Examples of using Concurrent administration in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Concurrent administration of TNF-antagonists and anakinra.
There is no evidence of added toxicity following concurrent administration of the two compounds.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Undgå samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler.Therefore, the usual care of FAP patients should not be altered because of the concurrent administration of celecoxib.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler bør undgås.The combination of Humira and anakinra is not recommended see section 4.4“ Concurrent administration of TNF-antagonists and anakinra”.
Kombination af Humira og anakinra anbefales ikke se punkt 4. 4“ Samtidig administration af TNF- antagonister og anakinra”.Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Samtidig administration af potentielle nephrotoxiske præparater skal undgås.The combination of Humira andabatacept is not recommended see section 4.4“ Concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept”.
Kombination af Humira ogabatacept anbefales ikke see section 4. 4 se punkt 4. 4“ Samtidig administration af TNF- antagonister og abatacept”.Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided.
Samtidig administration af potentielt nefrotoksiske lægemidler bør undgås.Therapy of Helicobacter pylori infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole with two antibiotics.
Behandling af Helicobacter pylori infektion er beregnet til at blive kombineret med samtidig administration af lansoprazol med to antibiotika.Concurrent administration of agents likely to cause significant hypotension is not recommended.
Samtidig administration af midler, som kan forårsage signifikant hypotension, kan ikke anbefales.Therapy of Helicobacter pyloti infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole, clarithromycin and a further antibiotic.
Behandling af Helicobacter pylori infektion er beregnet at blive kombineret med samtidig indgivelse af lansoprazol, clarithromycin og yderligere anibiotika.Concurrent administration with sympathomimetic medicines may result in critical hypertension reactions.
Samtidig administration med sympatomimetika kan forårsage kritiske hypertensionsreaktioner.In common with other inhalational anaesthetics, the minimum alveolar concentration(MAC) of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
Ligesom ved andre inhalationsanæstetika reduceres minimum alveolær koncentration(MAC) for sevofluran ved samtidig indgift af benzodiazepiner og opioider.Concurrent administration of probenicid may affect renal excretion of the conjugation product of sodium phenylbutyrate.
Samtidig indgift af probenecid kan påvirke den renale udskillelse af konjugeringsproduktet af natriumphenylbutyrat.Ramipril and Hydrochlorothiazide The concurrent administration of ramipril and hydrochlorothiazide does not affect their bioavailability.
Ramipril og hydrochlorthiazid Samtidig administration af ramipril og hydrochlorthiazid påvirker ikke biotilgængeligheden.Concurrent administration of monoamine oxidase inhibitors and sympathomimetic drugs can cause critical hypertension reactions.
Samtidig anvendelse af monoaminoxidase hæmmere og sympatomimetika kan medføre alvorlige hypertensionsreaktioner.NSAIDs Animal trials have shown that the concurrent administration of very high doses of fluoroquinolones and certain NSAIDs(but not acetylsalicylic acid) may provoke convulsions.
NSAID Forsøg med dyr har vist at samtidig indgift af meget høje doser af fluoroquinoloner og visse NSAID' er(men ikke acetylsalicylsyre) kan provokere kramper.Concurrent administration of ZOSTAVAX and anti-viral medications known to be effective against VZV has not been evaluated.
Samtidig indgivelse af ZOSTAVAX og antivirale lægemidler, der vides at yde beskyttelse mod VZV, er ikke blevet evalueret.In clinical studies, concurrent administration of abatacept and Enbrel resulted in increased incidences of serious adverse events.
The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline- induced cardiac arrhythmias.
Samtidig indgift af tiopental kan dog give en let øgning af følsomheden for adrenalin- inducerede hjertearytmier.In preclinical studies, concurrent administration of glucocorticoids depressed bone repair(measured as a% change from control), but the effects of InductOs were not altered.
I prækliniske forsøg med samtidig administration af glukokortikoider blev knogleopbygningen nedsat(målt som en% ændring fra kontrolgruppen), men effekten af InductOs blev ikke ændret.Concurrent administration of ciprofloxacin and theophylline can cause an undesirable increase in serum theophylline concentration.
Samtidig indgift af ciprofloxacin og teofyllin kan forårsage en uønsket stigning i serumkoncentrationen af teofyllin.Other xanthine derivatives On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline(oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.
Andre xanthinderivater Ved samtidig indgift af ciprofloxacin og koffein eller pentoxifyllin(oxpentifyllin) har der været rapporteret om tilfælde med øget serumkontrationen af disse xanthinderivater.Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicines should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Samtidig administration af potentielt nyretoksiske stoffer bør undgås, da der kan være en forøget risiko for renal toksisitet.Concurrent administration of medicinal products with cardiotoxicity or blood pressure lowering effects may increase the toxicity of Ceplene.
Samtidig anvendelse af lægemidler med virkning på kardiotoksicitet eller blodtrykssænkende virkninger kan forøge Ceplenes toksicitet.Concurrent administration of isotretinoin with topical keratolytic or exfoliative anti-acne agents should be avoided as local irritation may increase.
Samtidig administration af isotretinoin og topikale keratolytika eller eksfolianter mod akne bør undgås, da det kan forøge lokal irritation.Concurrent administration of isotretinoin with topical keratolytic or exfoliative anti-acne agents should be avoided as local irritation may increase.
Samtidig administration af isotretinoin og lokale keratolytika eller acnemidler med exfoliativ virkning bør undgås, da lokalirritationen kan øges.Concurrent administration of ranitidine(300 mg single dose) with fosamprenavir(1400 mg single dose) decreased plasma amprenavir AUC by 30% and Cmax by 51.
Samtidig administration af ranitidin(300 mg enkeltdosis) og fosam- prenavir(1400 mg enkeltdosis) nedsatte plasma AUC for amprenavir med 30% og Cmax med 51.Concurrent administration of either calcium carbonate or aluminium and magnesium-hydroxide containing antacids do not affect the systemic exposure of raloxifene.
Samtidig administration af antacida, som indeholder calciumcarbonat, aluminium- eller magnesium- hydroxid, påvirker ikke den systemiske eksponering for raloxifen.
