Examples of using Concurrently in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The products can be used concurrently;
Produk Concurrently, Maxis is launching several other demonstrations nationwide.
Pada masa yang sama, Maxis melancarkan beberapa demonstrasi lain di seluruh negara.In Sarawak,state and parliamentary elections are not held concurrently.
The content cache can serve hundreds of clients concurrently, which can saturate a Gigabit Ethernet port.
Cache kandungan boleh melayan beratus pelanggan secara serentak, yang boleh menepukan port Gigabit Ethernet.Concurrently, Ann Arbor had set aside 40acres in the hopes of being selected as the state capital.
Pada masa yang sama, Ann Arbor telah memperuntukkan 40 ekar( 16 dia mempunyai) dengan harapan dipilih sebagai ibu negeri.Has reasons to suspect that the User has concurrently registered or controlled two or more member accounts.
Mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa Pengguna telah mendaftarkan atau mengendalikan dua atau lebih akaun ahli pada masa yang sama.Concurrently, remember that small fluctuations are normal you would like to identify long term trends.
Pada masa yang sama, ingat bahawa turun naik kecil adalah perkara biasa; anda mahu mengenal pasti trend jangka panjang.It has requested for a soft loan of RM1 billion to start reclaiming the islands so thatboth projects can run concurrently.
Ia meminta pinjaman lunak RM1 bilion untuk memulakan tebus guna pulau-pulau supayakedua-dua projek boleh dijalankan serentak.Concurrently, Ann Arbor had set aside 40 acres(16 ha) in the hopes of being selected as the state capital.
Pada masa yang sama, Ann Arbor telah memperuntukkan 40 ekar( 16 dia mempunyai) dengan harapan dipilih sebagai ibu negeri.The main issue is the ability of a country to cater the people's needs andthe ever increasing energy cost concurrently.
Isu utama adalah kebolehan sesebuah kerajaan untuk menampung keperluan rakyat dankos tenaga Concurrently, he continued to lecture(part time) at INTI International University and International Medical University.
Pada masa yang sama, beliau juga bertugas sebagai pensyarah sambilan di INTI International University dan International Medical University.Some dynasties only ruled part of Egypt and existed concurrently with other dynasties based in other cities.
Sesetengah dinasti hanya memerintah sebahagian sahaja daripada Mesir dan wujud pada masa yang sama dengan dinasti lain Concurrently, the allowable monthly housing deduction for foreign worker should be increased from RM50 to RM150, it added.
Pada masa sama, potongan untuk rumah secara bulanan yang dibenarkan untuk pekerja asing perlu dinaikkan daripada RM50 kepada RM150, katanya.The current Secretary is David Bernhardt,who serves in an acting capacity, and concurrently serves the in Department as Deputy Secretary.
Setiausaha kini ialah David Bernhardt,yang berkhidmat dalam kapasiti bertindak, dan berkhidmat serentak di Jabatan sebagai Timbalan Setiausaha.Concurrently, you will benefit from online tutorial sessions and participate in forum discussions with professors and colleagues.
Pada masa yang sama, anda akan mendapat manfaat daripada sesi tutorial online dan mengambil bahagian dalam perbincangan forum dengan profesor dan rakan sekerja.Judge Kamarudin Kamsun sentenced her to 15 years' jail for each charge,but ordered that the sentences run concurrently for charges on the same dates.
Hakim Kamarudin Kamsun menghukum penjara 15 tahun bagi setiap pertuduhan,namun memerintahkan pertuduhan yang sama tarikh berjalan serentak.Concurrently, the incidence of poverty in Kelantan and Kedah also continue to decrease, from 4.8% to 2.7% and 5.3% to 1.7% respectively.
Pada masa yang sama, insiden kemiskinan di Kelantan dan Kedah juga terus menunjukkan penurunan iaitu masing-masing daripada 4. 8% kepada 2. 7% dan 5. 3 kepada 1. 7%.As of January 2014, over 67 million people played League of Legends per month, 27 million per day,and over 7.5 million concurrently during peak hours.
Pada Januari 2014, lebih 67 juta orang bermain League of Legends sebulan, 27 juta setiap hari,dan lebih 7. 5 juta jam serentak pada waktu puncak.Each course takes 14 weeks to complete andmay be taken concurrently, so that all three courses can be completed in one academic semester.
Setiap kursus mengambil masa 14 minggu untukdiselesaikan dan boleh diambil serentak sehingga ketiga-tiga kursus ini dapat diselesaikan dalam satu semester akademik.Concurrently, it also helps to remove accumulated toxins and repair damaged cells, thus avoiding us suffering from torment of sicknesses.
Pada masa yang sama, ia turut membantu dalam membuang toksin dalam badan dan membaikpulih sel Previously, the Sessions Court had convicted Rafizi on both OSA charges and sentenced him to 18 months in prison,with the sentences to run concurrently.
Mahkamah Sesyen sebelum ini mensabitkan Rafizi atas dua pertuduhan OSA dan menjatuhkan hukuman penjara 18 bulan,dengan hukuman itu diperintahkan berjalan serentak.Concurrently, Pos Malaysia had successfully set another milestone by installing the first artificial coral reef garden in Malaysia also recognised by the MBOR.
Pos Malaysia turut berjaya mencatatkan satu lagi pencapaian penting dengan menanam terumbu karang tiruan yang pertama di Malaysia, juga diiktiraf oleh MBOR.The cream sauce, in its most popular form around the world, was concurrently created by another chef, Dennis Leblanc, working in the same kitchen as Carême.
Sos krim, dalam bentuk Concurrently, we are upgrading Malaysia's most promising companies to become regional and global champions in exports through incentives valued at RM5 billion over five years.
Pada masa sama, kita juga menaik taraf syarikat Malaysia yang paling berpotensi cerah untuk menjadi juara serantau dan global dalam eksport menerusi insentif bernilai RM5 bilion selama lima tahun.The Declaration stresses that two majorstrategies must be implemented urgently and concurrently to mitigate the impacts of climate change and to safeguard the value of coral reef systems.
Deklarasi itu menekankan bahawadua strategi utama perlu dilaksanakan dengan segera dan serentak untuk mengurangkan kesan perubahan iklim dan melindungi nilai sistem terumbu karang.Concurrently, he reveals a certain sacred, Bhoddhisattva motivation(Reynolds, 2006) and inner being while doing this work, from time to time, close to a numinous experience.
Pada masa yang sama, beliau mendedahkan suci tertentu, Bhoddhisattva motivasi( Reynolds, 2006) dan makhluk dalaman ketika melakukan kerja ini, dari It was headed by Chief Scholar(Daejehak·대제학), who served concurrently in another high post(such as in State Council), and Deputy Chief Scholar(Bujehak·부제학), who actually ran the office.
Ia diketuai oleh Ketua Cendekiawan Daejehak· Ia diketuai oleh Ketua Cendekiawan( Daejehak·), yang turut bertugas di jawatan tinggi lain( seperti di Dewan Negeri), dan Timbalan Ketua Cendekiawan( Bujehak·), yang benar-benar menguruskan pejabat tersebut.Concurrently, Pos Malaysia collaborated with LEGOLAND Malaysia Resort to produce the“Children's Holiday Activities” stamp series, featuring characters from LEGOLAND in the stamp designs.
Pada masa yang sama, Pos Malaysia bekerjasama dengan LEGOLAND Malaysia Resort dalam menghasilkan siri setem Aktiviti Percutian Kanak-Kanak dengan menampilkan watak-watak dari LEGOLAND The system can track six targets concurrently and is very much like a similar system made by the same company for the Challenger 2 tank of the United Kingdom.
Sistem ini boleh menjejak 6 sasaran secara serentak dan menyerupai sistem yang dihasilkan oleh firma yang sama untuk kereta kebal Challenger 2 milik Tentera Darat Diraja British.At Bank Islam, talents are developed concurrently with cutting-edge developments to ensure that demands of sophisticated customers who are technology-savvy and aware of their consumer rights are being met.
Di Bank Islam, bakat dikembangkan serentak dengan pembangunan terkini bagi memastikan permintaan pelanggan yang sofistikated dan celik teknologi serta sedar bahawa hak pengguna mereka dipenuhi.
