What is the translation of " CONCURRENTLY " in Serbian?

• istovremeno
• истовремено
• упоредо
• паралелно
• у исто време
• uporedo
• u isto vreme

Examples of using Concurrently in English and their translations into Serbian

Sentences to run concurrently.
Казна ће тећи истовремено.

Concurrently used tampons lubricated gel.
Истовремено се користе тампони подмазани гел.

Both sentences to be served concurrently.
Obe presude da se služe istovremeno.

The main aspects of work concurrently discloses the country of the Soviets.
Главни аспекти рада истовремено објављују земљу Совјета.

Up to 16 contexts can be mapped concurrently.
До 16 контекста могу бити мапирани истовремено.

The competitions were concurrently held in the territories of seven states.
Такмичења су истовремено одржана на територијама седам држава.

But for something to be in two places concurrently.
Da bi nešto bilo na dva mesta istovremeno.

(c) The contracts are performed concurrently or in a continuous sequence.
( c) se ugovori izvršavaju istovremeno ili u kontinuiranom nizu.

Ability to perform multiple tasks independently and concurrently.
Способност за обављање више задатака самостално и истовремено.

But to be served consecutively, not concurrently, as so egregiously suggested.
Ali da se služe uzastopno, ne istovremeno, kako je to loše predloženo.

This process can be conducted retrospectively, prospectively or concurrently.
Овај процес се може вршити ретроспективно, проспективно или истовремено.

Mg 1-2 times a day(not used concurrently with retinol!).
Мг 1-2 пута дневно( не користи истовремено са ретинол!).

HBIG is given concurrently with hepatitis B vaccine and does not affect the development of active immunity.
ХБИГ се даје истовремено са хепатитис Б вакцином и не утиче на развој активног имунитета.

Doctors do not recommend taking ginger concurrently with aspirin.
Лекари не препоручују узимање ђумбир истовремено са аспирина.

Concurrently, the UAE is also developing several cryptocurrency and blockchain projects on a state level.
Istovremeno, UAE takođe razvija nekoliko kriptovaluta i blokčein projekata na državnom nivou.

The two processors cannot run concurrently, thus the C128 is not a multiprocessing system.
Oba procesora nisu mogla raditi u isto vreme tako da C128 nije bio multiprocesni sistem.

In contrast, under an agile approach, requirements, programming, and testing are often done concurrently.
Супротно томе, у агилном приступу, захтеви, програмирање и тестирање се често раде истовремено.

The dehumanization of the body is concurrently the destruction of society as the community of emancipated people.
Дехуманизовање тела истовремено је уништавање друштва као заједнице еманципованих људи.

There are reports of increase and decrease of the anticoagulant effects when administered concurrently with corticosteroids.
Постоје извештаји о повећаним и смањеним ефектима антикоагуланта када се дају истовремено са кортикостероидима.

The Federal government and concurrently the parliamentary republic is the official name of the Republic of Austria.
Савезна влада и истовремено парламентарна република је званично име Републике Аустрије.

Virtualization allows a software"hypervisor" to run multiple operating system instances on the processor concurrently.
Виртуелизација дозвољава софтверском" hypervisor-у" да покреће више инстанци оперативних система на процесору у исто време.

Imagine a team of such developers working concurrently- and perhaps even simultaneously on the very same files!
Замислимо тим програмера који раде истовремено- и можда чак симултано на врло сличним фајловима!

Concurrently with teacher training study programmes a broad spectrum of non-pedagogical study programmes has been offered since 1990.
Истовремено са обуке наставника студијским програмима широк спектар не-педагошких студијских програма је понуђен од 1990. године.

When you continually work on yourself, you concurrently help your business and entrepreneurial endeavors.
Kada neprestano radite na sebi tada istovremeno pomažete svojim poslovnim, ali i preduzetničkim poduhvatima.

In combination with tenofovir disoproxil fumarate, it is recommended that atazanavir 300 mg be given concurrently with ritonavir 100 mg.
У комбинацији са тенофовирдизопроксил фумаратом, препоручује се да се 300 мг атазанавира даје истовремено са ритонавир 100 мг.

Transactions are often executed concurrently(e.g., reading and writing to multiple tables at the same time).
Трансакције се често извршавају истовремено( нпр. читање и писање у више табела истовремено)..

Concurrently receives Totems and hormonal contraception is undesirable, because the normal absorption of iron in this case will be broken.
Истовремено прима тотеми и хормонска контрацепција је непожељно, јер ће бити прекинут нормалан апсорпција гвожђа у овом случају.

Both components of a hybrid metaheuristic may run concurrently and exchange information to guide the search.
Obe komponente hibridne metaheuristike mogu da rade uporedo i razmenjuju informacije radi navođena pretrage.

Concurrently, in the hospital's reception room, a biochemical blood test is taken immediately with the definition of specific enzymes and markers(troponins, d-dimer).
Паралелно, чекаоница у болници одмах узет крвна дефинисање специфичних ензима и маркера( тропонина, Д-димер).

Finally, there have been changes in the manner of subsidizing Železnice, which occurred concurrently with the change in the organizational structure.
На крају, дошло је и до измене у начину субвенционисања Железница, која се десила паралелно са променом организационе структуре.