What is the translation of " ПАРАЛЕЛНО " in English?

• in parallel
• simultaneously
• concurrently
• paralel

Examples of using Паралелно in Serbian and their translations into English

Лукови могу ићи попречно или паралелно.
Arcs can go crosswise or in parallel.

Соло певање изучава паралелно са глумом.
She simultaneously studied singing and acting.

Они укључују паралелно и дијагонално полагање.
These include parallel and diagonal laying.

Паралелно Пошта слање за бржу доставу поште.
Parallel Mail sending for faster mail delivery.

Ове subgoals се такође могу извршити паралелно.
These subgoals can also be executed in parallel.

Паралелно са гостујућим специјалистима можете.
In parallel with visiting specialists you can.

Узимање других лекова паралелно са контрацептивима.
Taking other medications in parallel with contraceptives.

Паралелно, дозвољено је коришћење народних лекова.
In parallel, it is allowed to use folk remedies.

Партнерства омогућавају валидацију господара 2 паралелно.
Partnerships allow validation of masters 2 in parallel.

Паралелно се бори са малим и великим штеточинама.
In parallel, struggling with small and large pests.

Савремени рачунар обично паралелно покреће многе процесе.
A modern computer usually runs many processes in parallel.

Паралелно са послом који студирам на универзитету.
In parallel with the work I study at the university.

Пресијецајући се у свијести, оне постоје паралелно.
Intersecting in consciousness, they exist in parallel.

Паралелно, пацијент почиње да се погоршава вид.
In parallel, the patient begins to deteriorate eyesight.

Развој тада био паралелно у различитим земљама.
The development was then in parallel in different countries.

Паралелно се побољшава опште стање пацијента.
In parallel, the general condition of the patient improves.

У неким случајевима су развијене обе функције паралелно.
In some cases both functions are developed in parallel.

Паралелно са овим, покушајте да једете више биљне хране.
In parallel with this, try to eat more plant foods.

Хомопатија се тако користи паралелно са конвенционалном медицином.
Homeopathy is thus used in parallel to conventional medicine.

Паралелно са Европом, лустери из Турске имају предност.
On a par with Europe, chandeliers from Turkey hold the lead.

Третман започиње одмах, паралелно са процесом испитивања.
Treatment begins immediately, in parallel with the examination process.

Паралелно постоје две заједнице- будисти и психолози.
Two communities- Buddhists and psychologists exist in parallel.

Укључујући кондензаторе у серији и паралелно, можете тестирати.
Including capacitors in series and in parallel, you can test.

Паралелно, истражујући пхоноцардиограпхи срце звучи и буке.
In parallel, by exploring phonocardiography heart sounds and noises.

Примећене су патологије које се развијају паралелно са протрузијом.
The pathologies developing in parallel with a protrusion are noticed.

Две позиције за паралелно чишћење, санацију и пуњење челичних кегла.
Two positions for paralel cleaning, sanitizing and filling of steel kegs.

Обично виси ручке и виси за ноге почињу да се развијају паралелно.
Usually visy the handles and visy for legs begin to develop simultaneously.

Теоријска и тло припрема наставља паралелно са летачке обуке…[-].
The theoretical and ground preparation continues simultaneously with flying training…[-].

Паралелно РЦ коло је генерално мање интересовање него серије кола.
The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.

Деформишу, иде паралелно уз Фринге- је уздужна структура, или капитала нит.
Warp, going along parallel to the fringe- is a longitudinal structure, or equity thread.