What is the translation of " CONCOMITANT " in German?

• gleichzeitig
• begleitend
• Begleiterscheinung
• gleichzeitige
• begleitende
• damit einhergehenden
• Begleittherapie
• Begleitmedikation
• gleichzeitiger
• begleitenden
• begleitender
• damit einhergehende
• gleichzeitigen
• damit einhergehender

Examples of using Concomitant in English and their translations into German

Concomitant Anticoagulants.
Begleittherapie mit Antikoagulanzien.

The presence of concomitant chronic diseases;
Das Vorliegen begleitender chronischer Erkrankungen;

Concomitant CYP 3A inducing anti-epileptic medicinal products.
Gleichzeitige Anwendung von CYP 3A-induzierenden Antiepileptika.

Appointed with concomitant angina and arrhythmias;
Eingerichtet mit begleitender Angina und Arrhythmien;

Concomitant in dictionary, Dictionary site. All dictionaries together.
Concomitant im Wörterbuch, Wörterbuch-Site. Alle Wörterbücher zusammen.

We perform chemotherapy with concomitant treatment e. g.
Wir führen Chemotherapien mit begleitender Therapie z.B.

With concomitant diarrhea or vomiting, poisoning;
Bei gleichzeitigem Durchfall oder Erbrechen, Vergiftung;

Acute osteomyelitis with concomitant soft tissue reaction.
Akut verlaufende Osteomyelitis mit begleitender Weichteil.

The concomitant administration of CRESEMBA and efavirenz is contraindicated.
Die gleichzeitige Anwendung von CRESEMBA und Efavirenz ist kontraindiziert.

Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
Wurde bei Patienten beobachtet, die begleitend Glukokortikoide einnahmen.

Mental concomitant see vedana, sañña, and sankhara.
Mentale Begleiterscheinung siehe vedana, sañña, und sankhara.

Paediatric Dosing Guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine.
Dosierungsrichtlinien für Kinder mit Begleittherapie Efavirenz oder Nevirapin.

Concomitant administration of amiodarone, verapamil, amlodipine or diltiazem see section 4.5.
Begleitende Verabreichung von Amiodaron, Verapamil, Amlodipin oder Diltiazem siehe Abschnitt 4.5.

Avoid the use of concomitant potent CYP3A4 inducers.
Die gleichzeitige Gabe von starken CYP3A4-Induktoren sollte vermieden werden.

Bilirubin conjugated increased with or without concomitant increase of ALT.
Anstieg von konjugiertem Bilirubin mit oder ohne gleichzeitigem ALT Anstieg.

There is rare concomitant occurrence of urticaria.
Es gibt seltenes begleitendes Vorkommen von Urticaria.

Compared with conventional sweets they are an enjoyable alternative with concomitant health benefits.
Sie werden gegenüber konventionellen Süßwaren zur Genussalternative mit gleichzeitigem Gesundheitsnutzen.

However, the concomitant effective cost burden is limited.
Die damit einhergehende effektive Kostenbelastung fällt dennoch begrenzt aus.

Extraction of tooth 21 due to trauma with concomitant external resorption.
Extraktion von Zahn 21 aufgrund eines Traumas mit begleitender externer Resorption.

Concomitant stable doses of one non-biologic immunosuppressant were permitted.
Eine Begleitmedikation in gleichbleibender Dosierung mit einem nicht biologischen Immunsuppressivum war erlaubt.

Extraction of tooth 21 due to a trauma with concomitant external resorptions.
Extraktion von Zahn 21 aufgrund eines Traumas mit begleitenden externen Resorptionen.

Methotrexate The concomitant use of ciprofloxacin with methotrexate is not recommended see section 4.5.
Methotrexat Die gleichzeitige Gabe von Ciprofloxacin und Methotrexat wird nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.5.

There are no data in patients with concomitant inflammatory bowel disease.
Es gibt keine Daten zu Patienten mit begleitender chronisch-entzündlicher Darmerkrankung.

Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients.
Bei gleichzeitiger Verwendung solcher Substanzen muss die Tacrolimus-Dosis in nahezu allen Fällen herabgesetzt werden.

The dose of daclatasvir was adjusted for concomitant antiretroviral use.
Die Dosis von Daclatasvir wurde entsprechend der gleichzeitigen antiretroviralen Therapie angepasst.

In individual cases of concomitant use, neuromuscular block has been observed.
In einzelnen Fällen einer begleitenden Anwendung wurde eine neuromuskuläre Blockade festgestellt.

The human personality is not merely a concomitant of time-and-space events;
Die menschliche Persönlichkeit ist nicht nur eine Begleiterscheinung zeitlich-räumlicher Ereignisse;

Use of cidofovir without concomitant probenecid has not been clinically investigated.
Eine Anwendung von Cidofovir ohne gleichzeitige Gabe von Probenecid wurde klinisch nicht untersucht.

In cases of bacterial infections, concomitant use of anti-infective agents is mandatory.
Im Falle der bakteriellen Infektion ist begleitender Gebrauch der antiinfektiösen Mittel obligatorisch.