What is the translation of " SIMULTANEOUS ACCESS " in German?

• gleichzeitigen Zugriff
• gleichzeitigen Zuganges
• gleichzeitigem Zugriff

Examples of using Simultaneous access in English and their translations into German

Simultaneous access by many users.
Gleichzeitiger Zugriff durch beliebig viele Benutzer.

The license allows simultaneous access for 8 users.
Die Lizenz erlaubt einen gleichzeitigen Zugriff von 8 Nutzern.

Simultaneous access to a shared serial port.
Simultaner Zugriff auf einen freigegebenen seriellen Port.

To enable it click on“Edit” the voice“Simultaneous access“.
Um es zu aktivieren klicken Sie auf“Bearbeiten” die Stimme“Der gleichzeitige Zugriff“.

LR blocks the simultaneous access of a database.
Lightroom sperrt den gleichzeitigen Zugriff auf die Datenbank.

The optional networking license includes 5 clients simultaneous access.
Die optionale Netzwerk-Lizenz beinhaltet 5 Anwender-Lizenzen zum gleichzeitigen Log-In.

Simultaneous access to individual operating message by multiple users.
Zeitgleicher Zugriff auf einzelne Betriebsmeldungen durch mehrere Anwender.

Be multiuser available and provide simultaneous access to the resource pool and portfolio.
Multiuserfähig sein und gleichzeitigen Zugriff auf den Ressourcenpool und Portfolio gewähren.

Simultaneous access of up to four applications to one ECU possible.
Gleichzeitiger Zugriff von bis zu vier Anwendungen auf ein Steuergerät möglich.

This program offers you simultaneous access to more than one go1984 Server.
Die Applikation bietet dabei auch den gleichzeitigen Zugriff auf mehrere go1984 Server, die jeweils in einem eigenen Tab dargestellt werden.

Another related challenge for storage systems is ensuring full performance during multi-client simultaneous access.
Eine weitere Herausforderung im Zusammenhang mit Speichersystemen ist die Sicherstellung der vollen Leistung bei gleichzeitigem Zugriff durch mehrere Clients.

To make simultaneous access we have access to any Google service.
Um den gleichzeitigen Zugriff haben wir Zugang zu einem Google-Dienst.

Simultaneous touch, write and erase points- This allows simultaneous access with 10 fingers, 4 pens and 2 erasers.
Simultane Berührungs-, Schreib- und Radierpunkte- Dies ermöglicht Ihnen den gleichzeitigen Zugriff mit 10 Fingern, 4 Stiften und 2 Radierern.

NEW! After search, simultaneous access to the translations of the text of the work in all the available languages.
NEU: Nach einem Suchvorgang haben Sie nun gleichzeitig Zugang zu allen Übersetzungen des Textes in den Sprachen der Datenbank.

Room licenses for education are no longer unlimited to any computer in one room, but limited to simultaneous access to maximal 20 workstations in a room.
Hochschul-Raumlizenzen sind künftig nicht mehr unlimitiert für alle Computer in einem Raum, sondern begrenzt auf gleichzeitige Nutzung an maximal 20 Arbeitsplätzen.

This licence allows simultaneous access via the suite client(full client) and the web client.
Diese Lizenz ermöglicht den zeitgleichen Zugriff über den Suite Client(Full Client) und den Web Client.

It is relative to the essential role of media in the phenomenon of the reduction of distances a simultaneous access of mass information.
Sie bezieht sich auf die Rolle der Medien, die am Abbau von Unterschieden und Distanzen maßgeblich beteiligt sind wie etwa durch den gleichzeitigen Zugriff auf Massenmedien.

The CSV-1431 allows you simultaneous access to 4 x USB 3.1 Gen1 ports from just one single USB 3.1 Gen 1 uplink.
Der CSV-1431 ermöglicht den gleichzeitigen Zugriff auf 4 x USB 3.1 Gen 1-Anschlüsse von nur einem einzigen USB 3.1 Gen 1-Uplink.

SSD cache acceleration and 10GbE connectivity that can be aggregated and distributed among several workstations with simultaneous access are critical to this solution.
SSD Cache Beschleunigung und 10GbE Konnektivität, die aggregiert und auf mehrere Workstations mit gleichzeitigem Zugriff verteilt werden kann, sind entscheidend für diese Lösung.

Accuracer supports simultaneous access to a table by multiple TACRTable components within a single application.
TACRTable unterstützt gleichzeitigen Zugriff auf eine Tabelle durch den Einsatz mehrerer TACRTable Komponenten in einer Applikation.

Problems have also arisen in allowing a number of industrial companies some of whom are in direct competition with each other to have simultaneous access to the products of the research.
Weitere Probleme ergaben sich dadurch, daß Industrieunternehmen, die zum Teil direkte Konkurrenten sind, gleichzeitig Zugang zu den Forschungsergebnissen hatten.

Two internal KNX interfaces for simultaneous access to KNX system by local Facility Pilot and remote maintenance from outside.
Zwei interne KNX-Schnittstellen zum gleichzeitigen Zugriff auf die KNX-Anlage durch lokalen Facility Pilot und Fernwartung von extern.

Presentation of the SinglePAD TA at the SYSTEMS 95. The SinglePAD TA was developed especially for use in ISDN networks with simultaneous access to the X. 25 network via X. 31.
Auf der internationalen Computerfachmesse SYSTEMS 95 in München stellt TDT den SinglePAD TA vor, der als Protokollkonverter eigens für den Einsatz im ISDN-Netz mit gleichzeitiger Anbindung an das X.25-Netz via X.31 entwickelt worden ist.

Through the link, all authorised persons have simultaneous access to a file, can edit it and also follow what the other person does.
Durch den Link haben alle Berechtigten gleichzeitig Zugriff auf eine Datei, können sie bearbeiten und dabei verfolgen, was der andere tut.

Despite anticipated growth in users and activity, Play MPE® customers will continue to enjoy uninterrupted performance, even during large bursts of simultaneous access because of the hardware and infrastructure upgrades.
Dank der Hardware- und Software-Aktualisierung wird den Play MPE®-Kunden trotz der zu erwartenden User-Zuwachsraten und der erhöhten Aktivität, selbst bei gleichzeitigem Zugriff von extrem vielen Usern, weiterhin ein störungsfreier Betrieb garantiert.

It ensures synchronization of all functions, simultaneous access to important production data and provides a high level of efficiency.
Sie sorgt für die Synchronisation aller Funktionen, den zeitgleichen Abruf wichtiger Produktionsdaten und bietet einen hohen Wirkungsgrad.

The two versions, Pro and Lite, offer the choice between a simple, Lite basic package for standard label design and a high-performance Pro version with special label design features, comprehensive database connection and simultaneous access to network printers.
Die zwei Versionen Pro und Lite bieten die Wahl zwischen einem einfachen Lite-Basispaket zur Standard- Etikettengestaltung und einer leistungsfähigen Pro-Version mit speziellen Label-Design-Features, umfangreicher Datenbank-Anbindung und gleichzeitigem Zugriff auf Netzwerkdrucker.

On the other hand, the risk of unapproved or simultaneous access and, hence, damage, loss, inconsistency or information destruction repeatedly increases.
Andererseits, es wächst das Risiko des unbefugten oder gleichzeitigen Zuganges und, also der Beschädigung, des Verlustes, der Nichtübereinstimmung oder der Vernichtung der Informationen vielfach.

Licenses of the type"Concurrent"(or licenses for simultaneous access) can be installed and used on an unlimited number of computers, while simultaneously the system can be used on any number of workstations, not exceeding the number of available licenses.
Lizenzen des Typs"Concurrent"(oder Lizenzen für gleichzeitigen Zugriff) können auf einer unbegrenzten Anzahl von Computern installiert und genutzt werden, während gleichzeitig das System auf beliebig vielen Workstations verwendet werden kann und die Anzahl der verfügbaren Lizenzen nicht überschreitet.

The availability of the products(shown on the individual product data sheets) may not be updated in real time and, considering the possible simultaneous access to the site of many users, the actual availability of the individual products may vary considerably during the same day compared to the indications contained in the Site.
Die Verfügbarkeit der Produkte(zu den einzelnen Produktdatenblättern gezeigt) kann nicht in Echtzeit aktualisiert werden, unter Berücksichtigung der möglichen, gleichzeitigen Zugriff auf die Site vieler Anwender kann die tatsächliche Verfügbarkeit der einzelnen Produkte beträchtlich während des gleichen Tages variieren Vergleich zu den auf der Website enthaltenen Angaben.