SAMANTALA Meaning in English - translations and usage examples

• while
• on the other hand
• meantime
• in the meanwhile
• in addition

Examples of using Samantala in Tagalog and their translations into English

Samantala, eto ang poster ng movie ko.
Then there's my movie poster.

Ang mga nagpapatrabaho, samantala, ay nagsusuot upang maakit ang millennials.
The Gen Xers, on the other hand, are giving way to millennials.

Samantala, nakikita iyon ni Eliseo.
All the while Elisha was seeing it.

( 131) Ang pagaaring-ganap ay sa pamamagitan ng pananampalataya lamang, samantala ang pagpapakabanal ay ang paglalahok ng pananampalataya at mga gawa.
(131) Justification is by faith alone, while sanctification is a blending of faith and works.

Samantala, eto ang poster ng movie ko.
Parlez, here is the movie poster.

Nariyan din ang Ulefone Power 6, na nakakuha ng isang malaking baterya 6350 mAh, ngunit samantala, ang laki, kapal, at ang panlabas ay talagang dinadala ang lahat!
There's also the Ulefone Power 6, which got a big 6350 mAh battery, but in the meanwhile, the size, thickness, and the exterior really carry it all!

Samantala, siya'y nakatira sa isang bahay ng amang-.
Instead she walks into a house of….

Samantala, napahagikgik naman ang dalagang si Carey.
In any case, they carried the Carey name.

Samantala, inaantay naman sa ngayon ang Replenishment.
So, now you are asking about recapture.

Samantala, Hindi inaasahang nakahukay kami ng isang sapatos.
That way, we don't mess up our shoes.

Samantala, ang mga estilo ng easter sa pagpipinta ay.
Meanwhile, the easter styles in painting are.

Samantala, tuloy-tuloy naman ang pagmumunga ng aming passion fruit.
All: We done the passion fruit.

Samantala, ang dalawa ay nahaharap ngayon sa violation.
So now I'm hoping both will transfer to violin.

Samantala, gumuguho naman ang aming mundo kapag kami ay.
We continue to relate to the world as if we were.

Samantala, sa kanyang minamahal, siya ay magbibigay sa pagtulog.
Whereas, to his beloved, he will give sleep.

Samantala, lutuin ang pasta hanggang maging al dente.
In the meantime, cook your pasta shells until al dente.

Samantala, tuloy-tuloy naman ang pagmumunga ng aming passion fruit.
But now, of course, I miss passion fruit.

Samantala, pinagkikitaan nila ang interes sa deposito.
First, it allows the State to earn interest on deposits.

Samantala, ang mga Muslim na refugee ay magtatapos dito.
In the meantime, Muslim refugees are going to finish it.

Samantala ay hindi na mag-aaral ngayong summer si Gillian.
This was, in no uncertain terms, the summer of Whedon.

Samantala, pinagkikitaan nila ang interes sa deposito.
In return for this, the bank pays interest on the term deposits.

Samantala, ang Filipinas ang pangunahing Kristiyanong bansa sa Asya.
But Philippines are the only Christian nation in Asia.

Samantala, ang Boracay ang kauna-unahang lugar sa bansa.
But Boracay is one of the more expensive locations in the country.

Samantala, hindi pa alam ni Luis kung ilang anak ang gusto niya.
But at least Sean seems to have found some kids that he likes.

Samantala, dahil sa mga sinabi niya, tumingin din sa akin si Mama.
As an example, I asked him by pointing to myself, I am your mom.

Samantala, gamitin ang pamayanan ng TTC bilang iyong pag-back up.
In the meantime, use the TTC community as your back up.

Samantala, dumating ang ilang kawani ng isang television medical program.
On the other hand, some staff of a television medical program came.

Samantala, maaari mong ihanda ang pagpipinta ng mga itlog ng Easter.
In the meantime, you can prepare the painting of Easter eggs.

Samantala, pumunta ko out at basking sa aking kumpidensyal na hardin.
In the meantime, I go out and basking in my confidential garden.

Samantala, umaasa ako na ang lahat ay maayos sa iyong mundo….
In the meanwhile, I hope all is well in your corner of the world….