Examples of using Concurrent in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concurrent with.
Sectors are all concurrent.
Sektory jsou shodné.Concurrent or consecutive?
Two years apiece, concurrent.
Almost concurrent with this conversation.
Téměř souběžně s touto konverzací.SG units one and two will operate concurrent.
Pracovat současně. Týmy SG-1 a 2 budou.Concurrent sensing of three different colors.
In previous or concurrent studies at MU.
With the victim having dual citizenship,we now have concurrent jurisdiction.
Jelikož měla oběť dvojí občanství,máme teď souběžnou jurisdikci.It's called concurrent jurisdiction, Agent Gibbs.
Tomu se říká souběžná jurisdikce, agente Gibbsi.Criterial and standards evaluation, concurrent and final.
Completion of or concurrent participation in the„Theatre Anthropology" course.
Absolvování Divadelně antropologického semináře anebo souběžná účast na něm.Lieutenant Tao, the log is supposed to be filled out concurrent with the actions taken.
Poručíku Tao, protokol má být vyplněn současně s přijatým opatřením.Evaluation, concurrent analyses and consultations of shot documentary projects.
Hodnocení, průběžné analýzy a konzultace natočených dokumentárních projektů.A crime punishable by 12 concurrent death sentences.
Ze zločinu, který lze potrestat 12 způsoby smrti současně.In the last 24 hours, four patients describe episodes of metamorphopsia and concurrent aphasia.
Boolean Indication of concurrent pressing the Alt key.
That is 0.3 malfunctions for each 24-hour activation period concurrent or not.
Tedy 0.3 selhání na každou 24 hodinovou aktivní periodu, souběžně i nesouběžně.Boolean Indication of concurrent pressing the Ctrl key.
Boolean Indikace současného stisknutí klávesy Ctrl.Concurrent access to data, transactions, atomicity, error recovery, concurrency coordination.
Souběžný přístup k datům, transakce, zotavení z chyb, koordinace paralelního přístupu.Boolean Indication of concurrent pressing the Shift key.
Boolean Indikace současného stisknutí klávesy Shift.Concurrent design trends are discussed, introducing the testing issues of analog and mixed-signal ASICs.
Now tell him the difference between concurrent and consecutive sentences.
Teď mu vysvětlete rozdíl mezi souběžným a posloupným trestem.The clever form of this thrilling andpsychologically-tuned tragicomedy is inspired by the permanent confrontation of various perspectives in several concurrent storylines.
Důvtipná forma této napínavé,psychologicky laděné tragikomedie těží z permanentní konfrontace rozličných úhlů pohledu v několika souběžných liniích.In fact, time will always remain concurrent during all interdimensional slides.
Podle faktů, čas zůstane vždy souběžný během všech interdimenzionálních skluzů.What does historically credible mean when history is merely a concurrent philosophical construction?
Co vlastně znamená historická věrohodnost filmu, když historie je jenom soudobou myšlenkovou konstrukcí?The study is based on the concurrent interweaving of theory and practice elements of instruction.
Studium je založeno na souběžném prolínání praktické a teoretické složky výuky.The student is to have a general knoweldge of basic music concepts- concurrent attendance of the Music Research course.
Student musí mít obecnou znalost základních hudebních pojmů- souběžně navštěvovat předmět Hudební nauka.Knowledge from individual concurrent courses as well as general knowledge from individual study years Film Production 1- 3.
Znalosti studentů z jednotlivých souběžných předmětů, jakož i obecné znalosti studentů jednotlivých ročníků.This course is instructed in coordination with the concurrent methods instruction at the same level.
Předmět je vyučován v koordinaci se souběžně probíhající výukou metodiky na stejné úrovni.
