Stage prolongation. Orchestra prolongation, with consequent greater capacity.
Prolongación de patio de butacas, con el consiguiente mayor aforo.
Measures taken consequent to the conclusions of the Commission of Inquiry.
Medidas adoptadas a raíz de las conclusiones de la Comisión de Investigación.
MPHE are highly evaluated irrespective of consequent employment.
Los PMES son altamente valorados independientemente de las consecuencias laborales.
Affirming the consequent is a formal fallacy that takes the following form.
Afirmar la consecuencia es una falacia formal que toma la siguiente forma.
This is designed to prevent overloading and consequent damage to the motor.
Ha sido diseñado para evitar sobrecargas y daños subsiguientes en el motor.
And also the consequent, the proposition that occurs right after the event.
Y también el consecuente, la proposición que ocurre justo después del'entonces'.
Similarly, any material conditional with a true consequent is true.
Del mismo modo, cualquier material condicional con un consecuente verdadero es cierto.
Consequent upon the Opinion rendered, the Working Group requests the Government of Spain.
Consecuentemente con la Opinión emitida, el Grupo de Trabajo pide al Gobierno de España.
Presentation by the representative of the Secretary-General and consequent discussion.
Exposición del representante del Secretario General y deliberación posterior.
An antecedent which necessitates a consequent; the efficient cause; the final cause.
Un antecedente que necesita un consecuente; la causa eficiente; la causa final.
We must seek the semantic relation between antecedent and consequent.
Debe buscarse la relación semántica entre el antecedente y el consecuente.
The consequent in a hypothetical proposition is not necessarily a consequence of the antecedent.
El consecuente en una proposición hipotética no es necesariamente un predicado del antecedente.
Many instruments are available for changing behavior and consequent outcomes.
Se dispone de muchos instrumentos para cambiar las conductas y los resultados subsiguientes.
Sustainable actions have consequent economic, social, cultural and environmental impacts.
Las acciones sostenibles tienen consecuencias económicas, sociales, culturales e impactos en el entorno.
To overthrow the barriers of divisions by combating prejudices and their consequent hatred;
Derribar las barreras de las divisiones combatiendo los prejuicios y el odio de ellos derivados;
Consequent research has added manual thermal evaluation to many practitioners' evaluation tools.
Investigaciones posteriores han aportado a muchos terapeutas el diagnóstico termal manual como herramienta diagnóstica.
Therefore, the Government had rejected the"commission",its"report" and the consequent"resolution.
Por tanto, el Gobierno había rechazado la"comisión",su"informe" y la consiguiente"resolución.
Distortions to these shapes happen when there is ignorance and the consequent misbehaviour.
La distorsión de estas formas ocurre cuando hay ignorancia y la consiguiente mala conducta.
In degraded granites,the repellent accelerates decomposition and consequent granite decay.
En granitos degradados,el hidrofugante acelera su descomposición y el consiguiente arenado del granito.
In this regard, the Secretary-General was requested to provide such conference services as might be required consequent to Council decision 2003/269, as reviewed.
A este respecto se pidió al Secretario General que facilitara los servicios de conferencias que pudieran ser necesarios como consecuencia de la decisión 2003/269 del Consejo, después de su revisión.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文