MEANWHILE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• അതേസമയം
• ഇതിനിടയിൽ
• എന്നാൽ
• ഇതിനിടെ
• എന്നാല്

Examples of using Meanwhile in English and their translations into Malayalam

Meanwhile, you can enjoy a sunbath.
അതുവരേക്കും നീ കുറച്ചു വെയിൽകാഞ്ഞോ.

China, meanwhile, finds uses in it.
എന്നാല്‍ ചൈന ഇത് നല്ല രീതിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.

Meanwhile, does Scully always look this bored?
ഉണ്ണി എപ്പോഴും ഈ വേഷത്തിലാണോ…?

Meanwhile, the real problem remained.
എന്നാല്‍ യഥാര്‍ഥ പ്രശ്‌നം അവശേഷിക്കുന്നു.

Meanwhile, other events had been occurring.
ഇതിനിടെ, മറ്റു ചില സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

Meanwhile, the mother ends her life.
അപ്പോഴേക്ക്‌ അമ്മ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചിരുന്നു.

Meanwhile, he wrote his first book.
അവിടെവച്ച് അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകം എഴുതി.

Meanwhile, the letters continued to come.
എന്നാൽ കത്തുകൾ തുടർന്നും വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

Meanwhile, the nightly shootings continue.
തുടർന്ന് ചെറിയ വെടിക്കെട്ടോടെ പകൽ്പ്പൂരം സമാപിക്കുന്നു.

Meanwhile, not all mothers are able to say that.
എന്നാൽ എല്ലാ അമ്മമാരും അങ്ങനെയാണെന്ന് പറയാനാവില്ല.

Meanwhile, they also lost the battle to Israelites.
എന്നാൽ അവർ ഇസ്രായേലിനോട് ആ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയം നുണഞ്ഞു.

Meanwhile, my wife at home had 2 coffee….
അതേ സമയത്ത് എന്റെ വീട്ടില്‍ ഭാര്യ 2 കപ്പ് കാപ്പി കുടിച്ചിരുന്നു.

Meanwhile, inflation is approaching seven percent.
എന്നാല്‍, പണപ്പെരുപ്പം ഏഴു ശതമാനത്തിനടുത്തു കറങ്ങുകയാണ്.

Meanwhile, there are still White Units in this area.
അതെ സമയം, ഈ ഏരിയയില്‍ ഇപ്പോഴും വൈറ്റ് യൂണിറ്റുകള്‍ ഉണ്ട്.

Meanwhile, his admirers expect the world of him.
അഭിനന്ദനങ്ങള്‍, അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ രചനകള്‍ക്ക് ലോകം കാതോര്‍ക്കുന്നു.

Meanwhile, in the U.S., research and development work continued.
ജയൻ അമേരിക്കയിൽ ഗവേഷണവും ജോലിയും ഒക്കെയായി തുടർന്നു.

Meanwhile, it can complete the screening of the materials.
ഇതിനിടയിൽ, അത് വസ്തുക്കളുടെ സ്ക്രീനിംഗ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

Meanwhile, left-wing organizations welcomed the directive.
എന്നാല്‍ ഇടതു സംഘടനകള്‍ ഈ ഉത്തരവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.

Meanwhile you tried to abort the foetus several times.
നീയാകട്ടെ, ഇതിനിടക്ക് പല പ്രാവശ്യം അബോര്‍ഷന്‍ നടത്താന്‍ ശ്രമിച്ചു.

Meanwhile, in 2003, US did not have a single agent in Iraq.
ഓര്ക്കുക, 2003 ല് ഇറാഖില് ഒരൊറ്റ അല്ഖായിദ അംഗവും ഇല്ലായിരുന്നു.

Meanwhile all the Israelites had fled to their own hometowns.
എന്നാൽ യിസ്രായേൽമക്കൾ എല്ലാവരും സ്വന്തം വീടുകളിലേക്കു ഓടിപ്പോയി.

Meanwhile, enjoy this healthful and simple meal that is deliciously.
ഇതിനിടയിൽ, രുചികരമായ ഈ ആരോഗ്യകരമായ ലളിതമായ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

Meanwhile, Chinese firms are beginning to invest in the US.
പിന്നാലെ, ചൈനീസ് കമ്പനികള്‍ അമേരിക്കന്‍ കമ്പനികളെ ബഹിഷ്‌കരിക്കാനും തുടങ്ങി.

Meanwhile, you might also want to check our Related Problems section.
മറുവശത്താകട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പരിശോധിക്കാം ജോലികൾക്കുള്ള ആപ്പ് വിഭാഗം.

Meanwhile it is the duty of every Muslim to struggle until this is accomplished.
ലോകാവസാനം വരെ മാറ്റാനാകാത്ത ഈ വ്യവസ്ഥ അനുസരിക്കാന്‍ ഓരോ മുസ്ലിമും ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

Meanwhile, a peace rally organized by pop star Gazelle… was marred by protest.
ഇതിനിടെ പോപ്‌ താരം ഗസേല്‍ സംഘടിപ്പിച്ച സമാധാന റാലി… പ്രധിഷേധക്കാരാല്‍ തടസ്സപെട്ടു.

Meanwhile, the police called the witnesses and recorded the statement again.
ഇതിനിടെ ദൃക്‌സാക്ഷികളെ വിളിച്ചു വരുത്തി പൊലീസ് വീണ്ടും മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

Meanwhile, only a tiny percentage of development assistance on health is allocated to NCDs.
എന്നാൽ, വാങ്ങിയ തുകയുടെ ചെറിയ ശതമാനം വിഹിതം മാത്രമാണ് എസ്ഡിപിഐ നേതൃത്വം കൗൺസിലർക്ക് നൽകിയത്.

Meanwhile the Kurdish northern regions and Sunni western provinces have remained relatively calm.
എന്നാല്‍ വടക്കൻ കുർദിഷ് പ്രദേശങ്ങളും പടിഞ്ഞാറ് സുന്നി ഭൂരിപക്ഷ പ്രദേശങ്ങളും ശാന്തമായി തുടരുന്നു.

Meanwhile in the Chennai city, a number of school girls are reportedly kidnapped and brutally murdered.
ഇതിനിടെ, ചെന്നൈ നഗരത്തിലെ നിരവധി സ്കൂൾ പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവരെ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തുന്നു.