HAND IN HAND на Русском - Русский перевод

• параллельно
• рука об руку
• руки в стороны
• рука об руку в
• нога в ногу
• рука об руку с
• хэнд ин хэнд

Примеры использования Hand in hand на Английском языке и их переводы на Русский язык

It all went hand in hand.
Но ему все с рук сходило».

Hand in hand to unite the town.
Рука к руке, чтобы объединить город.

We will end up hand in hand.
И мы останемся рука в руке♪.

Day One- hand in hand with a memory card.
День первый- рука об руку с картой памяти.

They woke together, hand in hand.
Проснулись они рука в руке.

Hand in hand- breath, to embrace yourself- exhale.
Руки в стороны- вдох, обхватить себя- выдох.

Items 11 and 40 go hand in hand.
Пункты 11 и 40 повестки дня идут параллельно.

Hand in hand- inhale, clasp them yourself- exhale.
Руки в стороны- вдох, обхватить ими себя- выдох.

The two processes must go hand in hand.
Эти два процесса должны идти параллельно.

You know, hand in hand, when- up, when down.
Знают, когда- руки в стороны, когда- вверх, когда вниз….

Freedom and free trade go hand in hand.
Свобода и свободная торговля идут нога в ногу.

Then hand in hand they left that solemn place.
Затем, рука в руке, они оставили это место торжественное.

Our industry has been working hand in hand with.
Наша индустрия работает рука об руку.

Hand in hand- inhale, grab your hands- exhale.
Руки в стороны- вдох, обхватить себя руками- выдох.

Strong functionality and elegance went hand in hand.
Функциональность и элегантность шли рука об руку.

For your glory walks hand in hand with your doom.
Потому что твоя слава идет рука об руку с твоей погибелью.

Hand in hand we walk, and every trouble and every peril, which.
Мы идем рука в руке, и любая беда, любая опасность, которая.

Innovations often come hand in hand with profiteering.
Инновации часто приходят рука об руку со спекуляциями.

Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance.
Руки в крови, в голове- мысли о наследстве.

Adaptation and survival often go hand in hand.
Пять самых адаптивных компаний Адаптация и выживание часто идут рука об руку.

This fear goes hand in hand with absolutely passive mistakes.
Этот страх идет параллельно с абсолютно пассивными ошибками.

It is often said that games and movies go hand in hand and feed back.
Часто говорят, что игры и фильмы идут рука об руку и кормить обратно.

Acting hand in hand, women would in the end triumph.
Действуя рука об руку, женщины в конечном итоге добьются своего.

Wordiness and complexity go hand in hand, but not always.
Зачастую многословность и сложность идут рука об руку, но не всегда.

Hand in hand- inhale, tilt the torso forward, hugging chest- exhale.
Руки в стороны- вдох, наклон туловища вперед, обхватив грудную клетку- выдох.

Resource mobilization goes hand in hand with technical cooperation.
Мобилизация ресурсов идет параллельно с техническим сотрудничеством.

Non-proliferation and nuclear disarmament efforts went hand in hand.
Меры в области нераспространения и усилия в области ядерного разоружения должны идти рука об руку.

Gynecomastia often goes hand in hand with pain and feelings of tension.
Гинекомастия часто идет рука об руку с болью и чувством напряжения.

Inclusion in decision-making and girls' empowerment go hand in hand.
Включение в процессы принятия решений и расширение прав и возможностей девочек идут рука об руку.

They woke together, hand in hand. Sam was almost fresh, ready for another day; but Frodo sighed.
Проснулись они рука в руке. Сэм отоспался неплохо; Фродо тяжело вздыхал.