What is the translation of " CONSEQUENT " in Hebrew?

• הסוגר
• כתוצאה
• עקב
• הנובעות מ כך

Examples of using Consequent in English and their translations into Hebrew

Interest rates were rising as a consequent result.
הוצאות הריבית גדלו כתוצאה מכך.

The error it makes is in assuming that if the consequent is true, then the antecedent must also be true, which in reality need not be the case.
טעות זו נובעת מההנחה שאם הסוגר נכון, אז גם הפותח חייב להיות נכון, אף על פי שבמציאות אין הכרח שזה המצב.

France in particular seems to have been infested with were-wolves during the 16th century, and the consequent trials were very numerous.
האמונה באנשי זאב רווחה במיוחד בצרפת במאה ה-16, ונערכו משפטים רבים בשל כך.

Geographic- classes arose consequent upon urban or rural settlement.
גיאוגרפיוֹת- מעמדות עלו בהתאם להיות ההתיישבות עירונית או כפרית.

The result was enormous strides for freedom and the prosperity unleashed by the consequent Industrial Revolution.
התוצאה הייתה הישגים עצומים בהגדלת החירות, והשגשוג ששוחרר לחופשי על ידי המהפכה התעשייתית שנבעה מכך.

The primary reason for the creation of the Bitcoin and the consequent cryptocurrencies was to have a form of exchange that is beyond the control of the powers that be such as bank and governments.
הסיבה העיקרית ליצירתה של Bitcoin ואת cryptocurrencies כתוצאה היה להיות צורה של חילופי כי הוא מעבר לשליטה של הכוחות, כי כמו בנקים וממשלות.

A consequence of this has been the huge contribution the University has made to the economic development and consequent prosperity of Taiwan.
צאה של זה הייתה תרומה ענקית אוניברסיטת עשה להתפתחות כלכלית ושגשוג הסוגר של טייוואן.

As such abduction is formally equivalent to the logical fallacy affirming the consequent or Post hoc ergo propter hoc, because there are multiple possible explanations for b.
ככזאת, אבדוקציה שקולה מבחינה פורמלית לכשל הלוגי של אישור הסוגר(או פוסט הוק ארגו פרופטר הוק) משום שקיימים מספר הסברים אפשריים שונים ל- b{\textstyle b}.

Excessive consumption of carbohydrates leads to accumulation of triglycerides in adipocytes(fat tissue cells), with consequent increase of fat mass.
צריכת יתר של פחמימות מוביל להצטברות של טריגליצרידים ב- adipocytes(תאי רקמת שומן), עם עליית הסוגר של מסת שומן.

The connotation, denotation, and consequent mental representation of each word may be different in each person, not only by the language, but also by the stereotypes, parameters, or story that has each culture.
הקונוטציה, denotation וייצוג כתוצאה הנפש של כל מילה עשוי להיות שונה בכל אדם, לא רק את השפה, אלא גם סטריאוטיפים, פרמטרים או סיפור בעל כל תרבות.

Compassion is ethical intelligence: it is the capacity to make connections and the consequent urge to act to relieve the suffering of others.”.
חמלה היא אינטליגנציה מוסרית: זו היכולת ליצור קשרים והדחף הנובע מכך לפעול כדי להקל על סבלם של אחרים.

Our dedicated team has devised a multi featured cheat program known as OGame Hack Tool which is able to take your experience expertise to consequent level.
צוות המסור שלנו פיתח תכנית לרמות מומלצות רב ידועה כ OGame Hack כלי שהוא מסוגל לקחת את החוויה שלך מומחיות לרמה הסוגר.

The music of Indonesia shows its cultural variety, the regional musical creativity, also consequent international musical connections that formed modern music exhibitions of Indonesia.
המוזיקה של אינדונזיה מדגימה את הגיוון תרבותי, היצירתיות המוזיקלית המקומית, כמו גם את ההשפעות המוזיקליות הזרות אשר עיצבו את המוזיקה העכשווית באינדונזיה.

Rescheduling the cleaning until the following Tuesday, resulting in an eight-day period of compromised bathroom hygiene and consequent risk of disease.
לדחות את ניקיון השירותים עד יום שלישי הבא, כתוצאה מכך להתפשר במשך שמונה ימים על רמת ההיגיינה של השירותים, ועקב כך להסתכן במחלות.

Also, being designated as"mentally ill" and/or being applied a psychiatric"diagnosis"(e.g."schizophrenia") and the consequent evaluation as a"not sensible" and"not legally competent" person is an element of coercive psychiatry.
כמו כן, להיות מאובחן כ"חולה נפש" ו/או להיות מוכתם ב"אבחנות" פסיכיאטריות(למשל"סכיזופרניה")וההערכה הנובעת מכך של האדם כ"לא תבוני" ו"חסר כשירות" היא אלמנט של כפייה פסיכיאטרית.

Produce and disseminate knowledge, freeing humans for dialogue between science and faith and promote brotherhood and solidarity, through the practice of good and consequent peacebuilding.
משימה לייצר ולהפיץ את הידע, לשחרר בני אדם לדיאלוג בין המדע והאמונה ולקדם אחווה וסולידריות, באמצעות התרגול של בניית שלום טוב וכתוצאה מכך.

The union of Christ with the Earth, the flowing of the Blood into the Earth with the consequent transformation of earthly substance, Christ's entry into the hearts of men- these mysteries can be understood only from the standpoint of an earthly life.
האיחוד של כריסטוס עם האדמה, זרימת הדם לתוך האדמה עם תוצאת ההתמרה של חומר ארצי, כניסת כריסטוס ללבבות בני אדם- המיסתורין האלה יכולים להיות מובנים רק מנקודת מבט של חיים ארציים.

Always must there be a Universal Father before there can ever be universal sonship and consequent universal brotherhood.
תמיד נדרש שיהא אב אוניברסאלי, בטרם תוכל אי-פעם להתקיים מערכת יחסים אוניברסאלית של היוֹת-בן, וכתוצאה מכך- אחווה אוניברסאלית.

Electricity, transport, and the consequent development of high power tools, they have stimulated progress iteratively and industrial progress in all fields of human activity allowing cure diseases, produce food and products, increase human knowledge as well as explore outer space.
חשמל, תחבורה, ו כתוצאה התפתחות כלי חשמל גבוהה, הם עוררו התקדמות iteratively, תעשייתי התקדמות בכל תחומי פעילות אנושית ומאפשר לרפא מחלות, לייצר מזון ומוצרים, להגביר את הידע האנושי כמו גם לחקור את החלל החיצון.

In 2006, Melanie Phillips wrote“Londonistan,” a book predicting the growth of Islam in the U.K. and the consequent dangers facing society.
ב-2006, מלאני פיליפס פרסמה את לונדוניסטן, ספר שחזה את צמיחתו של האסלאם בבריטניה ואת הסכנות הניצבות בפני החברה.

One of the websites regarding the same reported,“the potential for interactions of herbal with conventional medications, consumption of high dose with consequent adverse effect and the limited, insufficient data concerning the possible hazards of herbal consumption, pose serious public health issues.”.
אחד האתרים לגבי אותו הדיווח,“פוטנציאל אינטראקציות של צמחים עם תרופות קונבנציונליות, צריכת מינון גבוה עם השפעה שלילית עקב והנתונים המוגבלים, מספקים לגבי הסיכונים האפשריים של צריכת צמחים, להוות בעיות חמורות לבריאות הציבור.”.

If the lift is> 1, that lets us know the degree to which those two occurrences are dependent on one another, and makes those rules potentially useful for predicting the consequent in future data sets.
אם ההרמה> 1, הדבר מאפשר לנו לדעת באיזו מידה שני המאורעות תלויים אחד בשני, והופך חוקים אלה להיות פוטנציאלים לשימוש עבור חיזוי הסוגר בעתיד.

Standard techniques for threading can be used when enough lubricant is available to reduce the galling tendency and consequent tearing of the metal from the surfaces.
טכניקות סטנדרטי עבור שרשור יכול לשמש כאשר מספיק חומר סיכה זמין להפחית את הנטייה ונתנו וקורעים הסוגר של המתכת של משטחים.

Human beings below the third and second circles of attainment rarely hear the Adjuster's direct voice except in moments of supreme desire, in a supreme situation, and consequent upon a supreme decision.
בני-אדם המצויים מתחת למעגלי ההישג השני והשלישי שומעים את קולו הישיר של המכוונן אך לעיתים רחוקות מאוד; למעט ברגעי תשוקה עילאית, במצב עילאי וכתוצאה מהחלטה עילאית.

It is interesting that very similar shapes would be likely created thanks to the radiation interferences, even just one eccentrically impacting, of consequent electric discharges within the expanding air column.
זה מעניין, כי צורות דומות מאוד ייווצרו סביר הודות הפרעות קרינה, אפילו רק אחד אקסצנטרי להשפיע, של הפרשות הנובעות מכך חשמליים בתוך עמודת האוויר מתפשט.

If the lift is> 1, like it is here for Rules 1 and 2, that lets us know the degree to which those two occurrences are dependent on one another, and makes those rules potentially useful for predicting the consequent in future data sets.
אם ההרמה> 1, הדבר מאפשר לנו לדעת באיזו מידה שני המאורעות תלויים אחד בשני, והופך חוקים אלה להיות פוטנציאלים לשימוש עבור חיזוי הסוגר בעתיד.

This has everything to do with the single-minded pursuit of material gain that comes in the wake of the destruction of the culture and consequent degeneration of human morality.
דבר זה קשור באופן הדוק למִרדף המתמיד אחר רווח חומרי שבא בעקבות הרס התרבות, והתדרדרות המוסריות האנושית שבאה בעקבותיו.

Previously used only in commercial applications, silkscreen allowed Rauschenberg to address the multiple reproducibility of images, and the consequent flattening of experience that implies.
אשר שימשה בעבר רק ביישומים מסחריים, אפשרה לראושנברג להתייחס ליכולת השיעתוק של תמונות, וכתוצאה מכך, השטחת החוויה.

Policymakers and the public now urgently need access to a set of indicators that convey the effects of human activities on GHG emissions and the consequent impacts on climate, our environment, and society.
קובעי המדיניות והציבור, זקוקים כעת בדחיפות לגישה למערך מדדים המבטאים את ההשפעות של פעילויות אנושיות, על פליטת גזי חממה, וההשפעות הנובעות מכך על האקלים, על הסביבה שלנו ועל החברה.

If the winning player cannot be contacted successfully(notwithstanding agency's or the operator's attempts), the prize awarded may be declared void at NetEnt's discretion, consequent to which the prize shall not be allocated to any other participant.
אם השחקן הזוכה לא ניתן ליצור קשר בהצלחה(אף סוכנות או הניסיונות של המפעיל), the prize awarded may be declared void at NetEnt's discretion, עקב שאליו הפרס לא יהיה מוקצה לכל משתתף אחר.