Примеры использования Concurrently на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also, concurrently, Der Spiegel.
Conduct of six trials concurrently.
Published concurrently in Penthouse Magazine.
Одновременно опубликовано в журнале« Penthouse.Conducting six trials concurrently.
Одновременное проведение шести судебных разбирательств.Can journalists concurrently be civil activists?
Могут ли журналисты одновременно быть гражданскими активистами?
Люди также переводят
They should therefore be examined concurrently.
Taisia worked concurrently as an animator at Soyuzmultfilm.
Параллельно Таисия работала аниматором в Союзмульфильме.Two vessels had each used two methods concurrently.
Два судна использовали два метода одновременно.The event was held concurrently with the NFPA Annual Meeting.
Конгресс проходил параллельно с ежегодным совещанием НФПА.But for something to be in two places concurrently.
Но для чего-то быть в двух местах одновременно.He was also concurrently Chairman of Mongolian Trade Unions.
Он также был одновременно председателем профсоюзов Монголии.The start of the chat session with several clients concurrently.
Начало работы с несколькими клиентами одновременно.More information Concurrently events.
Более подробная информация Параллельно проводится.At-sea predator distribution data was collected concurrently.
Одновременно собирались данные о распределении хищников в море.Cooperation can occur concurrently and/or sequentially.
Сотрудничество может осуществляться параллельно и/ или последовательно.Modes of columns output can be combined and applied concurrently.
Разные режимы вывода колонок можно комбинировать и применять одновременно.The amount of concurrently connected users is not limited.
Ограничений по количеству одновременно подключенных пользователей нет.One option is to proceed with stages one and two concurrently.
Одним из вариантов является одновременное осуществление первого и второго этапов.The number of concurrently connected users in not limited.
Ограничений по количеству одновременно подключенных пользователей нет.At present, programme managers are using the two systems concurrently.
В настоящее время руководители программ используют обе системы одновременно.Ministers cannot serve concurrently in the House of Representatives.
Министры не могут служить одновременно в Палате Представителей.Concurrently, the Syrian Government's reform programme is continuing.
Параллельно продолжается выполнение программы реформирования сирийского правительства.Further, these cultures were managed concurrently up to IV-VI passages.
В дальнейшем эти культуры вели параллельно до IV- VI пассажей.In 1918, concurrently with the position of acting prime minister.
В 1918 г. исполняющий обязанности по совместительству с должностью премьер-министра.In 6.x each DEM-Worker could process 15 workflows concurrently.
В версии 6. x каждый рабочий процесс DEM может обрабатывать 15 рабочих процессов одновременно.Concurrently, a group of approximately 300 people gathered near the local market.
В то же время около местного рынка собралась группа примерно из 300 человек.Judges are evaluated by the HCoJ members concurrently and independently from each other.
Судьи оцениваются членами ВСЮГ параллельно и независимо друг от друга.Concurrently, the Government is acting to support small business enterprises.
В то же время правительство принимает меры по оказанию содействия малым предприятиям.Nonetheless, the ESG fully expected to see the first release of a production DIRDEF message for auditing concurrently with the D.98B directory files.
Несмотря на это, РГЭ надеется получить первый выпуск сообщения DIRDEF для проверки наряду с файлами справочника D. 98B.Shimomura was also concurrently the final Inspector-General for Military Training.
Симомура был также одновременно последним генеральным инспектором боевой подготовки.
