What is the translation of " CONCOMITANT ADMINISTRATION " in Danish?

• samtidig administration
• samtidig indgift
• samtidig indgivelse
• samtidig indtagelse
• konkomitant administration

Examples of using Concomitant administration in English and their translations into Danish

Concomitant administration with finasteride.
Samtidig administration med finasterid.

ABILIFY dose should be doubled when concomitant administration of ABILIFY occurs with carbamazepine.
Dosis af ABILIFY bør fordobles ved samtidig administration af ABILIFY og carbamazepin.

Concomitant administration should therefore be avoided.
Samtidig administration bør derfor undgås.

No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine.
Der sås ingen negative virkninger på kardial overledning efter samtidig indgift af digoxin og rivastigmin.

Concomitant administration of gemfibrozil with bexarotene is not recommended.
Samtidig indtagelse af gemfibrozil med bexaroten frarådes.

Data from clinical studies indicate that bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin.
Oplysninger fra kliniske undersøgelser antyder, at bexarotenkoncentrationen ikke påvirkedes ved samtidig indtagelse af atorvastatin.

Therefore, concomitant administration of these medicinal products is not recommended.
Samtidig administration af disse lægemidler anbefales derfor ikke.

Under similar conditions, bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin or levothyroxine.
Under tilsvarende omstændigheder påvirkedes bexarotenkoncentrationen ikke af samtidig indtagelse af atorvastatin eller levothyroxin.

Concomitant administration with chronic NSAIDs has not been studied.
Administration af Efient samtidig med vedvarende behandling med NSAIDs er ikke undersøgt.

Deaths have been reported in association with concomitant administration of buprenorphine and other depressants such as alcohol or other opioids.
Der er rapporteret om dødsfald i forbindelse med samtidig indtagelse af buprenorphin og andre hæmmende midler som alkohol eller andre opioider.

Concomitant administration can lead to increased plasma concentrations of atorvastatin.
Samtidig administration kan føre til forhøjede plasmakoncentrationer af atorvastatin.

Cyclosporine The risk of myopathy/ rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of cyclosporine particularly with higher doses of simvastatin see sections 4.2 and 4.4.
Ciclosporin Risikoen for myopati/ rhabdomyolyse forøges ved samtidig indgivelse af ciclosporin, især sammen med højere doser simvastatin se pkt.

Concomitant administration of antipsychotics with dopamine receptor-blocking properties.
Samtidig indgift af antipsykotiske lægemidler med dopaminreceptor- blokkerende egenskaber.

Methotrexate Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin potentially leading to increased plasma levels of methotrexate.
Methotrexat Renal tubulær transport af methotrexat kan hæmmes af konkomitant administration af ciprofloxacin og potentielt føre til forhøjede plasmaniveauer af methotrexat.

The concomitant administration with APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, is not recommended.
Samtidig indgift af disse med APTIVUS og lavdosis ritonavir anbefales ikke.

A population analysis of plasma bexarotene concentrations in patients with CTCL indicated that concomitant administration of gemfibrozil resulted in substantial increases in plasma concentrations of bexarotene.
En analyse af bexarotens plasmakoncentration hos CTCL- patienter antydede, at samtidig indtagelse af gemfibrozil medførte en væsentlig forhøjelse af bexarotens plasmakoncentration.

Concomitant administration with indirect anticoagulants and Cimetidine should be done with cautiousness.
Samtidig administration med indirekte antikoagulanter og cimetidin bør ske med omhyggelighed.

Alcohol potentiates the sedative effects of morphine-based analgesics, therefore concomitant administration of alcoholic beverages or medicinal products containing alcohol with Rapinyl is not recommended.
Alkohol potenserer de sedative virkninger af morfinbaserede analgetika, og derfor frarådes samtidig indtagelse af alkoholiske drikkevarer og lægemidler, der indeholder alkohol, og Rapinyl.

Concomitant administration of alendronate with coffee or orange juice reduced bioavailability by approx.
Samtidig administration af alendronat og kaffe eller appelsinjuice reducerede biotilgængeligheden med ca.

The safety and efficacy of concomitant administration of radiotherapy and Avastin has not been established.
Sikkerheden og effekten af samtidigt administreret strålebehandling og Avastin er ikke fastlagt.

Concomitant administration of Thelin with omeprazole increased the omeprazole AUC0-24 by 30%; Cmax was unchanged.
Samtidig administration af Thelin og omeprazol øgede omeprazols AUC0- 24 med 30%; Cmax var uændret.

In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of CIALIS may lead to symptomatic hypotension in some patients see section 4.5.
Hos patienter, som er i behandling med alfa1- blokkere, kan samtidig indgift af CIALIS give anledning til symptomatisk hypotension hos visse patienter se pkt.

Concomitant administration of hepatotoxic or haematotoxic DMARDs(e. g. methotrexate) is not advisable.
Samtidig administration af hepatotoksiske eller hæmatotoksiske DMARD' s(f. eks. methotrexate) er ikke tilrådelig.

In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of Tadalafil Lilly may lead to symptomatic hypotension in some patients see section 4.5.
Hos patienter, som er i behandling med alfa1 blokkere, kan samtidig indgift af Tadalafil Lilly give symptomatisk hypotension hos visse patienter se pkt.

Concomitant administration of lumiracoxib with high doses of aspirin, other NSAIDs or COX-2 inhibitors should be avoided.
Samtidig administration af lumiracoxib med høje doser aspirin, andre NSAID eller COX- 2 hæmmere bør undgås.

In rare cases, the concomitant administration of sirolimus and ACE inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
I sjældne tilfælde har samtidig administration af sirolimus og ACE- hæmmere medført angioneurotiske, ødemlignende reaktioner.

Concomitant administration of moxifloxacin with ranitidine or probenecid did not alter renal clearance of the parent drug.
Samtidig indgift af moxifloxacin med ranitidin eller probenecid ændrede ikke renal clearance af moderstoffet.

In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT) or other suitable coagulation tests should be monitored.
I tilfælde af konkomitant administration af disse produkter, bør protrombintiden(PT) eller andre passende koagulationstest kontrolleres nøje.

Concomitant administration of orlistat, ethanol or lorazepam had no significant effect on the plasma levels of rimonabant.
Samtidig administration af orlistat, ethanol eller lorazepam havde ingen signifikant effekt på plasmaniveauet af rimonabant.

The concomitant administration of EXJADE with anticoagulants may also increase the risk of gastrointestinal haemorrhage.
Samtidig administration af EXJADE med antikoagulantia kan muligvis også øge risikoen for gastrointestinal blødning.

How to use "concomitant administration" in an English sentence

Therefore, concomitant administration of magnesium and tetracyclines should be avoided.

Avoid concomitant administration of esomeprazole magnesium delayed-release capsules with clopidogrel.

Concomitant administration of terfenadine with ketoconazole or itraconazole is contra-indicated.

All VI with fever had concomitant administration of other vaccines.

Concomitant administration of boceprevir with these drugs should be avoided.

The concomitant administration of CRESEMBA and efavirenz is contraindicated. .

Concomitant administration routes of amiloride and lofentanil requires extra caution.

No pharmacokinetic interaction was detected with concomitant administration of antacids.

Concomitant administration boards of chlorotrianisene and aprotinin requires considerable caution.

Concomitant administration press of Trovafloxacin and Warfarin requires considerable caution.

How to use "samtidig indgivelse, samtidig administration, samtidig indgift" in a Danish sentence

Samtidig indgivelse af ethanol og propylenglycol kan derfor medføre forhøjede og potentielt toksiske koncentrationer af propylenglycol.

Samtidig indgivelse af tenofovirdisoproxil og didanosin anbefales ikke.

Svækkelse af nyrefunktionen kan ikke udelukkes ved samtidig administration af anæstetika og NSAID-præparater.

Dette fund underbygges af eletriptans forhøjede plasmakoncentrationer efter samtidig indgift af erythromycin og ketoconazol, kendte selektive og potente CYP3A4-hæmmere.

Risikoen for hypokaliæmi øges ved samtidig indgift af glukokortikoider, β 2 -agonister og amphotericin B pga.

Doxorubicin metaboliseres hurtigt og elimineres primært af lever- og galdesystemet, og samtidig indgivelse af kendte hepatotoksiske kemoterapistoffer (f.eks.

Der er ingen kliniske data vedrørende samtidig indgivelse af denosumab og hormonsubstitutionsterapi (østrogen).

Effekten af granisetron kan øges ved samtidig indgift af dexamethason eller andre glukokortikoider.

Samtidig indgivelse af nefrotoksiske lægemidler eller stoffer, der er udskilt i tubular form, kan resultere i forsinket clearance af ALIMTA.

Samtidig indgivelse af Drelbista og didanosin anbefales ikke, da det kan øge risikoen for laktatacidose, og nogle af disse tilfælde var letale (se pkt. 4.4).