What is the translation of " MEANWHILE " in Hebrew?

• בינתיים
• במקביל
• בנתיים
• ב נוסף
• באותו זמן
• באותה עת
• בינתים
• בנוסף

Examples of using Meanwhile in English and their translations into Hebrew

Meanwhile it's…''clear…'.
בינתים", זה…."נקי".

Coffee meanwhile is better.
זמן הקפה אכן מתאים יותר.

Meanwhile, you're not dead.
בינתים, אתה לא מת.

Meanwhile I have found some other materials.
מצאתי עוד חומר בינתיים.

Meanwhile, am sending you lots of hugs.
ובכל זאת, שולחת לך מפה הרבה אמפתיה.

Meanwhile, Tonya didn't believe anything.
ובאותו זמן, טניה לא האמינה לכלום.

Meanwhile why not follow us on Facebook?
למה שלא תעקוב אחרינו בפייסבוק בינתים?

Meanwhile, all I wanted to do was run away.
לבינתים, כל מה שרציתי לעשות היה לברוח.

Meanwhile, the dangers of staying are very real.
עם זאת, הסכנות של להישאר אמיתיים מאוד.

Meanwhile, the real Mrs Ricoletti slips away.
בינתים, הגברת האמיתית ריכולאטי מחליק הלאה.

Meanwhile, it was second time lucky for Simon.
ביינתים, זה היה הניסיון השני עבור סיימון.

Meanwhile, it is always good to be a professional.
למרות זאת, תמיד מצופה ממך להיות מקצועי.

Meanwhile, you haven't moved from this stump all day.
באותה עת, לא התרוממת מהשרפרף הזה כל היום.

Meanwhile, Richie and Lina/were getting even closer.
בינתים, ריצ'י ולינה התקרבו אפילו עוד יותר.

Meanwhile, Samantha was about to have her own chance encounter.
לבינתים לסמנתה עמד להיות פגישה משלה.

Meanwhile, Samson strides from the arena like a titan.
באותה עת פוסע סמסון אל מחוץ לזירה כמו טִיטָאן.

Meanwhile, four unreturned calls later, my number was up.
לבינתים, אחרי ארבע שיחות שלא נענו, המספר שלי עלה.

Meanwhile, Samantha was about to get her own special showing.
לבינתים סמנתה הלכה לראות את ההופעה האישית שלה.

Meanwhile, I'm home alone and lucas Is out there waiting for me.
ובזמן הזה, אני לבדי בבית ולוקאס בחוץ מחכה לי.

Meanwhile Jay and Simon were sticking to their terrible plan.
ביינתים, ג'יי וסיימון המשיכו עם התוכנית האיומה שלהם.

Meanwhile, there are definite limits to what the government will concede.
אך ישנו גבול לדברים שהממשלה יכולה להעניק.

Meanwhile… Skipper Johnston was hopelessly smitten with Miranda Hobbes.
לבינתים… סקיפר גונסטון היה מובס לגמרי ממירנדה.

Meanwhile, a series of citizen engagement activities is being planned as well.
בנוסף מתוכננת הסדרה של פעילות היבוא האישי.

Meanwhile, Virginia's governor has declared a state of emergency in his city.
בנוסף, הכריז מושל וירג'יניה על מצב חירום בעיר.

Meanwhile, first talks with potential investors have already started.
מהבקשה עולהכי מגעים ראשונים עם משקיעים פוטנציאלים כבר החלו.

Meanwhile, in a park downtown… another single woman was about to be humiliated.
לבינתיים בפארק, בדאון טאון… אישה רווקה נוספת עמדה להיות מושפלת.

Meanwhile, Kavi's credibility as a director is quickly becoming a PR Hindenburg.
לבנתיים האמינות של קבי בתור במאי הופכת במהירות לאסון יחסי ציבור.

Meanwhile, a woman with far fewer financial worries… was also contemplating her worth.
באותה עת אישה עם הרבה פחות בעיות פיננסיות הרהרה גם היא בערכה.

Meanwhile, I was trying to impress a girl I would recently fingered to sleep.
ביינתים, אני ניסיתי להרשים בחורה, שלא מזמן, דחפתי לה אצבעות עד שנרדמה.

Meanwhile, Kate experiences trouble dealing with her niece when she starts acting out.
בנוסף, לקייט יש קשיים בהתמודדות עם אחייניתה, מג, כשמג מתחילה להשתובב.