What is the translation of " CONSEQUENT " in Polish?

• konsekwentny
• wynikający stąd
• następstwie
• wynikające
• konsekwencji
• w konsekwencji
• konsekwentna
• konsekwentną
• konsekwentne
• wynikający
• wynikających
• wynikającą stąd

Examples of using Consequent in English and their translations into Polish

Consequent elimination of Muda- waste.
Konsekwentna eliminacja Muda- marnotrawstwa.

Acceptable input to a consequent algebraic.
Wejście do zaakceptowania konsekwencji algebraicznych.

And my consequent refusal to visit you.
Jak również moją konsekwentną odmową odwiedzin.

This was improved in the consequent years.
W późniejszych latach nastąpiła poprawa pod tym względem.

Consequent procedures will always execute the following techniques.
Kolejne procedury będą zawsze wykonywać następujące techniki.

Continuous updating through consequent advancement.
Ciągłe uaktualnianie poprzez konsekwentny postęp.

Deformation(with consequent damage) will face,
Deformacja(w konsekwencji uszkodzenia) zmierzy,

For all it takes, everyone must be persistent and consequent.
Do wszystkiego potrzebny jest upór i konsekwencja.

Reduces Compressor Friction, with a consequent decrease of vibration and noise.
Zmniejsza tarcie sprężarki, w konsekwencji zmniejszając wibracje i hałas.

The price of the goods does not include commissioning the goods and consequent servicing.
Cena nie obejmuje wprowadzenia towaru do użytku ijego późniejszy serwis.

Consequent swipe down after the status bar pulled down will show the original status bar.
Konsekwentna Przesuń w dół po pasek stanu rozebrany pokaże oryginalny pasek stanu.

gynecomastia is a consequent of hormonal imbalance.
ginekomastia jest konsekwencji zaburzenia równowagi hormonalnej.

The consequent machining process for airfoils(blades,
Konsekwentny proces obróbki płatów(łopatek,

This enables you to prevent goods from running out of date and consequent wastage.
Dzięki temu można zapobiec towary z wyczerpaniu data i konsekwencji marnotrawstwa.

This creates cross-border barriers, a consequent lack of trust
Z tego względu powstają bariery transgraniczne, a w konsekwencji brak zaufania

Nevertheless, it is often the case that seasonal themes are not taken on in a consequent manner.
Mimo to często się zdarza, że sezonowe tematy nie zostały uwzględnione w następstwie sposób.

If the US really consequent attitude he must also attack North Korea,
Jeśli USA bardzo konsekwentna postawa on musi zaatakować Koreę Północną,

The causes of excessive fluoride delivery and consequent fluorosis can lie in.
Przyczynami nadmiernego przyjęcia fluoru i w konsekwencji fluorozy zębów mogą być między innymi.

depends on,,interests"in international relations, but is not sufficiently consequent.
wszystko w stosunkach międzynarodowych zależy od,,interesów", chociaż nie jest w tym dość konsekwentny.

It is therefore the occasion for our Parliament to stress the benefits consequent to a genuinely completed single market.
Nasz Parlament ma więc okazję, aby podkreślić korzyści wynikające z rzeczywiście istniejącego jednolitego rynku.

Amending, consequent upon the accession of Greece,
Zmieniające, w następstwie przystąpienia Grecji,

BlowVac BlowVac, the top class among vacuum loaders, consequent, versatile, powerful.
BlowVac BlowVac, najwyższej klasy wśród ładowarki próżniowe, konsekwencji, wszechstronny, wydajny.

The EU ought to provide consequent aid to Greece as soon as possible,
UE powinna jak najszybciej dostarczyć konsekwentną pomoc dla Grecji i poważnie poprawić swoje możliwości

The other is the relationship between changes in the environment and the consequent observable results, i.e.
Społeczeństwo być związek między zmiana w środowisko i wynikający przestrzegany rezultat, i.e.

These two spheres of values-one linked to work and the other consequent on the family nature of human life-must be properly united
Te dwa kręgi wartości- jeden związany z pracą, drugi wynikający z rodzinnego charakteru życia ludzkiego- muszą łączyć się z sobą prawidłowo

has survived even the sorrowful experiences consequent on the fall.
wrodzoną cechą człowieka i przetrwała nawet smutne doświadczenia wynikające z upadku.

In other words, you can improve the quality of prospect response and consequent conversion by maintaining a high velocity for response to any enquiries.
Innymi słowy, można poprawić jakość odpowiedzi perspektywa iw konsekwencji konwersji utrzymując wysoką prędkość do odpowiedzi na wszelkie pytania.

Hence they are not in the Supreme as of his present status of incompleteness and consequent growth.
Dlatego też nie są oni w Najwyższym, ze względu na jego obecny status niekompletności i wynikający stąd rozwój.

Animals showing a polyuria-polydipsia(excessive water intake and consequent excretion of a large volume of urine) should also not be treated with this product.
Nie należy stosować preparatu Incurin u zwierząt z objawami poliurii/polidypsji nadmierne przyjmowanie wody i w konsekwencji wydalanie dużych ilości moczu.

decided to provide its sites with security systems to reduce the risk of negative incidents and consequent losses.
zdecydował wyposażyć stację w system bezpieczeństwa redukujący ryzyko wypadków i, w konsekwencji, strat.

How to use "consequent" in an English sentence

Constantly changing ownership and consequent company climates.

Inhibition of cox with consequent matory action.

Jayasundara, consequent to the Supreme Court verdict.

Analysis and consequent worries makes it difficult.

There was head bashing and consequent injuries.

Consequent resume works and laptop stays resumed.

consequent deep impression made on the bedclothes.

Collaboration expedites resolution with consequent cost savings.

Take advantage of the consequent marketing opportunities.

Movements effected consequent upon a recent survey.

How to use "następstwie, konsekwentny, wynikający stąd" in a Polish sentence

Co zaskakujące, dziecko może też kichać w następstwie alergii pokarmowej.

Nie ma w istocie w Europie systemu prawnego, który w sposób w pełni konsekwentny i czysty traktowałby prawo obce – bądź to jako prawo, bądź jako fakt.

Konsekwentny proces modernizacji i udoskonalania produktów, a szczególnie obecnej generacji, wyznaczył standardy w tej dziedzinie przemysłu.

Wynikający stąd wniosek, że święta kościelne są obchodzone w niewłaściwych terminach, był dla niego wielkim wstrząsem.

Podobnie jak Jade jest tak mało konsekwentny i pełen sprzeczności, że przez to wydaje się mało realną postacią.

Wynikający stąd przejściowy deficyt systemu jest pokrywany z budżetu zwiększeniem długu publicznego, a częściowo dochodami z prywatyzacji majątku państwowego.

O właściwościach związku koordynacyjnego decyduje symetria jego cząsteczek, struktura elektronowa atomu centralnego i ligandu oraz wynikający stąd rozkład elektronów w kompleksie.

w następstwie przystąpienia tego państwa do Unii Europejskiej.

Nie musimy się w następstwie tego martwić, a jeśli wybitnie nie znamy się na pisaniu przemówień – należałoby to zlecić dla profesjonalistów.

Nie byłoby nic pożyteczniejszego i bardziej zasługującego na poparcie niż konsekwentny nihilizm czynu, ponieważ często.