What is the translation of " HAND IN IT " in Czech?

• v tom prsty

Examples of using Hand in it in English and their translations into Czech

She had a hand in it.
Měla v tom prsty.

Whatever has happened toyour brother, I, m sure Satan had a hand in it.
Cokoliv se stalo tvému bratrovi, jsem si jistý, že Satan měl v tom prsty.

And my hand in it.
A mém přičinění na tom.

One way or another, they each had a hand in it.
Tak či tak, ruce v tom měli všichni.

I put my hand in it.
Položila jsem do toho ruku.

Fire is dangerous if you stick your hand in it.
Ten oheň je nebezpečný, pokud do něj vložíte ruku.

I had a hand in it.
Podílel jsem se na tom.

I always thought I would have a hand in it.
Vždycky jsem myslel, že se k tomu nachomítnu.

Daddy had a hand in it, too.
Taťka v tom také měl ruce.

Mom, Chris found a jar in the basement and it has a hand in it.
Mami, Chris našel ve sklepě zavařovačku a je v ní ruka!

I stick my hand in it.
Strčím do něj ruku.

When someone's sleeping you can take a glass of warm water. And you put their hand in it.
Když někdo spí, vezmeš skleničku teplé vody, dáš mu do ní ruku.

God had no hand in it.
Bůh v tom nehraje žádnou roli.

Stuff your hand in it! Inside pockets.
Vraž do nich ruku! Vnitřní kapsy.

The doctors had some hand in it.
Prsty v tom měli i doktoři.

I put my hand in it. He shot himself.
Zastřelil se. Položila jsem do toho ruku.

Did you have a hand in it?
Měla jsi v tom prsty?

I put my hand in it. He shot himself.
Položila jsem do toho ruku. Zastřelil se.

Did you have a hand in it?
Měla jste v tom prsty?

I saw your hand in it from the beginning.
Viděl jsem tvůj rukopis na ní od samého počátku.

Did you see my hand in it?
Vidíte v tom mou ruku?

Did Sophie have a hand in it as well?
Má v tom prsty Sophie?

Will die. Everyone who had a hand in it.
A každý, kdo v tom měl prsty, zemře.

Everyone who had a hand in it will die.
A každý, kdo v tom měl prsty, zemře.

I don't want anybody else's hand in it.
Nechcem, aby v tom mal niekto iný ruky.

Voiello probably had a hand in it. Probably not.
Voiello v tom měl nejspíš prsty. Pravděpodobně ne.

Or sticking my hand in it.
Nebo do ní strkám ruku.

I think God had a hand in it.
Asi v tom měl prsty Bůh.

I don't think he had a hand in it.
Nemyslím, že na to měl ruku.

It had a severed hand in it.
Byla v ní useknutá ruka.