SIMULTANEOUS Meaning in Malay - translations and usage examples

• serentak

Examples of using Simultaneous in English and their translations into Malay

Two player simultaneous, no saving.
Dua pemain direhatkan, bukan digugurkan.

Simultaneous use with warfarin and other anticoagulants.
Pengumpanan samada dengan menggunakan Warfarin mahupun antikoagulan generasi.

Picture a husband and wife making simultaneous requests.
Kami menggalakkan suami dan isteri membuat permohonan bersama.

Simultaneous treatment to reduce blood pressure among diabetics has been suggested as one approach.
Rawatan-rawatan seiring untuk merendahkan tekanan darah dalam kalangan pesakit kencing manis telah dicadangkan sebagai satu pendekatan.

It could be said that the brain functions like a simultaneous translator.
Bisa dikatakan bahwa otak berfungsi seperti penerjemah simultan.

The thrust of the launch combine with the simultaneous lateral vibration liquified the cubes and created an imbalance load.
Tujahan pelancaran digabung dengan getaran sisi dengan serentak mencairkan kiub dan menghasilkan beban yang tak seimbang.

In this case, it is mandatory to conduct an internship that simultaneous with the programme.
Dalam kes ini ia adalah wajib untuk menjalankan latihan yang simultanean dengan program ini.

A simultaneous important development was the arrival of Fulani Muslims in the highland region of Fuuta Jalloo in the early eighteenth century.
Lagi satu peristiwa yang penting ialah ketibaan orang-orang Muslim Fulani di kawasan tanah tinggi Fuuta Jalloo pada awal abad ke-18.

Proper use of higher temperatures leads to increased anabolic processes with simultaneous"burning" of subcutaneous fat.
Penggunaan suhu yang lebih tinggi dengan tepat menyebabkan peningkatan proses anabolik dengan pembakaran lemak serentak yang serentak.

A simultaneous important development was the arrival of Fulani Muslims in the highland region of Fouta Djallon in the early eighteenth century.
Lagi satu peristiwa yang penting ialah ketibaan orang-orang Muslim Fulani di kawasan tanah tinggi Fuuta Jalloo pada awal abad ke-18.

Multiple endocrine neoplasia type 1(MEN 1) is a rare condition with simultaneous tumors of the pituitary, pancreas and parathyroid glands.
Multiple endocrine neoplasm type 1( MEN 1) adalah penyakit yang jarang berlaku dan dikenali dengan tumor pituitari, pankreas dan kelenjar parathyroid berlaku secara serentak.

With the simultaneous release of her second studio album“J. Lo” and her romantic comedy“The Wedding Planner” in 2001, Lopez became the first woman to have a number one album and film in the same week.
Dengan keluaran serentak album studio keduanya J. Lo dan komedi romantisnya The Wedding Planner pada tahun 2001, Lopez menjadi wanita pertama yang mempunyai album dan filem nombor satu dalam minggu yang sama.

The CNC 5-Axes Machining Center is a high efficiency machine tool, it works with 5 axis simultaneous to finish the multi-face and complex machining works.
CNC 5- Axes Machining Centre adalah alat mesin kecekapan yang tinggi, ia berfungsi dengan 5 paksi secara serentak untuk menyelesaikan kerja pemesinan multi-muka dan kompleks.

Carry Trade on Forex stands for simultaneous execution of two opposite orders with different dates, one of which closes earlier opened position….
Mengenai Forex, menjalankan perdagangan bermakna pelaksanaan secara serentak urusniaga yang bertentangan dengan tarikh nilai yang berbeza, salah satu yang menutup kedudukan yang sudah terbuka dan yang lain dibuka dengan serta-merta.

But the PAMM system allows accepting investments from hundreds of PAMM traders and keep funds from hundreds of investors on one trading account, so the possibility of simultaneous withdrawal is very low and inversely proportionate to the number of investors.
Tetapi sistem PAMM membolehkan menerima pelaburan dari beratus-ratus pedagang PAMM dan menyimpan dana dari beratus-ratus pelabur di satu akaun dagangan, maka kemungkinan pengeluaran serentak sangat rendah dan songsang berkadar dengan bilangan pelabur.

The Infiniti QX30 premium active crossover made its simultaneous global debut at both the Los Angeles and Guangzhou International Motor Shows in November.
Infiniti QX30 aktif crossover premium mengadakan penampilan perdana globalnya di Pameran Motor Antarabangsa Los Angeles dan Guangzhou secara serentak pada bulan November.

Available as wireless telemetry or cabled solutions these creative solutions allow for report printing, confirmation of mass and centre of gravity, simultaneous display/monitoring, totalising and data logging of up to 24 Straightpoint Wireless Load cells.
Boleh didapati sebagai telemetri wayarles atau penyelesaian canggih penyelesaian kreatif ini membolehkan percetakan laporan, pengesahan jisim dan pusat graviti, paparan/ pemantauan serentak, jumlah dan penebangan data sehingga 24 Straightpoint Wireless Load cells.

You would think that our involvement in two simultaneous wars that lasted longer than any other previous war in the country's history might have prompted us to reflect on how we got into that position.
Anda akan berfikir bahawa penglibatan kami dalam dua peperangan serentak yang berlangsung lebih lama daripada mana-mana peperangan terdahulu dalam sejarah negara mungkin mendorong kami untuk merenungkan bagaimana kami masuk ke dalam kedudukan itu.

The Radiolink plus tension load cell can also be used in combination with Straightpoint Insight software high speed wireless data logging software allowing for simultaneous control, display and real time data logging of up to 126 Straightpoint wireless load cells.
Radiolink ditambah sel beban tegangan juga boleh digunakan dalam kombinasi dengan Perisian Straightpoint Insight perisian pembalakan data tanpa wayar berkelajuan tinggi yang membolehkan pengendalian data serentak, paparan dan masa nyata sehingga sel beban tanpa wayar 126 Straightpoint.

Our wireless data logging software allows for simultaneous control, display and real time data logging of up to 100 Straightpoint telemetry load cells.
Perisian pembalakan data tanpa wayar kami membolehkan pengendalian data secara serentak, paparan dan pembetulan data masa sebenar sehingga sel beban 100 Straightpoint telemetri.

Fourth: Celebrate National Sports Day on the first Saturday in November every year with simultaneous participation of the public and private sectors as well as the rakyat nationwide.
Keempat: Menyambut Hari Sukan Negara pada hari Sabtu pertama dalam bulan November pada setiap tahun dengan penglibatan sektor awam, swasta dan rakyat secara serentak di seluruh negara.

There are two possibilities- 4 axis simultaneous interpolation(also known as true 4th axis) or just 4th axis positioning, where the 4th axis can reposition the part between 3 axis operations, but does not actually move during the machining.
Terdapat dua kemungkinan- 4 paksi interpolasi serentak( juga dikenali sebagai paksi keempat) atau hanya kedudukan paksi keempat, di mana paksi keempat boleh meletakkan semula bahagian di antara 3 operasi paksi, tetapi sebenarnya tidak bergerak semasa pemesinan.

Biomarkers for Parkinson's disease such as these could help us diagnose patients earlier, and we have now shown that the simultaneous measurement of a variety of neurodegenerative disease proteins is valuable,” said study senior author Leslie M.
Biomarker untuk penyakit Parkinson seperti ini dapat membantu kita mendiagnosis pesakit lebih awal, dan sekarang kita telah menunjukkan bahawa pengukuran serentak pelbagai protein penyakit neurodegeneratif adalah berharga," kata penulis senior kajian Leslie M. Shaw.

It is in the interconnection of these skills, enabling simultaneous understanding of business processes and organizational structures along with the developed ability of information technology use, where we recognize one of the key routes to the development of information-supported organizational and social environment.
Ia adalah dalam interconnection kemahiran-kemahiran ini, yang membolehkan pemahaman serentak proses perniagaan dan struktur organisasi bersama dengan keupayaan penggunaan teknologi maklumat yang maju, di mana kita mengenali salah satu laluan utama untuk pembangunan persekitaran organisasi dan sosial yang disokong maklumat.

Trading aimed at insurance and protection of investment from possible risks by simultaneous opening of positions in different directions- this is how hedging trading can be described.
Perdagangan yang bertujuan untuk insurans dan perlindungan pelaburan daripada kemungkinan risiko dengan pembukaan kedudukan secara serentak dalam arah yang berbeza- ini adalah bagaimana perdagangan lindung nilai boleh diterangkan.

Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, if you exceed the number of simultaneous connections authorized for your VPN subscription, Vendor may at any time without any prior notice to you, suspend or disable your access to, and/or use of, the VPN!
Walau apa pun yang bertentangan dalam Perjanjian ini, jika anda melebihi jumlah sambungan serentak yang diberi kuasa untuk langganan VPN HMA! anda, Vendor boleh pada bila-bila masa tanpa sebarang pemberitahuan terlebih dahulu, menggantung atau melumpuhkan akses anda kepada, dan/ atau penggunaan, VPN HMA!

The work of the brain, with alternating switching between the hemispheres, and sometimes with their simultaneous work allows a person to increase the amount of long-term memory, increase the speed and quality of perception and processing of information.
Kerja-kerja otak, dengan beralih beralih di antara hemisfera, dan kadang-kadang dengan kerja serentak mereka membolehkan seseorang untuk meningkatkan jumlah memori jangka panjang, meningkatkan kelajuan dan kualiti persepsi dan pemprosesan maklumat.

The peculiarities of human adaptation are contained in the fact that he must achieve simultaneous equilibrium with environmental conditions, achieve harmony in the"man-environment" relationship, adapt to other individuals, who also try to adapt to the environment and its inhabitants.
Keistimewaan penyesuaian manusia terkandung dalam fakta bahawa dia mesti mencapai keseimbangan serentak dengan keadaan persekitaran, mencapai keharmonian hubungan" persekitaran manusia", menyesuaikan diri dengan individu lain, yang juga berupaya menyesuaikan diri dengan alam sekitar dan penduduknya.