ОДНОВРЕМЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• simultaneous
• concurrent
• at the same time
• concomitant
• contemporaneous

Примеры использования Одновременных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три одновременных укола.
Three simultaneous shots.

Максимальное количество одновременных запросов на проверку.
Maximum number of simultaneous scan requests.

Три одновременных имплантации жизни.
Three simultaneous life implantations.

Несколько одновременных подключений.
Multiple Concurrent Connections.

Больше одновременных соединений не всегда означает быстрее.
More simultaneous connections are not always faster.

Он выбирает максимум одновременных игр ты хочешь играть.
Select the maximum of simultaneous games you want to play.

До пяти одновременных подключений на один аккаунт.
Up to five simultaneous connection on one account.

Точки касания: Мультитач распознает до 32 одновременных касаний.
Touch points: multi-touch detects up to 32 simultaneous touches.

Пять одновременных совещаний за круглым столом по различным темам.
Five simultaneous round tables on different topics.

Рассмотрены системы одновременных эконометрических уравнений.
The article considers systems of simultaneous econometric equations.

Одновременных подключений и 7- дневная гарантия возврата денег.
Simultaneous connections and 7 days money-back guarantee.

Количество инструкторов и одновременных тренировок не ограничено.
The number of instructors and simultaneous sessions is not limited.

Три одновременных подхода к стандартным уровням выбросов( МООЛ);
Three simultaneous approaches for reference emission levels(HSI);

Процедура отбора путем проведения одновременных переговоров Статья 48.
Selection procedure with simultaneous negotiations Article 48.

Максимальное число одновременных запросов для проверки неограниченно.
The maximum number of concurrent scanning requests is unlimited.

Одновременных подключений, разрешенных для онлайн- редакторов ONLYOFFICE.
Simultaneous connections allowed for online document editing.

Точки касания: Мультитач распознает до 32 одновременных прикосновения.
Touch points: multi-touch detects up to 32 simultaneous touches.

Несколько одновременных соединений не могут быть сделаны с одним и тем же SRP ID.
Multiple concurrent connections cannot be made with the same SRP ID.

Неограниченный потенциал и количество одновременных соединений ISCSI.
Unlimited capacity and the number of concurrent iSCSI connections.

Семь одновременных эффектов с назначенными элементами контроля и управлением в реальном времени.
Seven simultaneous effects with dedicated real-time controls.

Максимальный тарифный план включает ограничение на 1024 одновременных звонка.
Maximum plan includes a limit for the 1024 simultaneous calls.

Заострения внимания на одновременных усилиях всех компонентов Организации Объединенных Наций;
Focusing on the simultaneous efforts of all United Nations components;

За небольшую плату можно увеличить количество одновременных сессий AnyDesk.
The number of concurrent sessions can be extended for a small fee.

Рекомендуемое количество одновременных подключений для одного сервера доступа- до 400.
The recommended number of concurrent connections to one access server is up to 400.

Точки касания: Мультитач распознает 2, 6, 12 и 32 одновременных касаний.
Touch points: multi-touch detects 2, 6,12 and 32 simultaneous touches.

Стоимость подписки на Parallels 2X Remote Application Server для 15 одновременных пользователей- 1125 долл.
Parallels 2X Remote Application Server starts at $1,470125 for 15 concurrent users.

Каждый экземпляр рабочего процесса DEM может обрабатывать 30 одновременных рабочих потоков.
Each DEM Worker instance can process 30 concurrent workflows.

Удаленный рабочий стол поддерживает два одновременных подключения для удаленного администрирования компьютера.
Remote Desktop supports two concurrent connections to remotely administer a computer.

Сегодня мы собрались, чтобы обсудить четыре пункта повестки дня на одновременных прениях.
Today, we are here to discuss four agenda items in this joint debate.

Синхронная запись и воспроизведение: Несколько одновременных потоков высокого разрешения.
Synchronous recording/playback: Multiple simultaneous high resolution streams.