SIMULTANEOUS ACCESS на Русском - Русский перевод

• одновременный доступ
• одновременно иметь доступ

Примеры использования Simultaneous access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simultaneous Access means that.
Одновременный Доступ означает, что.

Remember, that shared memory is NOT safe against simultaneous access.
Помните, что разделяемая память НЕ ЗАЩИЩЕНА от одновременного доступа.

In particular, equal and simultaneous access for all users is not fully realised.
В частности, равный и одновременный доступ для всех пользователей не реализован в полной мере.

The vast address space allows for a large number of participants to have simultaneous access.
Широкий диапазон адресов позволяет одновременно подключаться большому числу абонентов.

All users must be given equal and simultaneous access to official statistics;
Все пользователи должны иметь равный и одновременный доступ к офи- циальной статистике;

Simultaneous Access is supported for all Mailbox types implemented in the CommuniGate Pro software.
Одновременный Доступ поддерживается для всех типов Папок, реализованных в CommuniGate Pro.

Be multiuser available and provide simultaneous access to the resource pool and portfolio.
Многопользовательская система с одновременным доступом к пулу ресурсов и портфолио проектов.

The dissemination of statistical data is based on the principle that all users should have equal and simultaneous access to these data.
В основе распространения статистических данных лежит принцип, в соответствии с которым все пользователи должны обладать равным и одновременным доступом к имеющимся данным.

All users, including the public, should have simultaneous access to the official statistics/results.
Все пользователи, включая широкую общественность, должны получать доступ к официальным статистическим данным/ результатам одновременно.

Internet fulfils the core principle of statistical data dissemination- all users have the right to equal, equivalent and simultaneous access to statistical data.
Интернет соответствует ключевому принципу распространения статистических данных: все пользователи имеют право на равный, адекватный и одновременный доступ к статистическим данным.

Record locking is the technique of preventing simultaneous access to data in a database, to prevent inconsistent results.
Блокировка записи- это метод предотвращения одновременного доступа к данным в базе данных, чтобы предотвратить противоречивые результаты.

And since the parameters can have an individual start and end point of playback it means that Studio 440 provides simultaneous access to 64 different sounds!
А так как параметры могут иметь индивидуальную начальную и конечную точку воспроизведения- то Studio 440 обеспечивает одновременный доступ к 64 различным звукам!

BIM permits all involved simultaneous access to all data as well as the exchange of knowledge over the entire life-cycle of the building.
BIM позволяет всем участникам проекта одновременно иметь доступ ко всем данным, а также обмениваться информацией в течение всего жизненного цикла здания.

Note: legacy mailers were not designed to support simultaneous access to mailboxes.
Обратите внимание: традиционные почтовые программы не поддерживают одновременный доступ к почтовым ящикам.

In addition, the System enabled simultaneous access to more than 100,000 operators(census network) who worked every day for several hours per day.
Кроме того, системой могли одновременно пользоваться более 100 000 операторов( переписной сети), которые работали ежедневно по несколько часов в день.

European countries granted temporary protection to over 600,000 persons, without giving simultaneous access to asylum procedures.
Европейские страны предоставили временную защиту свыше 600 000 человек, не открыв одновременно с этим доступа к процедурам предоставления убежища.

BIM allows all process participants simultaneous access to all data and facilitates knowledge transfer during the whole lifecycle of the building.
Информационное моделирование зданий позволяет всем участникам проекта одновременно иметь доступ ко всем данным, а также облегчает передачу и обмен информацией в течение всего жизненного цикла здания.

The IMAP module uses the CommuniGate Pro Mailbox Manager that provides simultaneous access for all types of protocols and clients.
Модуль IMAP использует Менеджер Папок CommuniGate Pro, что позволяет обеспечить одновременный доступ к Папкам для всех типов поддерживаемых протоколов и клиентов.

Even with simultaneous access, ministries in the Kyrgyz Republic will still have enough time to prepare for possible questions on policy implications that may be addressed to them by media;- 72/140.
Даже при одновременном доступе для всех у министерств в КР все равно будет достаточно времени подготовиться к возможным вопросам со стороны, скажем, СМИ;

Currently IP net only offers packages of 2-in-1, providing simultaneous access to the Internet and digital television.
На данный момент IPnet предлагает только пакеты услуг 2- в- 1, предоставляющие одновременный доступ к Интернету и цифровому телевидению.

The IMAP protocol specifically allows simultaneous access by multiple clients and provides mechanisms for clients to detect changes made to the mailbox by other, concurrently connected, clients.
IMAP позволяет одновременный доступ нескольких клиентов к ящику и предоставляет клиенту возможность отслеживать изменения, вносимые другими клиентами, подключенными одновременно с ним.

The network should preferably be a wireless one(Wi-Fi), and should allow for simultaneous access by as many meeting participants as possible.
Желательно, чтобы данная сеть была беспроводной( Wi- Fi) и обеспечивала бы одновременный доступ к максимальному количеству участников совещаний.

Additional access ways, footbridges, and emergency exits were built, and the three cylindrical pillars were replaced with longer and taller oblong walls of concrete to enable more pilgrims simultaneous access.
Были построены дополнительные пути доступа, пешеходные дорожки и аварийные выходы, а три цилиндрических столба были заменены более длинными и более высокими продолговатыми стенами из бетона, чтобы обеспечить одновременный доступ паломников.

Besides, our client offers other benefits such as simultaneous access from multiple devices, reliable channels, and no speed cap.
Помимо этого в нашем клиенте ВПН есть и другие плюсы, такие как одновременный доступ с нескольких устройств, надежные каналы связи и отсутствие ограничений по скорости.

The core principle of statistical data dissemination is that all users have the right to equal, equivalent, simultaneous access to statistical data.
Ключевой принцип распространения статистических данных сводится к обеспечению всем пользователям права на равный, адекватный, одновременный доступ к статистическим данным.

Mode of the device- the bridge(bridge): works the same as"wireless client", but provides simultaneous access to the network for multiple devices connected using Ethernet-cable as opposed to the regime,"wireless client.
Режим работы устройства- мост( bridge): работает аналогично режиму" беспроводной клиент", но позволяет обеспечить одновременный доступ в сеть для нескольких устройств, подключенных с помощью Ethernet- кабеля в отличие от режима" беспроводной клиент.

Making public on the website of the NSC a regularly updated advance calendar of all releases of official statistics, including publication of revised data, and ensuring for all, simultaneous access to released statistical information.
Разместить на веб- сайте НСК регулярно обновляемый график выпуска всех данных официальной статистики, в том числе публикации пересмотренных данных, и обеспечить для всех одновременный доступ к информации;

Licenses of the type"Concurrent"(or licenses for simultaneous access) can be installed and used on an unlimited number of computers, while simultaneously the system can be used on any number of workstations, not exceeding the number of available licenses.
Лицензии типа" Concurrent"( или лицензии на одновременный доступ) можно установить и использовать на неограниченном количестве компьютеров, при этом одновременно систему можно будет использовать на любом количестве рабочих станций, не превышающем количества имеющихся лицензий.

While many other IMAP servers"lock" opened Mailboxes, the CommuniGate Pro IMAP module is designed to provide simultaneous access to any Mailbox for any number of clients.
В отличие от множества других IMAP серверов," блокирующих" открытые папки, модуль IMAP сервера CommuniGate Pro спроектирован таким образом, чтобы обеспечивать одновременный доступ к папке неограниченного числа клиентов.

Wiring of the main conference rooms at Headquarters to provide members of delegations and the Secretariat with access to the Official Document System and other databases of the Organization, as well as to the Internet, together with electronic access to texts of statements and reports and, in the case of reports, simultaneous access to texts in all official languages;
Подсоединения главных залов заседаний в Центральных учреждениях к сети с целью обеспечить членам делегаций и Секретариату доступ к системе официальных документов и к другим базам данных Организации, а также к Интернету, наряду с электронным доступом к текстам заявлений и докладов, а в случае докладов-- одновременным доступом к текстам на всех официальных языках;