What is the translation of " CONCOMITANT " in Hebrew?

• במקביל
• נלוות
• שימוש
• והמצוות
• לנפיחות עם SINEMET
• מלווה

Examples of using Concomitant in English and their translations into Hebrew

Concomitant use can increase risk of bradycardia.
שימוש מקביל יכול להגדיל את הסיכון של ברדיקרדיה.

Nor can we exclude the hypothesis of a concomitant development of the vocal cords.".
איננו יכולים לשלול את ההשערה,"של התפתחות צמודה של מיתרי הקול.".

If concomitant use cannot be avoided, monitor blood pressure closely.
אם לא ניתן להימנע משימוש מקביל, עקוב אחר לחץ הדם מקרוב.

Needless to say, every branch of culture has many different branches and concomitant effects.
מיותר לומר, לכל ענף של תרבות יש ענפים רבים ושונים והשפעות מתלוות.

Concomitant medications included a loop diuretic in 100% of patients and an ACE inhibitor in 97%.
התרופות הנלוות כללו משתן לולאה ב-100% מהחולים ומעכבי ACE ב-97%.

On the day of surgery you need to continue receiving medication in the presence of concomitant diseases.
ביום של הניתוח אתה צריך להמשיך ולקבל טיפול תרופתי בנוכחות מחלות והמצוות.

Concomitant use of these two medications may help better with male pattern hair thinning.
שימוש מקביל בשתי התרופות האלה עשוי לעזור אף יותר לטיפול בהידלדלות שיער אצל גברים.

In rare situations, especially with concomitant endocrine diseases, the following consequences may occur.
במצבים נדירים, במיוחד עם מחלות אנדוקריניות במקביל, התוצאות הבאות עשויות להתרחש.

Fight of float glass in doors and windows of the storefront, including the cost of glass works plus concomitant damage to the goods.
הקרב של זכוכית שטוחה הדלתות והחלונות של החנות, כולל עלות עבודות זכוכית ועוד במקביל נזק לטובין.

With concomitant bleeding, candles with adrenaline, sponge from berylastine can be prescribed.
עם דימום מלווה, אדרנלין suppositories ו berylast ספוגים יכול להיות prescribed.

An individual who is stable on a given dose of TCA may become abruptly toxic when given one of these inhibiting drugs as concomitant therapy.
אדם יציב על מינון נתון של TCA עלול להיות רעיל לפתע כאשר נתון אחד של תרופות אלה מעכב כמו טיפול מקביל.

The presence of concomitant diseases with long-term medication needs regular monitoring of serum creatinine, blood pressure.
נוכחות של מחלות במקביל עם תרופות לטווח ארוך צריך מעקב קבוע של קריאטינין בסרום, לחץ דם.

Parekh further explained:"We have begun understanding the health impact of e-cigarettes and concomitant cigarette smoking, and it's not good.".
הוא הוסיף כי"התחלנו להבין את ההשפעה הבריאותית של סיגריות אלקטרוניות ועישון סיגריות במקביל, וזה לא טוב".

Thirdly, the presence of thrush can be a concomitant phenomenon of other inflammatory processes, which can be more dangerous.
שלישית, נוכחות של קיכלי יכול להיות תופעה מקבילה של תהליכים דלקתיים אחרים, אשר יכול להיות מסוכן יותר.

Concomitant use of isotretinoin and Minocin should be avoided because isotretinoin is also known to cause pseudotumor cerebri.
שימוש מקביל של isotretinoin ו Minocin יש להימנע משום isotretinoin ידוע גם לגרום pseudotumor cerebri.

First time with curentilor I faced when I was lying in gynecology on keeping after IVF with concomitant ovarian hyperstimulation syndrome.
פעם ראשונה עם curentilor אני מתמודד כאשר אני משקר בגניקולוגיה על שמירת לאחר הפריה חוץ-גופית עם והמצוות תסמונת שחלתי.

Concomitant use of isotretinoin and doxycycline hyclate capsules should be avoided because isotretinoin is also known to cause pseudotumor cerebri.
שימוש מקביל של isotretinoin ו Minocin יש להימנע משום isotretinoin ידוע גם לגרום pseudotumor cerebri.

He noted that“in European regions with large Muslim populations, there seems to be a concomitant rise in attacks on churches and Christian symbols.”.
נראה שבאזורים באירופה שבהם חיה אוכלוסיה מוסלמית גדולה, נרשמה עלייה במספר ההתקפות על כנסיות ועל סמלים נוצריים.

The effect of concomitant administration of DIFLUCAN(fluconazole) and GLUCOTROL has been demonstrated in a placebo-controlled crossover study in normal volunteers.
ההשפעה של ניהול במקביל של DIFLUCAN(fluconazole) ו GLUCOTROL הוכח במחקר פלסבו מוצלב crossover במתנדבים נורמלי.

Not every old animal will have an operation, it depends on the age, concomitant diseases of the liver, heart, kidneys and the degree of spread of the tumor.
לא כל בעלי חיים מבוגרים יעשה את הניתוח, זה תלוי בגיל, מחלות נלוות של הכבד, הלב, הכליות ואת מידת התפשטות הגידול.

This will be repeated until the person decides to analyze the signals, turns to the expert on the interpretation of dreams and dreams and draws concomitant conclusions.
זה יחזור עד שהאדם יחליט לנתח את האותות, פונה למומחה על פירוש החלומות והחלומות ומסיק מסקנות מקבילות.

The relief of suffering and the cure of the disease can be seen as concomitant obligations of the medical professional who actually engaged in the care of patients.".
ההקלה של סבל והריפוי של המחלה ניתן לראות בהתחייבויות נלוות של המקצוע הרפואי שבאמת עוסק בטיפול בחולים.".

If you take a look on bodybuilding forums you will see that there are many people who kindly recommended to avoid the concomitant use of dbol and equipoise.
אם תסתכל על פורומים פיתוח גוף תראה כי ישנם אנשים רבים אשר בחביבות המליצו להימנע שימוש מקביל של dbol ו equipoise.

The emergence of great factories and the concomitant immense growth in coal consumption gave rise to an unprecedented level of air pollution in industrial centers.
הופעתם של מפעלי התעשייה הגדולים והגידול העצום הנלווה בצריכת הפחם גרמו לרמה חסרת תקדים של זיהום אוויר במרכזים התעשייתיים.

Some virilizing changes in women are irreversible even after prompt discontinuance of therapy and are not prevented by concomitant use of estrogens.
כמה שינויים virilizing ב נשים הם בלתי הפיכים גם לאחר הפסקה מיידית של הטיפול ואינם מונעים על ידי שימוש מקביל של האסטרוגן.

Immunostimulation and antiviral effect protect the child from the imposition of concomitant respiratory infections, prevent the development of complications of adenoiditis.
גירוי חיסוני והשפעה אנטי-ויראלית מגנים על הילד מפני הטלת זיהומים בדרכי הנשימה במקביל, מונעים התפתחות סיבוכים של אדנואיטיטיס.

This is one of the most common diseases of the digestive tract, which can lead to the development of atrophic processes in the intestinal mucosa with concomitant disorders of its functioning.
זוהי אחת המחלות הנפוצות ביותר של מערכת העיכול, אשר יכול להוביל להתפתחות של תהליכים אטרופיים של רירית המעי עם הפרעות במקביל של תפקודו.

The risk of hypertension increases with concomitant administration of drugs that increase blood pressure(phenylephrine, pseudoephedrine, ephedrine, dihydroergotamine, thyroid hormones, or droxidopa).
הסיכון של יתר לחץ דם עולה עם ניהול במקביל של תרופות להגביר את לחץ הדם(phenylphrine, pseudoephedrine, ephedrine, dihydroergotamine, הורמוני בלוטת התריס, או droxidopa).

At steady state, the bioavailability of carbidopa from carbidopa and levodopa tablets is approximately 99% relative to the concomitant administration of carbidopa and levodopa.
במצב יציב, הזמינות הביולוגית של carbidopa מ טבליות SINEMET הוא כ 99% ביחס לניהול במקביל של carbidopa ו levodopa.