CONCOMITANT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصاحب
• المصاحبة
• ما يصاحب
• الملازمة
• المصاحبة لذلك
• مﻻزمة
• مﻻزم
• ما يرافق
• ما يصحب
• المتلازم
• ما يترتب
• ملازماً

Examples of using Concomitant in English and their translations into Arabic

Look at the concomitant fractures.
أنظرالى الكسور المتلازمة

Concomitant disarmament of forces.
نزع السلاح المتزامن للقوات

State financial and concomitant assistance.
مساعدة الدولة المالية وما يرافقها

Concomitant hepatic or renal failure.
يصاحب ذلك الكبد أو الفشل الكلوي

War, of course, is always concomitant with violence.
بديهي أن الحرب تكون دائما مصحوبة بالعنف

Concomitant administration with finasteride.
إدارة يصاحب ذلك مع فيناستريد

There can, on the other hand, be two concomitant responsibilities.
بل يمكن أن تكون ثمة مسؤوليتان متﻻزمتان

Severe concomitant disease(heart, lung or liver).
مرض يصاحب ذلك شديد(القلب والرئة أو الكبد

The resurgence of identities is a phenomenon concomitant with that of globalization.
فظهور الهويات ظاهرة مواكبة للعولمة

From concomitant endocrine diseases and dishormonal.
من يصاحب أمراض الغدد الصماء وdishormonal

Increased population mobility is concomitant with economic success.
فزيادة قدرة السكان على التنقل هي أمر ملازم للنجاح الاقتصادي

Concomitant responsibilities of Member States… 16- 17 6.
المسؤوليات المﻻزمة التي تقع على عاتق الدول اﻷعضاء

Skin, age, presence of concomitant diseases of internal organs. In.
الجلد، والعمر، ووجود أمراض مصاحبة للأعضاء الداخلية. في

Concomitant resumption of identification and disarmament processes.
الاستئناف المتزامن لعمليتي تحديد الهوية ونزع السلاح

The problem of viral diseases and the concomitant cough arose a long time ago.
نشأت مشكلة الأمراض الفيروسية والسعال المصاحب منذ وقت طويل

Concomitant inflammation will be indicated by increased ESR and leukocyte levels.
سوف يشار إلى التهاب يصاحب ذلك عن طريق زيادة في مستوى ESR والكريات البيض

Besides security, we also need concomitant progress on the developmental front.
وبجانب الأمن، يتعين علينا أيضا إحراز تقدم متزامن على جبهة التنمية

The doctor will find out whether you have internal diseases and various concomitant diseases.
سيعرف الطبيب ما إذا كان لديك أمراض داخلية وأمراض مصاحبة مختلفة

Patient and concomitant pathology and can be divided into.
المريض وعلم الأمراض يصاحب ذلك ويمكن تقسيمها إلى

Children with hemolytic disorders may suffer from concomitant gallstone disease.
الأطفال الذين يعانون من اضطرابات الدم الانحلالي قد يعانون من مرض حصوة يصاحب ذلك

Also, the presence of concomitant pathologies may impair the effectiveness of therapy.
أيضا، وجود أمراض يصاحب ذلك قد يضعف فعالية العلاج

People who inject drugs should be provided with appropriate treatment for these concomitant conditions.
وينبغي تزويد متعاطي المخدِّرات بالحقن بالوسائل المناسبة لمعالجة هذه المشاكل الصحية المتزامنة

Concomitant with the globalization of the world economy is a globalization of expectations and aspirations.
وتﻻزم عولمة اﻻقتصاد العالمي عولمة للتوقعات واﻵمال

Percentage of threat and risk profiles and concomitant protection arrangements reviewed.
نسبة اللمحات المختصرة عن التهديدات والمخاطر وما يصاحبها من ترتيبات حماية التي تُستعرض

It is also a concomitant problem with atherosclerosis and problems with the cardiovascular system.
إنها أيضًا مشكلة مصاحبة لتصلب الشرايين ومشاكل في نظام القلب والأوعية الدموية

This is the only way to monitor the progress or retreat of the disease, and also prevent development against the background of the problem of concomitant pathologies of connective tissue.
هذا هو السبيل الوحيد لرصد التقدم أو تراجع المرض، وأيضا منع التنمية على خلفية مشكلة الأمراض المصاحبة من النسيج الضام

In the presence of concomitant diseases, the doctor can recommend the advice of other specialists.
في وجود أمراض مصاحبة، يمكن أن يوصي الطبيب بنصيحة اختصاصيين آخرين

Agents. Concomitant use of tetramisole and anthelmintics that act as nicotinic cholinometics.
عملاء. الاستخدام المتزامن للتيتراميسول والديدان التي تعمل بمثابة كولينوميتيكش النيكوتين

Against the background of taking peptides, doses of concomitant medications are advisable to gradually reduce, which will positively affect the patient's body.
على خلفية أخذ الببتيدات، ينصح بجرعات من الأدوية المصاحبة للتقليل التدريجي، مما يؤثر إيجابًا على جسم المريض

In the case of concomitant liver or kidney pathology, the drug is administered with caution, under constant laboratory monitoring of the functional activity of these organs.
في حالة ما يصاحب ذلك من أمراض الكبد أو الكلى، يتم إعطاء الدواء بحذر، تحت مراقبة مختبرية ثابتة للنشاط الوظيفي لهذه الأعضاء

How to use "concomitant" in a sentence

Concomitant sirolimus, live vaccines: not recommended.

John's wort); concomitant use not recommended.

Concomitant darunavir, lopinavir, ritonavir: not recommended.

Concomitant other non-nicotine smoking cessation drug.

However, these were rarely concomitant findings.

Concomitant therapy was permitted when warranted.

Intervention Avoid concomitant use with DUEXIS.

Avoid concomitant use with prescription medication.

Additional concomitant RVO treatments were permitted.

Concomitant antacids may interfere with absorption.