What is the translation of " CONSEQUENT CHANGES " in Spanish?

• consiguientes cambios
• modificaciones consiguientes
• consecuentes cambios

Examples of using Consequent changes in English and their translations into Spanish

We shall see consequent changes in the attitude of man towards this most difficult problem.
Oportunamente en la actitud del hombre veremos los cambios consiguientes respecto a este problema tan difícil.

Thus, the theorem isolates the effect of'pure' innovation from any consequent changes in the wage.
Por lo tanto, el teorema aísla el efecto de la innovación pura de los cambios consiguientes en el salario.

With this redefinition come consequent changes in the tasks and mandates of public administration.
Con esta nueva definición se producen los cambios consiguientes en las tareas de la administración pública.

They will need time to adjust to changes in the external trade regime and to the consequent changes in their economies.
Necesitan tiempo para ajustarse a los cambios que han tenido lugar en el régimen de comercio exterior y a los cambios consiguientes en sus economías.

Migration and consequent changes in family structures have placed additional burdens on women, especially those who provide for several dependants.
La migración y los consiguientes cambios en las estructuras familiares han representado cargas adicionales para la mujer, especialmente para las que tienen a varias personas a su cargo.

Throughout its history, which began 36 years ago, the magazine has gone through three stages with consequent changes in format, design, frequency, and contents.
A lo largo de su historia, que comienza 36 años atrás, la revista ha pasado por tres etapas con los consiguientes cambios de formato, diseño, periodicidad, o contenidos.

Nevertheless, the evolution of the GEF, and the consequent changes in its policies and structure require this particular policy to be revisited and updated in terms of its scope and guidance.
No obstante, la evolución del FMAM y los cambios consiguientes en sus políticas y en su estructura ameritan una revisión y actualización del alcance y la orientación de esta política.

UV-B radiation often changes growth and form of plants, which may lead to changes in competitive balance and consequent changes in species composition.
Con frecuencia cambia el crecimiento y la forma de las plantas, lo cual puede producir cambios en el equilibrio competitivo y cambios consiguientes en la composición de las especies.

PENSYS and OBIS, as well as the consequent changes made in the organizational structure and the methods of work, have enabled the Fund to improve and enhance its services and performance objectives.
El PENSYS y el OBIS, así como los cambios concomitantes realizados en la estructura de organización y en los métodos de trabajo han permitido a la Caja mejorar y ampliar sus servicios y sus objetivos de rendimiento.

Its purpose was to develop agreed formats for financial statements, and to make consequent changes to the provisions of the standards to cover their use.
Su objetivo consistía en elaborar formatos convenidos de los estados financieros y en introducir las modificaciones consiguientes en la formulación de las normas para su utilización.

Sino-Africa strategic partnership must therefore be renewed to take into account the changed circumstances in China and the consequent changes globally.
Por consiguiente, es necesario renovar la alianza estratégica entre China y África para que tome en cuenta la evolución de las circunstancias en China y los consiguientes cambios a nivel mundial.

It should be noted, however, that the revision of the classification system and the consequent changes in the assembly of data by programme area do not affect the total amount of resource flows.
Es preciso señalar, no obstante, que la revisión del sistema de clasificación y los consiguientes cambios en la reunión de datos por esferas de programas no tienen repercusiones en el monto total de las corrientes de recursos.

Many also commented that the system was being introduced into an unwelcoming organizational environment, characterized by severe financial constraints, restructuring and consequent changes in leadership and priorities.
Se indicó en numerosas ocasiones que el sistema estaba establecido en un entorno de organización desfavorable, caracterizado por profundas limitaciones financieras, el proceso de reestructuración y los consiguientes cambios de dirección y de prioridades.

Such growth increases the demand for development of new tourism facilities, with consequent changes in land use, and puts pressure on local communities and environmental resources in areas in which such development is taking place.
Ese crecimiento incrementa la necesidad de nuevas instalaciones turísticas, con los consiguientes cambios en el uso de la tierra, y ejerce presión en las comunidades y los recursos ambientales locales en las zonas en que tiene lugar.

There is a clear need for full external support for the WinS(Water, sanitation and hygiene in schools) programme covering the supply of equipment, the maintenance service and the consequent changes in hygiene-related behaviour.
Existe una clara necesidad de apoyo integral externo hacia el programa WinS(Agua, saneamiento e higiene en las escuelas) que se ocupe tanto del abastecimiento de equipos, como del servicio de mantenimiento y los consecuentes cambios de conducta relacionados con la higiene.

Frequent changes in government administrations and consequent changes in views about how to deal with environmental issues also affect the implementation of environmental decisions and policies at the city level.
Los frecuentes cambios en las administraciones gubernamentales y los consiguientes cambios en las opiniones sobre cómo tratar las cuestiones ambientales también afectan la aplicación de las decisiones y políticas ambientales a nivel de ciudad.

What are the most robust findings and key uncertainties that affect the design of strategies to address desertification(including the consequent changes in health, employment, security) and other management decisions and policy formulation?
¿Cuáles son las conclusiones más sólidas y las principales incertidumbres que afectan a la elaboración de estrategias para abordar el problema de la desertificación(incluidos los consiguientes cambios en la salud, el trabajo y la seguridad) y otras decisiones de gestión y formulación de políticas?

Despite the evolution of that activity from its birth is really visible, in the last 10 years the emergence of new technologies and the consequent changes in the buying patterns have forced commercial departments to reconsider their sales strategy, focusing not only in the quantity but in the sales quality, that is to say, not in the final economic value but in the commercialisation process.
Aunque la evolución de dicha actividad des de sus orígenes es más que visible, en los últimos diez años la aparición de las nuevas tecnologías y los consecuentes cambios en los patrones de compra han llevado a los departamentos comerciales a replantear se su estrategia de ventas, focalizando se no tan solo en la cantidad sino en la calidad de las ventas, es decir, no en el valor económico final sino en el proceso de comercialización.

What are the plausible future changes in rates and extent of desertification and in the supply of, and demand for, goods and services in these regions and the consequent changes in health, employment, security and other constituents of well-being?
¿Cuáles son los posibles cambios futuros en los porcentajes y extensión de la desertificación y en la oferta y demanda de bienes y servicios en esas regiones y los cambios consiguientes para la salud, el empleo, la seguridad y otros elementos constitutivos del bienestar?

The proximate effects of these changes are almost certainly mainly mediated through changes in food-web processes leading to consequent changes in abundance of krill and krill-dependent species, and to changes in the dynamics of these predator-prey interactions.
Los efectos localizados de estos cambios son, con toda seguridad, mediados principalmente por cambios experimentados en los procesos pertinentes al sistema trófico, con los consiguientes cambios en la abundancia del kril y de las especies dependientes de este recurso, y en la dinámica de las interacciones entre estos depredadores y su presa.

The part of the report relating to the General Introduction and Part I of the Manual was approved as well as the proposed related amendments to documents -/C.3/R.474 and -/C.3/R.475 and the consequent changes to the Recommendations see annex 2 under cover of document ST/SG/AC.10/C.3/18/Add.2.
La parte del informe relativa a la introducción general y a la parte I del Manual fue aprobada junto con las enmiendas correspondientes propuestas a los documentos -/C.3/R.474 y -/C.3/R.475 y las modificaciones consiguientes de las Recomendaciones véase el anexo 2, que figura en el documento ST/SG/AC.10/C.3/18/Add.2.

The key physical and health science questions include the magnitude of the environmental response, the environmental response time(i.e., the length of time between decreased Hg emissions and consequent changes in human health risks), to what degree decreased exposures will reduce the risks of cognitive deficits, heart attack, or premature death and, if so, in which populations.
Entre las cuestiones fundamentales de ciencia física y de la salud se incluyen la magnitud de la respuesta del medio ambiente, el tiempo de respuesta(es decir, el tiempo transcurrido entre la reducción de las emisiones de Hg y los cambio consiguientes en los riesgos para la salud humana), la medida en que la reducción de la exposición podría redundar en una reducción de los riesgos de déficit cognitivo, ataque cardíaco o muerte prematura y, de ser así, las poblaciones que se verían beneficiadas.

While the ultimate origin of these changes probably reflects changes in physical environmental conditions in the Southern Ocean system, the proximate effects of these changes are almost certainly mediated through changes in food-web processes leading to consequent changes in abundance of krill and krill-dependent species, and to changes in the dynamics of these predator-prey interactions.
Si bien el origen primordial de estos cambios posiblemente refleje la variabilidad de las condiciones ambientales físicas del sistema del océano Austral, los efectos inmediatos de ellos casi con certeza se manifiestan a través de cambios en los procesos de la cadena alimentaria, con los consiguientes cambios de la abundancia del kril, de las especies dependientes y de la dinámica de las interacciones de los depredadores-presa.

In paragraphs 28 to 30 of the report, the Advisory Committee set forth the principles for the operation of the reserve and observed that a complete set of procedures for the operation of the reserve and consequent changes to the United Nations Financial Regulations and Rules could be formulated by the Secretary-General and submitted for approval to the General Assembly at its forty-fourth session para. 30.
En los párrafos 28 a 30 de el informe, la Comisión Consultiva estableció los principios de el funcionamiento de la reserva y observó que el Secretario General podría formular un conjunto completo de procedimientos para el funcionamiento de la reserva y las modificaciones consiguientes de el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, y podría someter los a la Asamblea General para su aprobación en el cuadragésimo cuarto período de sesiones párr. 30.

As a result of several concessions made by his Government, the bilateral negotiations had brought the two countries close to beginning joint verification in the field and, had it not been for the political instability in Nepal and consequent changes in the country's Government, the Committee's members and the political considerations of each successive Government, those efforts would already have yielded a solution.
Como resultado de varias concesiones hechas por su Gobierno, las negociaciones bilaterales han determinado que ambos países estén próximos a iniciar la verificación conjunta sobre el terreno, y, a no ser por la inestabilidad política de Nepal y los consiguientes cambios en el Gobierno del país, los miembros del Comité y las consideraciones políticas de los sucesivos gobiernos, esos esfuerzos ya se habrían visto coronados por el éxito.

After an hour of journey, begins the ascent, with the consequent change of scenery.
Tras una hora de trayecto, comienza el ascenso, con el consecuente cambio de paisaje.

A political assassination, with a consequent change of President, marred the Sri Lankan scene.
Un asesinato político, con el consiguiente cambio de presidente, enturbió el clima de Sri Lanka.

At the same time, the significant rise of containerization and the consequent change in international transport patterns have increased the need for appropriate modern regulation.
Al mismo tiempo, el aumento significativo del transporte en contenedores y el consiguiente cambio de las pautas de transporte internacional han aumentado la necesidad de establecer una reglamentación moderna adecuada.

The Partition of Ireland took place in 1922, but the consequent change in the official title of the UK was only made by Act of Parliament five years later.
La Partición de Irlanda tomó lugar en 1922, pero el consecuente cambio en el título oficial fue hecho por Acta del Parlamento cinco años después.

This resulted in a change of contract effective 16 October 1997 for the Lockheed aircraft and a consequent change in the cost per hour.
Ello había tenido como resultado un cambio de contrato, con efecto a partir del 16 de octubre de 1997, respecto de las aeronaves Lockheed, y el consiguiente cambio de los gastos por hora.

How to use "consequent changes" in an English sentence

Asks for consequent changes in diet and lifestyle.

money supply and consequent changes in the price level.

Consequent changes take place in pressure, flow, velocity and profile.

You'll be also updated of any consequent changes within this review.

However, he said he had underestimated the consequent changes in China.

Demographics have changed, with consequent changes in the paradigm for animals.

Switching the polarisation of the light causes consequent changes in the elastomer.

There will be consequent changes in other packages and in overseas prices.

This scenario posits no consequent changes in any of the main variables.

We examine the consequent changes on the magnitude and location of realignment.

How to use "consiguientes cambios" in a Spanish sentence

Eventualmete a estos periodos frios les seguiran otros de mayores temperaturas, con sus consiguientes cambios climaticos.

es/" para hacer pestañas y subpestallas y que me quedara como el tuyo, con los consiguientes cambios que he ido personalizando.

Con la vejez y los consiguientes cambios físicos provocados, la piel sufre un continuo deterioro, tanto en estructura como en funciones.

Algo que muchos prefieren denominar como el reportaje social y que ha vivido diferentes etapas, con sus consiguientes cambios y evolución.

Pero los consiguientes cambios en las circunstancias significaron que nunca tuvo la oportunidad de dar la píldora.

La llegada de Herakles con sus ejércitos a la Península Ibérica y los consiguientes cambios orogénicos ocasionados originarían el desmembramiento actual.

No obstante, también requiere un mayor esfuerzo durante el proceso de implantación y los consiguientes cambios en entorno del sistema.

2, Modos de Conversión) con los consiguientes cambios en la velocidad de propagación Incidencia a Angular.

una vez importado ST me saca 21,15 kms (105 metros menos), con los consiguientes cambios también en las velocidade medias.

La limpieza étnica alteró profundamente la estructura demográfica y social de esta parte del país, con los consiguientes cambios políticos.