What is the translation of " ПАРАЛЛЕЛЬНО " in English?

• parallel
• concurrently
• at the same time
• simultaneously
• hand in hand
• back-to-back
• in addition
• conjunction
• in line
• along with
• concomitantly
• on the sidelines
• in the margins

Examples of using Параллельно in Russian and their translations into English

Параллельно работал на радио.
Simultaneously, she was working in radio.

Все сервисы проверяются параллельно.
All services are checked concurrently.

Параллельно акции продолжатся.
We will continue rallies simultaneously.

Пункты 11 и 40 повестки дня идут параллельно.
Items 11 and 40 go hand in hand.

Параллельно я играл в S. P.
At the same time, I played in the S.P.

Этим я сейчас занимаюсь параллельно.
This is what I'm doing simultaneously now.

Параллельно он занимался живописью.
At the same time he was actively painting.

Эти два процесса должны идти параллельно.
The two processes must go hand in hand.

Параллельно разворачивалась борьба за НЗФ.
Parallel unfolding struggle for NFP.

Все поисковики проверяются параллельно.
All search engines are checked concurrently.

Параллельно индустриализации проходила урбанизация.
Along with growth came urbanization.

Более подробная информация Параллельно проводится.
More information Concurrently events.

Параллельно собирай значки фирмы производителя.
Parallel to collect badges producer firms.

Конгресс проходил параллельно с ежегодным совещанием НФПА.
The event was held concurrently with the NFPA Annual Meeting.

Параллельно с совещаниями Рабочей группы.
Back-to-back with meetings of the Working Group.

Обе технологии параллельно развиваются в этом направлении.
Both technologies are developed in parallel to this direction.

И параллельно, они также заслуживают того, чтобы выиграть.
And parallel, these also deserve to win.

Этот страх идет параллельно с абсолютно пассивными ошибками.
This fear goes hand in hand with absolutely passive mistakes.

Параллельно с этим наслаждайтесь другими развлечениями.
Parallel to this, enjoy other entertainment.

Венеция, Италия, параллельно с 56- й Венецианской биеннале, 2015.
Venice, Italy, parallel to the 56th Venice Biennale, 2015.

Параллельно прошли еще две утренние сессии.
Two additional sessions took place parallel to the first.

Сотрудничество может осуществляться параллельно и/ или последовательно.
Cooperation can occur concurrently and/or sequentially.

Также параллельно я занималась саморазвитием.
Also, parallel I was engaged in self-development.

Оба блока могут быть подключены параллельно, обеспечивая 2, 500 кВА.
Both units can be parallel connected to provide 2.500 KVA.

Параллельно и 90 градусов исправленными версиями доступны.
Parallel and 90 degree fixed versions are available.

В дальнейшем эти культуры вели параллельно до IV- VI пассажей.
Further, these cultures were managed concurrently up to IV-VI passages.

Параллельно расспросите его об особенностях местной фауны.
At the same time, inquire him about local fauna features.

Мобилизация ресурсов идет параллельно с техническим сотрудничеством.
Resource mobilization goes hand in hand with technical cooperation.

Параллельно ведем переговоры о расширении флота.
At the same time, we are negotiating on the fleet increase.

Ежегодное совещание руководителей НСУ, проводимое параллельно с сессиями КЕС.
Annual meeting for heads of NSOs held back-to-back with the CES.