What is the translation of " CONSEQUENT " in German?

• Folge
• folglich
• konsequente
• im Anschluß
• daraus resultierenden
• daraus folgenden
• damit verbundenen
• damit einhergehenden
• entsprechenden
• anschließende
• den sich daraus ergebenden
• darausfolgender

Examples of using Consequent in English and their translations into German

Efficiency and consequent thinking….
Effizienz und konsequentes Qualitätsdenken….

Consequent management of inspection and maintenance.
Konsequentes Management für Prüfung und Instandhaltung.

These changes are consequent to those made earlier.
Diese Änderungen sind ein logische Folge der vorangehenden Änderungen.

They contain both the compressor and the consequent cooler.
Sie enthalten sowohl den Kompressor und das daraus folgende kühler.

And in the consequent, you may have your data lost as well.
Und in der daraus folgenden, Sie können Ihre Daten auch verloren.

Robert Indiana is perhaps the most consequent of pop artists.
Robert Indiana ist wohl der konsequenteste unter den Pop-Art-Künstlern.

The consequent rise in profitability helped to stimulate private business in vestment.
Der daraus folgende Anstieg der Rentabilität verhalf zur Belebung der privaten Unternehmensinvestitionen.

Otherwise, we exclude our liability for damages consequent to defects.
Im Übrigen ist unsere Haftung, auch für Mangel- und Mangelfolgeschäden.

Chapter 4: describes the consequent design features of databases.
Kapitel 4: beschreibt die sich daraus ergebenden Gestaltungsmerkmale für Datenbanken;

The mast supports are developed for vibration absorption and consequent noise reduction.
Die Mast-Montage kit's sind zur Schwingungsdämpfung und damit zur Geräuschreduzierung entwickelt.

With the expansion of cities and consequent urbanisation, their use is becoming ever more frequent, as they can be manoeuvred through tight….
Mit dem Ausbau der Städte und der damit einhergehenden Verstädterung wird deren Nutzung immer häufiger, da sie durch enge….

Greenwood P& P reduces the use of wood and the consequent cutting of trees.
Reduziert die Holzverwendung und das daraus folgende Baumfällen.

The most frequent cause of leaks in external walls and the consequent damage caused by the moisture is the shrinking of timber that was installed when it was still too wet.
Die häufigste Ursache für Undichtigkeiten in Außenwänden und damit einhergehenden Feuchtigkeitsschäden ist das Schwinden von zu nass eingebautem Bauholz.

Legal basis Social Security Act 1975 and consequent regulations.
Gesetz über die Soziale Sicherheit(Social Security Act) von 1975 und anschließende Verordnungen.

All three cases involve conflicts around resettlement and the consequent impairment of livelihoods as well as deficiencies in stakeholder consultations and impact assessments.
In allen drei Fällen bestehen Konflikte zu Umsiedlungen und daraus folgenden Beeinträchtigungen der Lebensumstände sowie Defizite in der Einbeziehung der lokalen Bevölkerung und in der Folgenabschätzung.

Appliance safely, and are fully aware of the consequent risks of use.
Sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

As we see all your seats are consequent in the booking system.
Wie wir alle sehen deine Sitze sind die konsequente, in das Reservierungssystem.

The criteria of the quality association are considered at present as the most consequent and safest ones.
Die Kriterien des Qualitätsverbandes gelten derzeit als die konsequentesten und strengsten.

In all cases of rescission of contract and consequent cancellation of the order.
In allen Fällen von Aufhebung des Vertrages und daraus folgender Stornierung der Bestellung.

The present wording of Article 2 could lead to demarcation problems and consequent legal uncertainty.
Die jetzige Formulierung in Artikel 2 würde zu Abgrenzungsproblemen und entsprechender Rechtsunsicherheit führen.

No risk of conversion into estrogen and the consequent gynecomastia or high blood pressure.
Keine Gefahr der Umwandlung in Östrogen und der daraus folgenden Gynäkomastie oder Bluthochdruck.

Reduced component distortion due to significantly lower heat production and consequent reduction in reworking.
Verminderung des Bauteilverzuges durch deutlich niedrigere Wärmeeinbringung und dadurch Verringerung der Nacharbeit.

Development of the functional specification under consequent consideration of the critical success factors.
Erarbeitung des Pflichtenhefts unter konsequenter Berücksichtigung der erfolgskritischen Faktoren.

These good times for the Holoholo people would end with the arrival of the Europeans and the consequent end of the slave trade.
Diese guten Zeiten für das Holoholo-Volk würden mit der Ankunft der Europäer und dem daraus folgenden Ende des Sklavenhandels enden.

The elimination of overproduction and the consequent export of poultry and pork.
Beendigung der Fleischüberproduktion und den daraus resultierenden Export von Geflügel und Schweinen.

Information we receive resulting from your membership and consequent use of our extranet.
Informationen, die wir aufgrund Ihrer Mitgliedschaft und der damit verbundenen Nutzung unseres Extranets erhalten.

The duplicated Multi contact jacks allow the consequent Bi-Wiring of the speakers.
Die doppelt vorhandenen Multicontact-Buchsen ermöglichen konsequentes Bi-Wiring der Lautsprecher.

The timing of the suspected mail bombs and the consequent media uproar is remarkable.
Bemerkenswert ist das Timing des mutmaßlichen Angriffs und des daraus resultierenden Medienrummels.

Traditional cars have a negative impact on the environment as a result of fuel consumption and consequent emissions of CO2, leading to air pollution.
Herkömmliche Autos wirken sich durch den Kraftstoffverbrauch und die damit verbundenen CO2-Emissionen negativ auf die Umwelt aus und führen zu Luftverschmutzung.

Find more about brand awareness and an understanding of marketing in China and the consequent implications for market research and intercultural cooperation.
Erfahren Sie mehr über das Marken- und Marketingverständnis in China und die daraus folgenden Implikationen für Marktforschung und interkulturelle Zusammenarbeit.