ПРАЗДНИЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• festive events
• celebrations
• festivities
• commemoration
• festive activities
• holiday activities
• celebration
• festive occasions
• festive actions
• commemorative events

Примеры использования Праздничные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Праздничные мероприятия в Шуши, 8 мая.
Festive events in Shoushi on May 8.

В российских вузах прошли праздничные мероприятия.
Russian universities held festive activities.

Все праздничные мероприятия были прекращены.
All ridvan festivities suspended.

Ожидается, что праздничные мероприятия продлятся до 16. 00.
It is expected that the festive events will last until 4 pm.

Праздничные мероприятия в Арцахе продолжаются.
Festive events in Artsakh continue.

Общенациональные праздничные мероприятия сконцентрированы в Бангкоке.
National holiday activities are concentrated in Bangkok.

Праздничные мероприятия в честь 9 мая 15 Май 2015.
Festivities celebrating Victory Day 15 May 2015.

Для маленьких гостей были организованы праздничные мероприятия.
For the little guests organized were different festive events.

Праздничные мероприятия пройдут с 8 по 10 сентября.
Festive events are taking place on September 8- 10.

Июля в Феодосии пройдут праздничные мероприятия в честь Деня города.
July 28-29 in Feodosia held celebrations in honor of Denya.

Праздничные мероприятия в столице начнутся с 17- го декабря.
The festive events in the capital start on December 17.

В этот день во всех областях республики прошли праздничные мероприятия.
On this day festive events were held in all regions of the Republic.

Праздничные мероприятия пройдут и в других городах Турции.
The festive events will be held in other cities of Turkey.

В Компании на регулярной основе проводятся спортивные и праздничные мероприятия.
The Company regularly organises sports events and celebrations.

Праздничные мероприятия по традиции продолжались более двух недель.
Festive events traditionally lasted for more than two weeks.

Сегодня в Казани проходят праздничные мероприятия, приуроченные ко Дню России.
Today there are festive events in Kazan timed to the Day of Russia.

Праздничные мероприятия продолжились фейерверком и народными гуляниями.
The festivities continued with fireworks and folk festivals.

Южный берег Крыма приглашает гостей и жителей на праздничные мероприятия.
Southern coast of Crimea invites visitors and residents in the celebrations.

Праздничные мероприятия ко Дню города будут проходить с 26 августа по 6 сентября.
Festivities for the City Day will be held from 26 August to 6 September.

Что многочисленные праздничные мероприятия проводятся во всех административных районах.
Numerous festive events are being held in all administrative districts.

Праздничные мероприятия, посвященные 19- летней годовщине освобождения города Мартакерт|.
Solemn events dedicated to the 19th anniversary Martakert's liberation|.

Ежегодно Фонд организует праздничные мероприятия для детей, лишенных родительской опеки.
The Foundation arranges celebrations annually for children deprived of parental care.

Праздничные мероприятия летом могут быть более разнообразными, чем загорать на пляже.
Holiday activities in summer can be more diverse than sunbathing on the beach.

В зоопарке регулярно проводятся экскурсионные программы, лекции, выставки и праздничные мероприятия.
The zoo regular sightseeing tours, lectures, exhibitions and celebrations.

В 2003 году праздничные мероприятия состоятся в первой половине дня в четверг, 24 июля.
In 2003, the celebration will take place on Thursday, 24 July in the morning.

Ранее в УПЦ анонсировали праздничные мероприятия, приуроченные к 1030- летию Крещения Руси.
Earlier, the UOC announced festive events timed to the 1030th anniversary of the Baptism of Rus.

Праздничные мероприятия продолжались в течение трех дней на всех концертных площадках города.
Festive activities proceeded during three days on all concert sites of the town.

Пятьдесят четыре Стороны подтвердили, что намереваются проводить праздничные мероприятия, отмечая МГПО.
Fifty-four Parties confirmed that they would be holding celebrations to mark the IYDD.

Праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы в Великой Отечественной войне 1941- 1945гг.
Festive events dedicated to the Victory Day in the Great Patriotic War of 1941-1945.

Июня 2013 года на территории Мытищинского района прошли праздничные мероприятия, посвященные Дню молодежи.
On June 29 2013, Youth Day celebrations were held on the territory of Mytischi oblast.