What is the translation of " CONSEQUENT REDUCTION " in German?

• konsequenten Reduzierung
• dementsprechenden Verringerung
• daraus folgenden Verringerung

Examples of using Consequent reduction in English and their translations into German

With the consequent reduction of labor.
Mit der daraus folgenden Senkung der Arbeits.

Reduced component distortion due to significantly lower heat production and consequent reduction in reworking.
Verminderung des Bauteilverzuges durch deutlich niedrigere Wärmeeinbringung und dadurch Verringerung der Nacharbeit.

The consequent reduction and removal of environmental pollution determines our actions.
Die konsequente Verringerung und Beseiti-gung von Umweltbelastungen bestimmt unser Handeln.

Disincentive for the use of PET bottles, with a consequent reduction in product pollution.
Kein Anreiz für die Verwendung von PET-Flaschen mit der daraus resultierenden geringeren Umweltbelastung.

There is a consequent reduction in species diversity near platforms, with opportunistic species dominating the biomass.
In der Folge war in der Nähe dieser Plattformen eine Verringerung der Artenvielfalt zu beobachten, wobei opportunistische Arten in der Biomasse vorherrschten.

The consolidation of two teams on each side, with a consequent reduction of the clashes from six to five.
Die Konsolidierung der beiden Teams auf jeder Seite, mit einer konsequenten Reduzierung der Auseinandersetzungen 6-5.

The consequent reduction in soft loans and grants should lead to more focused interventions to help reform Indian institutions and develop sound policies.
Die damit verbundene Verringerung an zinsgünstigen Krediten und Darlehen dürfte zu gezielteren Maßnahmen führen, die Indien bei der Reform der Institutionen und der Entwicklung einer soliden Politik helfen.

Reduced friction coefficient with consequent reduction of energy loss lower fuel consumption.
Niedrigerer Reibungskoeffizient mit entsprechend niedrigeren Reibungsverlusten Senkung des Kraftstoffverbrauchs.

The current tight supply of carbon black within Europe is attributable to the recession and the consequent reduction in production capacity.
Das derzeit eingeschränkte Angebot an Ruß in Europa ist auf die Wirtschaftskrise und den damit verbundenen Rückgang der Produktionskapazitäten zurückzuführen.

The backward rotation and consequent reduction in gas and air supply happens at brief time intervals.
Das Rückwärtsdrehen und damit die Verminderung der Luftund Gaszufuhr erfolgt in kurzen Zeitintervallen.

Such increment contributes, in fact, to the displacement of the traffics from the road to the track and the consequent reduction of emissions of co2.
Solch erhöhe mich ich tatsächlich trägt, zu der Verschiebung von Traffici von der Straße zu der Schiene zu der dementsprechenden Verringerung von den Emissionen von CO2 und.

The magnetism guarantees a uniform clamping of the rail, with a consequent reduction of vibration and consumption of the tools, achieving higher quality.
Aus dem gleichmäßigen Aufspannen der Schiene resultiert eine Minimierung von Vibrationen. Somit gewährleistet die Magnettechnik eine verbesserte Oberflächengüte sowie geringeren Werkzeugverschleiß.

This is made possible by the innovative development of materials as well as by precise processing, easy operation and the consequent reduction of welding spots.
Ermöglicht wird dies durch die innovative Weiterentwicklung von Materialien, sowie durch Verarbeitungspräzision, Bedienkomfort und die konsequente Reduzierung von Fügestellen.

Ageing and the consequent reduction of the active population undermine the sustainability of social security systems and economic growth itself.
Die zunehmende Überalterung und der entsprechend rückläufige Anteil der beruflich aktiven Bevölkerung gefährden die Nachhaltigkeit der sozialen Sicherungssysteme und des Wirtschaftswachstums selbst.

The advantages include faster heat dissipation, better wear resistance, reduced sparking when braking and consequent reduction of the risk of forest fires along railway lines.
Ihre Vorteile sind eine schnellere Wärmeableitung, größere Verschleißfestigkeit, kleinere Funkenbildung beim Bremsen und dadurch Minderung von Gefahren der Waldbrände an der Bahnstrecke.

In accordance with the same procedure, it shall lay down the detailed rules for the application of this Article and determine, as necessary, the extent to which the maximum guaranteed area has been exceeded and the consequent reduction in the amount of aid.
Nach dem gleichen Verfahren erläßt sie die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, stellt etwaige Überschreitungen der Garantiehöchstfläche fest und bestimmt die entsprechende Kürzung des Beihilfebetrags.

Seas at Risk and T& E have observed moreover that"the decrease of the speed of the ship involves a reduction of the fuel burnup, with consequent reduction of the gas emissions to greenhouse effect but also conspicuous reductions of carbonic particulate matter, sulfur and oxides of nitrogen, all important atmospheric pollutions.
Seas Risk T& E haben at und außerdem beachtet, all wichtige Luftverschmutzung, dass die Verminderung von der Geschwindigkeit von dem Schiff", mit dementsprechender Verringerung von den Abgasemissionen zu dem Treibhauseffekt aber auch auffallende Verringerungen von carbonioso eine Verringerung von dem Treibstoffverbrauch particolato, Schwefel und Oxide von dem Stickstoff beinhaltet.

Mandatory measures were adopted by governments within IMO last year and will, once they have entered into force in 2013, require a progressive improvement in vessel efficiency and a consequent reduction in CO 2 emissions.
Sekimizu nannte in diesem Zusammenhang die verbindlichen Maßnahmen, die die IMO im vergangenen Jahr verabschiedet hat. Sobald sie 2013 in Kraft getreten seien, würden sie eine schrittweise Verbesserung der Schiffseffizienz und eine konsequente Reduktion der CO 2 -Emissionen bringen.

The company has however found that"also 2012 will be a difficult year it is because of lasting of the crisis economic in the main European Countries and of the consequent reduction of the consumption, than because of the impact of the recent incident, but- it has specified- is previewed to close the exercise with a positive result.
Die Gesellschaft hat, gleichwohl"ist vorher" es"ein schweres Jahr vorher" erhebt"vorher", dass"2012 vorher""auch sein vorher" wird,"wegen von der ökonomischen Krise in den hauptsächlichen europäischen Ländern und von der dementsprechenden Verringerung von dem Konsum vorher""fortzudauern, als wegen die Auswirkung von dem neuen Zwischenfall, aber sieht sich vorher""vorher","die Ausübung mit einem positiven Ergebnis vorher" zu"schließen vorher","- hat vorher" es"spezifiziert- vorher.

As its primary purpose, the protection of human life, of jobs and of the environment, but the way in which the protection of people and their environment is organised will have adverse effects on Europe, resulting in a massive build-up of bureaucracy, several thousand pages worth of superfluous regulations, and, in the long term, the relocation of jobs and a consequent reduction in the active workforce.
Diese Art der Ausgestaltung des Schutzes von Mensch und Umwelt ist jedoch insgesamt für Europa negativ. Sie führt zu einem massiven Aufbau von Bürokratie, sie bedeutet eine Überregulierung auf mehreren tausend Seiten und führt zu einer langfristigen Verlagerung von Arbeitsplätzen und damit zum Abbau von Beschäftigung.

Decreased operating temperatures resulting in: a energy saving b Reduction of atmospheric inputs c Significant reduction of the deformation of the cards d Consequent reduction of the"stress" induced on the paper and proportional increase of the structural characteristics of the same.
Verminderte Betriebstemperaturen, was zu: a Energie sparen b Verringerung der Lufteingänge c Deutliche Reduzierung der Verformung der Karten d Daraus folgenden Verringerung der"Stress" auf dem Papier und proportionale Erhöhung der strukturellen Merkmale derselben induziert.

José Manuel Ortiz praised the decision Purchena irrigators to carry out the improvement and modernization of irrigation systems,"A project that will allow farmers to save water, with a consequent reduction in cats and increased profitability of their farms.
José Manuel Ortiz lobte die Entscheidung Purchena Bewässerungsanlagen für die Durchführung der Verbesserung und Modernisierung von Bewässerungssystemen,"Ein Projekt, das den Landwirten die Wasser sparen, mit einer konsequenten Reduzierung der Katzen und höhere Rentabilität ihrer Betriebe.

In this way the energy of the steam is recovered to preheat up to 45°C the inlet water with a consequent reduction of the energy needed of about 14-16 kW.
Dieser ermöglicht die Übertragung der heißen und feuchten Dampfenergie in das Zulaufwasser, wodurch dieses auf eine Temperatur von etwa 45° C erwärmt wird, mit einer konsequenten Reduzierung des Energieverbrauchs von 14/16 kW.

Also in this respect, once at full capacity would allow the infrastructure, the potential maximum plant(8,000 tons/ day), a reduction in transit on the roads of about 300 trucks a day, with a consequent reduction in polluting emissions released in'atmosphere.
Auch in dieser Hinsicht, einmal mit voller Kapazität würde die Infrastruktur, die potenzielle maximale Anlage(8.000 t/ Tag), eine Verringerung der Transit auf den Straßen von rund 300 Lkw pro Tag, mit einer daraus folgenden Verringerung der Schadstoffemissionen freigesetzt ermöglichen"Atmosphäre.

Decreto Liberalizations has moreover transformed the parking tax in possession tax on the good modifying it from every day tax to tax anniversary, with consequent reduction of the amounts comprised between 50% and 90% regarding those originally previewed.
Decreto hat Liberalisierungen außerdem die Gebühr von Stazionamento in der Steuer von dem Besitz auf Bene ändert von der täglichen Gebühr zu der jährlichen Gebühr sie verwandelt, mit dementsprechender Verringerung von den Beträgen zwischen 50% und 90% in Bezug auf jen ursprünglich vorhersieht versteht.

For the Commission, it is quite simple:'if there is further reduction of capacity by some Member States, this will benefit other Member States, because if there is a reduction of capacity with a consequent reduction of effort, there would be more resources and more market opportunities.
Für die Kommission ist das alles ganz einfach:"Wenn in einzelnen Mitgliedstaaten ein weiterer Kapazitätsabbau stattfindet, nützt das anderen Mitgliedstaaten, denn kommt es zu einem Kapazitätsabbau mit einer nachfolgenden Verringerung des Aufwands, führt das zu mehr Ressourcen und weiteren Marktchancen.

I would like to say that in general terms, if there is further reduction of capacity by some Member States, this will benefit other Member States, because if there is a reduction of capacity with a consequent reduction of effort, there would be more resources and more market opportunities.
Ich möchte das in allgemeine Worte fassen: Wird die Kapazität von einigen Mitgliedstaaten weiter abgebaut, dann kommt das anderen Mitgliedstaaten zugute, weil eine Reduzierung der Kapazität mit einer dementsprechenden Reduzierung des Aufwands mehr Mittel und mehr Absatzmöglichkeiten mit sich bringen würde.