What is the translation of " CONCOMITANT " in Danish?

• samtidig
• konkomitant
• ledsagende
• ledsagefænomen
• samtidige
• samtidigt

Examples of using Concomitant in English and their translations into Danish

Concomitant use not recommended.
Samtidig brug anbefales ikke.

Cmin is unaffected by concomitant food intake.
Cmin er upåvirket af samtidig fødeindtagelse.

Concomitant use not recommended.
Samtidig anvendelse anbefales ikke.

Also parallel to the need to treat concomitant chronic diseases.
Også parallelt med behovet for at behandle samtidige kroniske sygdomme.

Concomitant use of Pradaxa with Amiodarone.
Samtidig brug af Pradaxa med amiodaron.

Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.
Patienterne bør modtage ledsagende behandling med acetylsalicylsyre.

Concomitant administration with finasteride.
Samtidig administration med finasterid.

Acne is a relatively common concomitant symptom of hormonal changes.
Acne er et relativt almindeligt samtidigt symptom på hormonelle forandringer.

Concomitant use with other medicinal products.
Samtidig anvendelse af andre lægemidler.

Influence of enfuvirtide on metabolism of concomitant medicinal products.
Enfuvirtids indvirkning på metabolismen af samtidigt indgivne lægemidler.

Concomitant administration should therefore be avoided.
Samtidig administration bør derfor undgås.

Multiple rib fractures with concomitant hemorrhaging, both internal and external.
Flere brækkede ribben med ledsagende blødninger, både interne og eksterne.

Concomitant intake with alcohol is not recommended.
Samtidig indtagelse af alkohol anbefales ikke.

TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ.
TMZ- doseringsafbrydelse eller seponering under konkomitant strålebehandling og TMZ.

Concomitant treatment with certain other medicinal products.
Samtidig behandling med visse andre lægemidler.

Otherwise, there is a big risk of developing concomitant troubles, such as suppuration.
Ellers er der stor risiko for at udvikle samtidige problemer, såsom suppuration.

Concomitant wave forms eats ANY power and not choking.
Samtidig bølgeformer æder nogen magt og ikke kvælning.

Unfortunately, surgery is often contraindicated in older patients with concomitant diseases.
Desværre er kirurgi ofte kontraindiceret hos ældre patienter med ledsagende sygdomme.

Concomitant use of allopurinol with Xeloda should be avoided.
Samtidig anvendelse af allopurinol og Xeloda bør undgås.

It depends on the presence of concomitant diseases of the cardiovascular and nervous system.
Det afhænger af tilstedeværelsen af ledsagende sygdomme i hjerte-kar- og nervesystemet.

Concomitant use not recommended QT prolonging medicinal products.
Samtidig anvendelse anbefales ikke QT- forlængende lægemidler.

The development of the disease requires the presence of concomitant diseases and certain specific factors.
Udviklingen af sygdommen kræver tilstedeværelse af samtidige sygdomme og visse specifikke faktorer.

Concomitant treatment with CYP3A4 and P-glycoprotein(P-gp) inhibitors.
Samtidig behandling med CYP3A4- og P- glykoproteinhæmmere.

It is a universal social and economic concomitant of Jewish immigration and we cannot shake it off.
Det er et universelt socialt og økonomisk ledsagefænomen for jødisk immigration, og vi kan ikke ryste det af os.

Concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.
Ledsagende behandling af årsagen til blodmangelen skal påbegyndes.

The reaction against this cannot be looked upon as anti-semitism in the ordinary or vulgar sense of that word; it is a universal social and economic concomitant of Jewish immigration and we cannot shake it off.
Reaktionen imod dette kan ikke blive betragtet som antisemitisme i den almindelige eller vulgære betydning af dette ord; det er et universelt socialt og økonomisk ledsagefænomen for jødisk immigration, og vi kan ikke ryste det af os. Sir William havde ikke nogen særlig anti-jødisk forudindtagethed.

Concomitant intake of grapefruit juice and simvastatin should be avoided.
Samtidig indtagelse af grapefrugtjuice og simvastatin bør undgås.

Dose adjustments of concomitant medications may be necessary see section 4.5.
Det kan være nødvendigt at justere dosen af samtidigt indtagne lægemidler se punkt 4. 5.

The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.
Samtidig brug af heparin(antikoagulantia) kan bidrage til blødningen.

Influence of concomitant medicinal products on enfuvirtide metabolism.
Indvirkning af samtidigt indgivne lægemidler på enfuvirtids metabolisme.

How to use "concomitant" in an English sentence

received concomitant TMZ chemotherapy and radiotherapy.

Nelfinavir: Avoid concomitant use with lansoprazole.

cancer data set with concomitant variables.

Concomitant other intra-articular injectables: not recommended.

Orbital lymphoma with concomitant sarcoid-like granulomas.

Concomitant use with immunosuppressive agents (e.g.

Concomitant medications were enalapril and pravastatin.

Also concomitant anticancer therapies were allowed.

concomitant and adjuvant temozolomide for glioblastoma.

Concomitant atazanavir, darunavir, fosamprenavir, saquinavir, tipranavir.

How to use "samtidig, konkomitant, ledsagende" in a Danish sentence

Filmen, der er centreret omkring autentiske lydoptagelser af instruktørens 4-5-årige niece er både surrealistisk og storladen, men samtidig rå helt ind til benet.

Forsøgets lange titel, Kurativ intenderet konkomitant kemo- og stråleterapi af lav rektumcancer.

Eksamen består af 2 elementer: 1) en videooptaget konsultation med ledsagende skriftlig rapport (udfyldt analyseskema) Læs mere Det Samfundsvidenskabelig Fakultet.

Fra biskoppernes nyeste retningslinjer Kirketjeneren uddeler samtidig de nytrykte blade med de samler og sange, der skal synges ved højtideligheden.

Hyperkaliæmi kan forbindes med diabetes eller konkomitant behandling, der vides at øge kaliæmi (se pkt. 4.5).

Der skal samtidig etableres samarbejder mellem RAR og de regionale vækstfora om at løse de konkrete regionale arbejdsmarkedsudfordringer.

Samtidig ændres satser for opkrævning af skatterne.

Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität: Von professionellen Übersetzern, Konkomitant, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Behandlingsstart: Så tidligt som muligt konkomitant med den cytostatiske behandling.

Der er med andre ord tale om en billedbog med ledsagende tekster.