Examples of using Concurrent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 51: Concurrent requests.
Concurrent jurisdiction of courts.
It's called concurrent jurisdiction.
انه يدعى الاختصاص المشتركConcurrent change management agendas.
تزامن في خطط إدارة التغييرConflict management between concurrent users.
People also translate
Concurrent error between three phases.
خطأ 3. Concurrent بين ثلاث مراحلIt also allows for more nodes and concurrent users.
كما يسمح لأكثر من العقد والمستخدمين المتزامنينConcurrent jurisdiction and cooperation.
It is impossible to run concurrent Stargate programmes.
Concurrent requests for transfer or extradition.
Requirement that mutual restitution be concurrent.
الشرط القاضي بالإعادة المتبادلة في آن واحدConcurrent responsibility of Member States.
(ي) المسؤولية المشتركة للدول الأعضاءIs there a procedure for coordinating concurrent investigations?
The concurrent recommended changes per country are listed below.
وترد أدناه التغييرات المتﻻزمة الموصى بإجرائها لكل بلدThe organization ' s Director was a speaker in the concurrent session.
وكان مدير المنظمة متكلما في الدورة المشتركةRedeployment and concurrent reclassification are proposed for.
Legislative framework, popular sovereignty and concurrent powers 7 6.
The concurrent recommended change to that country award is listed below.
ويرد أدناه التغيير المتﻻزم الموصى بإجرائه لذلك البلدWe do not offer licenses for concurrent users or whole servers.
ولا نقدم تراخيص للمستخدمين المتزامنين أو الخوادم الكاملةThe concurrent recommended changes to the respective country awards are listed below.
وترد أدناه التغييرات المتﻻزمة الموصى بإجرائها لكل بلدIn fact, time will always remain concurrent during all interdimensional slides.
The concurrent recommended changes to the respective country awards are listed below.
The jurisdiction of the court should be concurrent with that of national tribunals.
وينبغي أن تكون المحكمة مشتركة في اﻻختصاص مع المحاكم الوطنيةAlso note that this pattern might cause problems in the concurrent mode.
لاحظ أيضًا أنهذا النمط قد يسبب حدوث مشاكل في الوضع المتزامن concurrent modeThe appointment was concurrent with the holding of office as a Supreme Court judge.
You will then be able to accommodate 30 PHP workers along with 50 concurrent shoppers.
ستتمكن حينئذٍ من استيعاب عمال 30 PHP إلى جانب المتسوقين المتزامنين 50The consolidation of peace in the area requires concurrent progress along three parallel tracks.
Facial edema andpetechial hemorrhages indicate raised venous pressure… concurrent with asphyxia.
الوذمة الوجهية وpetechialيَنْزفانِ أشرْ إلى الضغطِ الوريديِ المَرْفُوعِ… متلاقي بالإختناقِBremelanotide also offers potential as a low-dose concurrent treatment with low-dose sildenafil.
يقدم بريميلانوتيد أيضًا إمكانات كعلاج متزامن بجرعة منخفضة مع سيلدينافيل بجرعة منخفضةThe competition law was amended to include the issue of concurrent jurisdiction with sector regulators.
وعُدل قانون المنافسة لتضمينه مسألة الاختصاص المشترك مع الهيئات التنظيمية القطاعية
