska ambition medför samtidigt nya krav på internationella motparter som Sverige.

To determine how many concurrent connections you need, estimate the maximum number of clients that will simultaneously access FileMaker Server at any given time.
När du avgör hur många samtidiga anslutningar du behöver ska du göra en uppskattning av det maximala antalet klienter som samtidigt kommer att öppna FileMaker Server vid en angiven tidpunkt.

Martin Nilsson and Henrik Holmer will simultaneously take over responsibility for management of the Catella Småbolagsfond fund.
För Catella Småbolagsfond tar samtidigt Martin Nilsson och Henrik Holmer över ansvaret för förvaltningen.

combustion products are used will simultaneously increase production efficiency and reduce emissions.
förbränningsprodukter används, ökar samtidigt produktionseffektiviteten och minskar utsläppen.

The processor of at least 1 GHz will simultaneously solve using the gadget several tasks:
Processorn på minst 1 GHz kommer samtidigt att lösa med hjälp av de gadget flera uppgifter,

In consequence, in the present opinion on document COM(2009) 388 final, the rapporteur will simultaneously analyse the draft legislation indicated in point 3.1.
I detta yttrande om dokumentet KOM(2009) 388 slutlig analyserar föredraganden följaktligen samtidigt de båda normativa förslag som anges i punkt 3.1.

The company will simultaneously work with finding solutions for existing customers by for example identifying other companies with an interest in taking over the business regarding, above all, one major ongoing customer.
Bolaget kommer samtidigt arbeta för att hitta lösningar för befintliga kunder genom att t.ex. identifiera andra aktörer med intresse av att överta affären med framförallt en större löpande kund.

And you think that putting him on the trail of the culprit will simultaneously solve his crisis of confidence
Tror du hans jakt på den skyldige samtidigt löser han självförtroendekris

VP will continue to be involved in the group for at least 5 years and will simultaneously be a major shareholder in AddLife.
tillika nuvarande huvudägare, samt vVD fortsätter sina engagemang i koncernen under minimum 5 år och kommer samtidigt att bli en större aktieägare i AddLife.

How to use "will simultaneously" in an English sentence

The DS-GR-CBW-L32-C will simultaneously charge 32 Chromebooks.

The optimization will simultaneously balance heat transfer.

Many users will simultaneously take Milk Thistle.

These two groups will simultaneously square Pluto.

She will simultaneously shoot both the films.

The studio will simultaneously explore two investigations.

You will simultaneously feel nurtured and relaxed!

The DS-GR-CBLN-M24-C will simultaneously charge 24 Chromebooks.

Some centuries of WorldCat will simultaneously be dramatic.

Your Finitely generated andere will Simultaneously prevent found.

How to use "samtidigt ska, kommer samtidigt" in a Swedish sentence

Samtidigt ska omklädningsrum och toaletter tillgänglighetsanpassas.

Samtidigt ska fyra nya lokförare rekryteras.

Samtidigt ska bolaget försöka öka tillsvidareanställningarna.

Och humörsvängningarna kommer samtidigt att försvinna".

Samtidigt ska Socialstyrelsen utvärdera socialtjänstens krisberedskap.

Samtidigt ska utsläppen ner till noll.

Samtidigt ska man kunna jobba där.

TV4 SportXtra kommer samtidigt att utgå.

Typiskt att förkylningen kommer samtidigt också.

Varumärket Änglamark kommer samtidigt med falafel.