What is the translation of " CONCOMITANT " in Spanish?

• concomitante
• correspondiente
• consiguiente
• simultánea
• ido acompañados
• concomitancia
• concomitantemente
• concomitantes
• consiguientes
• correspondientes
• simultáneo
• simultáneas
• simultáneos

Examples of using Concomitant in English and their translations into Spanish

Concomitant disarmament of forces.
Desarme simultáneo de las Fuerzas.

It should also stop the dose of concomitant medication.
También debe detenerse en la dosis de medicamentos concurrentes.

Concomitant Aspirin therapy in children and adolescents.
Terapia simultánea a base de aspirinas en niños y adolescentes.

The most frequent concomitant symptoms were fever and vomits.
Los síntomas acompañantes más frecuentes fueron fiebre y vómitos.

Concomitant use with other local treatments is not recommended.
No se recomienda su uso simultáneo con otros tratamientos locales.

Chemotherapy was combined with concomitant radiotherapy.
Esta infusión intraarterial se combinaba con radioterapia concurrente.

Concomitant resumption of identification and disarmament processes.
Reanudación simultánea de los procesos de identificación y desarme.

This association appears to be mediated through concomitant weight change.
Esta asociación parece verse afectada por el cambio de peso concurrente.

Concomitant cranial radiation therapy. Hearing loss and platinum-based therapy.
Radioterapia craneal simultánea. Pérdida de audición y tratamiento con base en platino.

The rate of omeprazole absorption is decreased by concomitant food intake.
El rango de absorción de omeprazol, no obstante disminuye concomitantemente con la entrada de comida.

Two concomitant phenomena characterise the area in which Sticky Fingers is located.
Dos fenómenos consiguientes caracterizan la zona en que se encuentra Sticky Fingers.

The resurgence of identities is a phenomenon concomitant with that of globalization.
El resurgimiento de identidades es un fenómeno concomitante al de la globalización.

Metoprolol: Concomitant use in patients with heart failure requires caution.
Metoprolol: debe tenerse cuidado en el uso simultáneo en pacientes con insuficiencia cardíaca.

Provisions of the Revised Penal Code: description of offenses and concomitant penalties.
Disposiciones del Código Penal Revisado: descripción de delitos y de las penas correspondientes.

Concomitant diagnoses were the trigger for each of these poets to commit suicide.
Esa concomitancia de diagnósticos fue el detonante para que los poetas cometieran suicidio.

Thus, many drugs are contraindicated for concomitant administration with ritonavir.
De esta manera, muchos fármacos están contraindicados para su administración simultánea con el ritonavir.

Concomitant with the restoration of these services was the redeployment of administration and judiciary.
Junto con esos servicios, se volvería a instaurar la administración y los servicios judiciales.

This notion of vulnerability of immigrants involves some assumptions and concomitant paradoxes.
Esta noción de vulnerabilidad de los inmigrantes va acompañada de algunos supuestos y paradojas.

When assessing“a concentration both concomitant advantages and disadvantages shall be considered”.
Para evaluar"una concentración deberán tenerse en cuenta las ventajas y los inconvenientes correspondientes.

Additional tests ruled out infection, pulmonary thromboembolism, or other concomitant processes.
Las pruebas complementarias descartaron patología infecciosa, tromboembolismo pulmonar y otros procesos intercurrentes.

In fungal cells cytokinesis requires concomitant synthesis of a special wall named division septum.
En las células fúngicas requiere además la síntesis simultánea de una pared especial denominada septo de división.

Construction projects: 72 five-storey residential buildings, representing 2520 apartments with concomitant infrastructure.
Obras de construcción: 72 edificios de 5 pisos para 2520 unidades habitacionales con la infraestructura correspondiente.

Concomitant application of sunscreen, either before or after Kentera application, had no effect on the systemic exposure of oxybutynin.
La aplicación simultánea de un protector solar, ya sea antes o después de la aplicación de Kentera, no tuvo ningún efecto sobre la exposición sistémica de la oxibutinina.

The crisis has been accompanied by increases in unemployment, with concomitant declining incomes and demand.
La crisis ha venido acompañada por el aumento del desempleo, con la consiguiente disminución de los ingresos y de la demanda.

Reirradiation therapy using conventionally fractionated radiation therapy, or hyperfractionated radiation therapy(HFX) with concomitant chemotherapy.[3].
Repetición de la radioterapia con radioterapia fraccionada convencional o radioterapia hiperfraccionada(HFX) con quimioterapia simultánea.[3].

In over 80 developing countries, privatization of public enterprises and concomitant development of the private sector are central strategies in their development plans.
En más de 80 países en desarrollo, la privatización de las empresas públicas y el desarrollo correspondiente del sector privado son estrategias fundamentales de sus planes de desarrollo.

I therefore propose a reduction in the strength of the military component of MINURSO by 20 per cent, from 288 to 230 military personnel, with concomitant savings.
Por consiguiente, propongo que se reduzca en un 20% los efectivos del componente militar de la MINURSO, de 288 a 230 miembros del personal militar, con los ahorros consiguientes.

Our meeting today and tomorrow underscores the important role of the General Assembly and its concomitant responsibility in the maintenance of international peace and security.
Nuestra reunión de hoy y mañana subraya el importante papel de la Asamblea General y su responsabilidad consiguiente en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

The production of basic staples, notably maize, has increased with concomitant reductions in the levels of food aid needed to meet the country's food requirements.
Ha crecido el consumo de alimentos básicos, sobre todo el maíz, con reducciones correspondientes en los niveles de ayuda alimentaria que se requiere para atender a las necesidades alimentarias del país.

The Agreement forecasts that the transitional government would be established approximately one month after the signing of the agreement, concomitant with the commencement of the disarmament process.
En el Acuerdo se prevé que el Gobierno Provisional se establezca aproximadamente un mes después de la firma del Acuerdo, concomitantemente con el inicio del proceso de desarme.

How to use "concomitant" in an English sentence

Practice patterns regarding concomitant patient monitoring.

say you for the concomitant work.

Caution with concomitant diuretics, nephrotoxic agents.

Concomitant MDD drug use was compared.

Concomitant medication included other unspecified vaccines.

Caution with concomitant CYP450 substrates (monitor).

Risks From Concomitant Use With Opioids.

Avoid concomitant alcohol, other CNS depressants.

Genetic diseases are concomitant with evolution.

numerous inefficiencies and concomitant added costs.

How to use "concomitante, correspondiente, consiguiente" in a Spanish sentence

Administración concomitante de Hierro por vía parenteral.

Tendrá como correspondiente 5min para arreglarlo.

Todos ellos con su correspondiente diploma conmemorativo.

Consiguiente ahorro anual podría usar interfaz.

Por consiguiente permítenos repasar estas palabras.

Otros documentos bancarios con su correspondiente trazabilidad.

Se deberá evitar su empleo concomitante con alcohol.

Por consiguiente debemos proponer medidas concretas».

484, correspondiente al ejercicio del año 2001.

Pago del arancel consular correspondiente (Pfo.