What is the translation of " CONCOMITANT " in Kazakh?

• бір мезгілде
• қатарлас
• қатар жүретін

Examples of using Concomitant in English and their translations into Kazakh

Concomitants are not shared by several users.
Қатысушылар бірнеше пайдаланушылармен бөліспейді.

Allergic reactions, pregnancy, concomitant diseases are taken into account.
Аллергиялық реакциялар, жүктілік, біріккен аурулар ескеріледі.

Concomitants are very rare and if only very slightly.
Біріктіргіштер өте сирек кездеседі және өте аз.

The possibility of using antibiotics in certain periods(pregnancy, concomitant diseases and others).
Белгілі бір кезеңдерде антибиотиктерді қолдану мүмкіндігі(жүктілік, ілеспе аурулар және басқалар);

A concomitant of such a life, but it is not happiness in this.
Менен, бақытты адам бұл өмірде, жоқ шығар.

This need to be taken into account when discussing the inhibitory effect of itraconazole on concomitant medications.
Осыны итраконазолдың қатар жүретін дәрілік заттарға тежегіш әсерін талқылау кезінде ескеру қажет.

Concomitants are not yet reported by several consumers.
Қосалқы өнімдер бірнеше тұтынушылармен әлі хабарланбаған.

Of course, we are talking about the treatment of concomitant diseases that served as the cause of the main ailment.
Әрине, біз негізгі аурудың себебі ретінде қызмет еткен біріккен ауруларды емдеу туралы айтып отырмыз.

Nervous, concomitant mental pathologies, diseases of the endocrine system;
Жүйке, үйлесімді психикалық патология, эндокриндік аурулар;

In addition, they will need varnishes and other concomitant things that will help in creating a beautiful manicure.
Сонымен қатар, оларға әдемі маникюр жасауға көмектесетін лактар мен басқа да біріккен заттар қажет болады.

Concomitant use with other anti-inflammatory drugs should be avoided.
Басқа антипсихотикалық дәрілерді бірге қолданудан аулақ болу керек.

Therefore, monitoring of the blood glucose level is recommended as a precautionary measure during concomitant therapy.
Осылайша, қандағы глюкоза деңгейінің мониторингі қатарлас ем тағайындалған жағдайда сақтық шарасы ретінде ұсынылады.

Concomitant use can also lead to the development of hypertensive crisis.
Бір мезгілде қолдану сондай-ақ гипертониялық криздің дамуына әкелуі мүмкін.

For this reason, monitoring of the blood glucose level is recommended as a precautionary measure during concomitant therapy.
Осылайша, қандағы глюкоза деңгейінің мониторингі қатарлас ем тағайындалған жағдайда сақтық шарасы ретінде ұсынылады.

The concomitants are very weak, while the Erektion ability is greatly increased.
Қосарластар өте әлсіз, ал Erektion қабілетін айтарлықтай арттырады.

Consequently, Paclitaxel should be administered with caution in patients receiving protease inhibitors as concomitant therapy.
Демек, паклитакселді қатар емдеу ретінде протеаза тежегіштерін қабылдап жүрген пациенттерге сақтықпен тағайындаған жөн.

Concomitant use can also lead to the development of hypertensive crisis.
Сонымен қатар бір мезгілде қолдану гипертониялық криздің дамуына алып келуі мүмкін.

Therefore, concomitant use should be undertaken with caution(see Precautions).
Демек, бұл препараттар бір мезгілде абайлап қолданылуы тиіс("Айрықша нұсқауларын" қараңыз).

Concomitant use of MAO inhibitors and a period of 2 weeks after their withdrawal.
МАО тежегіштерімен бір мезгілде қолдану және оны тоқтатқаннан кейін 2 апта бойы.

Therefore, concomitant use should be undertaken with caution(see Precautions).
Демек, осы препараттарды бір мезгілде қолдану сақтықпен жүзеге асырылуы тиіс("Айрықша нұсқауларын" қараңыз).

Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of Prilas.
Осы препараттарды қатарлас қолдану периндоприлдің гипотензиялық әсерін күшейтуі мүмкін.

A number of concomitant diseases can provoke the possibility of developing an active form of tuberculosis.
Бірқатар ілеспе аурулар туберкулездің белсенді түрін дамыту мүмкіндігін тудыруы мүмкін.

Concomitant use with other PDE5 inhibitors or other treatments for erectile dysfunction.
ФДЭ-5 басқа тежжегіштерімен немесе эректильді дисфункцияны емдеудің басқа тәсілдерімен бір уақытта қолдану.

Depression with a concomitant feeling of apathy, a negative attitude towards life and nervous exhaustion;
Депрессия, біртектес сезіммен, өмірге және теріс нервтердің сарқылуына теріс көзқараспен;

The concomitant use of red fermented rice and grapefruit juice is expressly not recommended.
Сонымен қатар, сарымсақ пен қызыл шарапты бірге пайдалану мүлдем зерделенбеген.

The concomitant use of citalopram and selegiline(in doses above 10 mg daily) is not recommended.
Циталопрам мен селегилинді(тәулігіне 10 мг-ден асатын дозада) бір мезгілде қолдану ұсынылмайды.

Concomitant use with other PDE-5 inhibitors or others drugs for the treatment of erectile dysfunction.
ФДЭ-5 басқа тежегіштерімен немесе эректильді дисфункцияны емдеудің басқа әдістерімен бір мезгілде қолдану.

Concomitant use with other PDE-5 inhibitors or others drugs for the treatment of erectile dysfunction.
ФДЭ-5 басқа тежжегіштерімен немесе эректильді дисфункцияны емдеудің басқа тәсілдерімен бір уақытта қолдану.

If concomitant use of the drug and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly.
Егер Труваданы және нефроуытты дәрілерді бір мезгілде қолданбасқа болмаса, бүйрек функциясын апта сайын бақылау қажет.

Concomitant diseases, especially infections and fevers, usually increase the patient's need for insulin.
Қатар жүретін аурулар, әсіресе жұқпалы және қызбамен қатарласатын аурулар, әдетте организмге инсулиннің қажеттілігін арттырады.