What is the translation of " CONCUBINE " in Czech?

• konkubína
• konkubínu
• konkubínou
• konkubíny
• milenka
• konkubíně

Examples of using Concubine in English and their translations into Czech

Or my concubine.
Nebo se stát mojí konkubínou.

Then am I to be merely your concubine?
Takže mám být tvoje milenka?

You will be my concubine in Daidu.
V Daidu budeš mojí konkubínou.

I am merely the son of the King's concubine.
Jsem syn kráIovy konkubíny.

What, that i was the concubine of the upper east side?
Co? Že jsem byla konkubína Upper East Side?

Why don't you just be his concubine?
Proč nejsi prostě jeho milenka?

Your mother was a concubine, or so you have been told.
Tvoje matka byla konkubínou, nebo tak bylo řečeno.

You want to make her your concubine.
Chceš aby byla tvá milenka, vím to.

So she became my concubine and the mother of my child.
Takže se stala mou konkubínou a matkou mého dítěte.

I think she's on a path to becoming his concubine.
Podle mě z ní bude jeho konkubína.

That this concubine was selected for the sultan. The point is.
Jde o to, že tato konkubína byla vybrána pro sultána.

My father told me I was to be your concubine.
Můj otec mi řekl, abych byla tvou konkubínou.

I had no idea your concubine was so lovely, Lord Asano.
Netušil jsem, že vaše konkubína je tak rozkošná, lorde Asano.

I am but an illegitimate Crown Prince born of a concubine.
Opět budu bastardem zplozeným s konkubínou.

I had no idea your concubine was so lovely, Lord Asano.
Ani jsem netušil, že máte tak rozkošnou konkubínu, pane Asano.

I would be the Maharaja, you would be my white concubine.
Byl bych Maharaja, ty bys byla moje bílá konkubína.

Ping as your concubine You have proposed to take the Princess.
Pingu, navrhnul jsi, že si vezmeš princeznu jako konkubínu.

Her Royal Highness is now Concubine Li of Qin.
Její královská Výsost je nyní konkubínou Li z Sinu.

As your concubine You have proposed to take the Princess Ping.
Pingu, navrhnul jsi, že si vezmeš princeznu jako konkubínu.

I will buy a mansion there, get a concubine and marry then.
Koupím si tam sídlo, konkubíny, pak se ožením.

To protect Concubine Li until your return. Sir, I have obeyed your order.
Splnil jsem vaše rozkazy Pane. chránit konkubínu Li až dodoby, než se vrátíte.

Neither of them is safe as long as the concubine has power.
Žádná z nich není v bezpečí, dokud je ta konkubína u moci.

To paint a portrait of Concubine Li as a gift to the Prince of Dasar.
Mám namalovat portrét konkubíny Li jako dar pro prince z Dasaru.

I also know that he was very young when he met his concubine.
Vím také, že byl velmi mladý, když poznal svou konkubínu.

Since it's a luck day… Let's give a concubine some chance as well.
Když je ten šťastný den, dejme šanci také konkubíně.

Was also a move in your game? So turning me into a concubine.
Byl též tah ve tvé partii? Takže proměnit mě v konkubínu.

You're not the first Castithan concubine that has attempted to murder me.
Nejsi první Castithanská konkubína, která se mne pokusila zavraždit.

Chacha has decided to officially become Hideyoshi's concubine.
Slečna Čača se stane oficiální konkubínou pana Hidejošiho.

A servant like me becomes a concubine, and superior like you became a eunuch.
Služka jako já se stala konkubínou a postavený jako ty eunuchem.

I will die when my husband decides to get a concubine.
Být tebou, raději bych zemřela, kdyby si můj manžel vzal konkubínu.