What is the translation of " CONCOMITANT " in Hungarian?

• egyidejű
• együttes
• együttadása
• velejárója
• együttadott
• történő egyidejű alkalmazása
• történő
• egyidejűleg
• konkomittáns

Examples of using Concomitant in English and their translations into Hungarian

The concomitant use of Aptivus.
Együttadott Aptivus együttes.

Contraindications of concomitant use.
Az együttes alkalmazás ellenjavallatai.

Concomitant use of Pradaxa with Amiodarone.
A Pradaxa együttadása amiodaronnal.

Conjunctivitis, concomitant drug allergies.
Conjunctivitis, egyidejűleg alkalmazott gyógyszer allergia.

Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine.
Egyidejűleg alkalmazott kezelés: efavirenz vagy nevirapin.

During Flixabi treatment, other concomitant therapies, e.g.
Flixabi-kezelés alatt az egyidejűleg alkalmazott egyéb terápiákat, mint pl.

Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine.
Egyidejűleg alkalmazott terápia: efavirenz vagy nevirapin.

Most ALT elevations occurred with concomitant methotrexate use.
A legtöbb ALT-szint emelkedés együttadott metotrexát-kezelés mellett fordult elő.

Concomitant treatment with ciclosporin may increase the.
A ciklosporinnal történő egyidejű kezelés növelheti a.

In all serious disease states, we find a concomitant low oxygen state….
Az összes komoly megbetegedés esetén alacsony oxigén állapotot találtunk.

Concomitant treatment with pethidine(see sections 4.4 and 4.5).
Petidinnel történő egyidejű kezelés(lásd 4.4 és 4.5 pont).

Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine*.
Gyermekgyógyászati adagolási irányelvek efavirenz vagy nevirapin együttadása nélkül.

The concomitant administration with quetiapine is contraindicated(see section 4.5).
Az egyidejű alkalmazás kvetiapinnel ellenjavallt(lásd 4.5 pont).

Relevant information about the safety concern of Concomitant immunosuppressive therapy.
Immunszuppresszív terápia egyidejű alkalmazásával kapcsolatos biztonságossági aggályokra vonatkozó információk.

Concomitant treatment with glucocorticoids inhibits the growth-promoting effects of NutropinAq.
Kísérő glükokortikoid kezelés gátolja a NutropinAq növekedést elősegítő hatását.

The plasma concentrations of bosentan were not affected by concomitant simvastatin.
A boszentán plazmakoncentrációja a szimvasztatin együttes alkalmazásának hatására nem változott.

Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of Lisonorm.
Ezeknek a szereknek az egyidejű alkalmazása fokozhatja a Lisonorm vér- nyomáscsökkentő hatását.

Appropriate care should be exercised when initiating or ending concomitant treatment with such medicinal products.
Az ilyen gyógyszerekkel történő egyidejű kezelés elkezdésekor vagy befejezésekor kellő elővigyázatosság szükséges.

Concomitant illness, especially infections, usually increases the patient' s insulin requirements.
Egyidej betegségek- különösen a fert zések- általában megnövelik a betegek inzulinigényét.

Selection of an alternate concomitant medication with no or minimal enzyme inhibition potential is recommended.
Egyidejű alkalmazásra az enzimet nem, vagy alig gátló alternatív gyógyszer választása javasolt.

Concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably into different limbs.
Egyidejűleg alkalmazott vakcinákat mindig különböző helyre, és lehetőleg másik végtagba kell beadni.

Naturally, the most important concomitant of Parliament's credibility is that we ourselves are all beyond reproach.
Persze a Parlament hitelességének legfontosabb velejárója, hogy mi magunk mindannyian feddhetetlenek legyünk.

When concomitant administration with co-trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
Ha szükség van a ko- trimoxazollal történő egyidejű adagolásra, a betegeket klinikai megfigyelés alatt kell tartani.

Therefore, the concomitant administration of Kaletra with PIs requires close monitoring.
Ezért a Kaletra proteáz- inhibitorokkal való együttadása esetén a beteg szoros megfigyelése szükséges.

When concomitant administration with co- trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
Ha a ko-trimoxazollal történő egyidejű alkalmazás indokolt, akkor a betegeket klinikai megfigyelés alatt kell tartani.

Consequently, the concomitant use of NSAIDs including Cox-2 inhibitors is not recommended(see section 4.4).
Következésképpen a NSAID szerek, köztük a Cox-2-gátlók együttadása nem javasolt(lásd 4.4 pont).

Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirement.
Egyidejii betegség- különösen a fert6zések és lázas állapotok- általában megnöveli a beteg inzulinszükségletét.

Other concomitant(non- anti-epileptic) cytochrome P450 inducing or inhibiting medicinal products.
Egyéb egyidejűleg alkalmazott(nem antiepileptikus) citokróm P450-serkentő vagy -gátló gyógyszerek.

Concomitant administration of nelarabine in combination with adenosine deaminase inhibitors, such as pentostatin is not recommended.
A nelarabin egyidejű alkalmazása adenozin- dezamináz inhibitorokkal, pl. pentosztatinnal kombinációban nem ajánlott.