What is the translation of " HAND IN HAND " in Czech?

• ruku v ruce
• ruka v ruce
• při ututlávání

Examples of using Hand in hand in English and their translations into Czech

Hand in hand.
Ruku v roce.

Going to work hand in hand.
Že půjdeme do práce za ruce.

Hand in hand in hand?.
Ruku v ruce v ruce?

The three of us, hand in hand.
Ta vaše trojka. Ruka v ruce.

Hand in hand to unite the town.
Ruku v ruce ve sjednocení města.

London and muff go hand in hand.
Londýn ruku v ruce s orálem.

Hand in hand with apes and women.
Držíte se za ruce s opicí a ženou.

The High Priest walks hand in hand with Pilate!
Velekněz zobe Pilátovi z ruky!

Hand in hand, we will build a new future.
Stvořme společně naši novou budoucnost.

So now our friendship can begin Hand in hand.
Tak začalo naše přátelství, na to dáme ruce svý.

I'm sorry It goes hand in hand With the lover publicly?
Drží se za ruce se svou milenkou na veřejnosti?

When our Joseph and their Adolf were walking hand in hand.
Náš Josif a jejich Adolf si tehdy šli na ruku.

They would stand hand in hand, and the Whos would start singing.
Drželi se za ruce a Kdovící do zpěvu se dali.

As in golf or life hand in hand.
Jako v golfu nebo v životě ruku v ruce.

Why can't I walk hand in hand down the hall with a person that I like?
Proč se nemohu vodit za ruku s někým, koho mám rád?

And then we will walk in the courtyard hand in hand.
Budeme chodit po dvoře a držet se za ruce.

See them walking hand in hand across the bridge at midnight♪.
Jde je vidět, jak jdou o půlnoci ruku v ruce přes most.

To you and I will get to the mainland, hand in hand.
Že my dva dorazíme k zemi spolu a budeme se držet za ruce.

Now we can stand hand in hand by an empty coffin and finally get closure.
Můžeme se držet za ruce nad prázdnou rakví a uzavřít si to.

When our Joseph and their Adolf were walking hand in hand.
Z nemcami priatelia: ked náš Joseph a ich Adolph… kráčali ruka v ruke.

Download photo ältere Patienten Hand in Hand with Royalty Free license.
Stáhněte si fotku starší pacient drží za ruce s licencí Royalty Free.

Watch: Discrimination& Failed Drug Policy Go Hand in Hand.
Sledujte: Diskriminace a selhání protidrogové politiky jdou ruka v ruce.

Vektor kleine Kinder Hand in Hand can be downloaded within subscription.
Vektor malé děti, drželi se za ruce lze stáhnout v rámci předplatného.

In fact I think honesty and happiness go hand in hand.
Ve skutečnosti poctivost a štěstí jsou spolu ruka v ruce.

Then we will go hand in hand and beard the old lion in her own rose garden.
Potom se vezmeme za ruce a půjdeme do její růžové zahrady.

The company traces back to 1696 London, the first company"Hand in Hand.
Historie začíná od roku 1696 Londýn, první společnost-«Hand in Hand».

This photo named ältere Patienten Hand in Hand was taken by author AndreyBezuglov.
Tato fotografie s názvem starší pacient drží za ruce je vyfocena autorem AndreyBezuglov.

To cover up environmental damage from his factories. For 40 years, CHP Chairman Lin has worked hand in hand with the triads.
Předseda CHP Lin už čtyřicet let spolupracuje s triádami při ututlávání poškození životního prostředí jeho továrnami.

However, the European Union's cooperation with Moldova must go hand in hand with a genuine and clear obligation on the part of Moldova's governing institutions to strive for democracy and to honour human rights.
Spolupráce Evropské unie s Moldavskem ale musí jít ruku v ruce s upřímným a jasným závazkem na straně vládnoucích institucí Moldavska usilovat o demokracii a ctít lidská práva.

The search for something which goes beyond the individual must go hand in hand with toleration.
Hledání toho, co člověka přesahuje, musí být doprovázeno tolerancí.