CONSEQUENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ما يترتب
• المترتبة
• نتيجة
• ما ينجم
• ما ينتج
• ما يتبع
• ب التالي
• ما يستتبع ه
• ما نتج
• ما تلا
• ما نجم
• ما ينشأ
• ما أسفرت
• ما يلي
• ما أعقب ه

Examples of using Consequent in English and their translations into Arabic

Analysis and consequent actions.
التحليل والإجراءات اللاحقة

Consequent movements with 100% heavy duty.
الحركات اللاحقة مع 100٪ الثقيلة

On ceasing employment, for women, consequent to marriage;
عند توقف المرأة عن العمل بعد الزواج

Consequent changes in management of land resources.
التغيرات اللاحقة في إدارة موارد الأراضي

Japanese teen anju sana is grey guys consequent.
اليابانية في سن المراهقة anju sana غير اللون الرمادي رفاق consequent

Modification consequent upon age and disease.
التعديل الناجم عن العمر أو المرض

Presentation by the representative of the Secretary-General and consequent discussion.
إفادة ممثل الأمين العام والمناقشة التي تلتها

Consequent transactions normally only take 5 minutes.
تستغرق الصفقات التالية عادةً 5 دقائق فقط

The Commission was established consequent to the entry into force of the Convention.
تأسست اللجنة عقب دخول الاتفاقية حيز التنفيذ

The consequent restrictions to human rights are two-fold.
وتنطوي هذه القيود على أثر مزدوج بالنسبة إلى حقوق الإنسان

About the exponential growth of internet start-ups and the consequent effect on.
عن النمو المتسارع لشركات الإنترنت الناشئة والأثر المترتب على

The consequent list of automation rules is quite clear.
القائمة اللاحقة لقواعد الأتمتة واضحة تمامًا

This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families.
وهذا الرقم يتزايد يوميا، مخلفا آثارا سلبية على اﻷسر الكوبية

And the consequent need violating falling in embarrassment or hardship.
والحاجة يترتّب على مخالفتها الوقوعَ في الحرج أو المشقّة

A review of the level of administrative service requirements and the consequent analysis of capacity highlighted a risk to service achievement.
وأبرزَ استعراض أجري لمستوى الاحتياجات من الخدمات الإدارية وما تلا ذلك من تحليل للقدرات، وجود خطر يتهدد تقديم هذه الخدمات

Sadly, the consequent heavy resource load is not only Shopify's problem.
للأسف، فإن عبء الموارد الثقيلة الناتج ليس فقط Shopifyمشكلة

The significance of this role is accentuated by asymmetries arising from globalization and their consequent impacts on development, trade and finance.
وأهمية هذا الدور تزيد تأكيدها أوجه عدم التناظر الناشئة عن العولمة وما ينتج عنها من آثار على التنمية والتجارة والمالية

Delays and the consequent last minute rush were caused by Turkey.
تركيا هي السبب في الإبطاء وفي ما نجم عنه من إسراع في اللحظة الأخيرة

UNCTAD IX had led to a restructuring of the work and the staffing table in 1996-1997 with consequent reductions in 1998-1999.
وأوضح بأن الدورة التاسعة للأونكتاد أفضت إلى إعادة هيكلة العمل وجدول ملاك الوظائف في الفترة 1996-1997، مع ما نتج عن ذلك من تخفيضات في الفترة 1998-1999

Consequent damages due to defects in material casting, workmanship and design.
الأضرار اللاحقة بسبب العيوب في مادة الصب والمصنوعية والتصميم

The plight of many developing countries continued to deteriorate, with a consequent negative impact on the world economy, peace and stability.
إن محنة كثير من البلدان النامية ماضية في التفاقم، مع ما يتبع ذلك من تأثير سلبي على اﻻقتصاد العالمي والسﻻم واﻻستقرار في العالم

Significant and disrupting change took place in the period 2003-2004, with the loss of a significant amount of donor support and consequent loss of staff.
حدث تغيير هام ومُعطِّل لعمل المنظمة خلال الفترة 2003-2004 وذلك بخسارتها لمبلغ كبير من دعم المانحين وما نتج عن ذلك من فقدان للموظفين

Strengthened linkages of housing with other parts of the economy and consequent economic development, employment generation and poverty reduction;
(هـ) تقوية الروابط بين الإسكان وبين الأجزاء الأخرى من الاقتصاد وما ينتج عن ذلك من تنمية اقتصادية وإيجادٍ لفرص العمل وتخفيفٍ من وطأة الفقر

But since the 1980s, increasing debt and consequent implementation of structural adjustment programmes led many Governments to freeze or cut educational spending.
ولكن منذ الثمانينات أدى ارتفاع الديون وما نتج عن ذلك من تنفيذ لبرامج التكيف الهيكلي بالعديد من الحكومات إلى تجميد أو خفض الإنفاق على التعليم

Such pressure can only be relieved by allowing the importation of labour from abroad, with consequent immigration and social service expenditure pressures.
ولا يمكن التخفيف من مثل هذا الضغط إلا بالسماح باستيراد العمال من الخارج، مع ما ينتج عنه من ضغوط الهجرة ونفقات الخدمات الاجتماعية

These include the successful negotiation and consequent formation of a Transitional National Government in Somalia and the signing of a Comprehensive Peace Agreement in Sudan.
وتشمل هذه الجهود إجراء مفاوضات ناجحة وما أسفرت عنه من تشكيل حكومة وطنية انتقالية في الصومال والتوقيع على اتفاق السلام الشامل في السودان

Following the euro area enlargement and the consequent reduced exchange- and interest-rate risk, intraregional trade and investment flows are expected to strengthen further.
وبعد توسيع منطقة اليورو وما يتبع ذلك من انخفاض في مخاطر أسعار الصرف وأسعار الفائدة، يُتوقع أن تتعزز تدفقات التجارة والاستثمار ضمن المنطقة إلى درجة أكبر

How to use "consequent" in a sentence

The consequent inquiries later vindicated their stand-point.

This reduces vibration and consequent pipe wear.

The consequent relational database is completely relational.

consequent insistence upon the literal and immediate.

Hyperthyroxinemia was detected consequent to imaging tests.

Consequent operations are executed one by one.

are ratios of consequent daily close prices.

Liability for consequent damages is expressly excluded.

There is unkindness, hurt and consequent pain.

Law, removes the irregularity consequent upon bigamy.