THE FESTIVE EVENTS на Русском - Русский перевод

• праздничные мероприятия
• торжественные мероприятия
• праздничных мероприятиях
• праздничных мероприятий

Примеры использования The festive events на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can be dedicated to the festive events.
Они могут быть приурочены к праздничным событиям.

Watch the festive events at yerevan2800.
Следите за праздничными мероприятиями на сайте yerevan2800.

Serzh sargsyan participated at the festive events in artsakh.
Президент серж саргсян в арцахе принял участие в праздничных мероприятиях.

The festive events will be held in other cities of Turkey.
Праздничные мероприятия пройдут и в других городах Турции.

It is expected that the festive events will last until 4 pm.
Ожидается, что праздничные мероприятия продлятся до 16. 00.

The festive events in the capital start on December 17.
Праздничные мероприятия в столице начнутся с 17- го декабря.

More than 70 000 people took part in the festive events dedicated to the 155th anniversary of Vladivostok.
Более 70 000 человек приняли участие в праздничных мероприятиях, посвященных 155- летию Владивостока.

The festive events were continued in the Palace of Culture«Yunost» of uts.
Праздничное мероприятие продолжилось в ДК« Юность» пгт. Зафарабад.

The Agency carried out full coordination of the project from the preparatory period to the festive events in Karaganda.
Агентство осуществило полную координацию проекта от подготовительного периода до праздничных мероприятий в Караганде.

Besides the festive events, a New Year fair is held.
Помимо праздничных мероприятий, будет организована также новогодняя ярмарка.

Today, President Serzh Sargsyan visited the Sardarapat Memorial dedicated to the heroic battle held here and participated at the festive events dedicated to the Republic Day.
Президент Серж Саргсян сегодня посетил Мемориальный комплекс Сардарапатской битвы, участвовал в праздничных мероприятиях, посвященных дню Республики.

The festive events in the Kazakhstan regions will be interesting and spectacular as well.
Не менее интересны и зрелищны будут торжественные мероприятия в регионах.

Today in Moscow, President Serzh Sargsyan took part in the festive events dedicated to the 70th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.
Президент Серж Саргсян сегодня в Москве принял участие в праздничных мероприятиях, посвященных 70- й годовщине Великой Победы.

The festive events were preceded by the children's drawings contest"First time in the first class.
Праздничным мероприятиям предшествовал конкурс детского рисунка« Первый раз в первый класс».

The camera does not cover such a large territory, but the most important thing is that the scene itself enters the camera's overview, where the festive events are actually held.
Камера охватывает не такую большую территорию, но самое главное, что в обзор камеры попадает сама сцена, где собственно и проводятся праздничные мероприятия.

In general, the festive events will begin in the forest park at 10 am, and the holiday will end about 3 pm.
В целом праздничные мероприятия начнутся в лесопарке в 10. 00, а завершится праздник ближе к 15. 00.

On May 27, the Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin visited the festive events on the occasion of the Farewell Bell at the Makeyevka secondary school No.
Мая, Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин посетил торжественные мероприятия по случаю праздника последнего звонка в Макеевской общеобразовательной школе I- III ступеней 53 и Макеевском лицее 1« Лидер».

The festive events were also attended by delegation, of Russia, the Republic of Abkhazia, the Luhansk People's Republic.
На праздничные мероприятия также приехали делегации Российской Федерации, Республики Абхазия, Луганской Народной Республики.

Kokshetau celebrates Nauryz at two squares 22 March 2014 The festive events dedicated to Nauryz took place at two central squares: Abylai khan and Tauelsizdik in Kokshetau.
В Кокшетау отметили Наурыз на двух площадях 22 Марта 2014 В Кокшетау праздничные мероприятия, посвященные Наурыз мейрамы, в этом году прошли на двух центральных площадях: Абылай хана и Тәуелсіздік.

The festive events continued in the Central Military Club in Sofia where the official and scientific sessions took place.
Праздничные мероприятия продолжились в софийском Центральном военном клубе, где прошли официальные встречи и научные сессии.

Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, instructed the heads of the districts personally to take part in the festive events and listen to the wishes of the residents so that they could be implemented next year.
В свою очередь, Мэр Казани Ильсур Метшин поручил главам районов лично принять участие в праздничных мероприятиях и выслушать пожелания жителей с тем, чтобы на следующий год их реализовать.

The festive events dedicated to Nauryz took place at two central squares: Abylai khan and Tauelsizdik in Kokshetau.
В Кокшетау праздничные мероприятия, посвященные Наурыз мейрамы, в этом году прошли на двух центральных площадях: Абылай хана и Тәуелсіздік.

Within the frames of the events dedicated to the 69th anniversary of the Great Patriotic War and the 22nd anniversary of Shushi deliberation Yerevan Mayor Taron Margaryan visited the administrative district of Avan and was present at the festive events.
В рамках мероприятий, посвященных 69- й годовщине победы в Великой Отечественной войне и 22- летию освобождения города Шуши, мэр Еревана Тарон Маргарян посетил административный район Аван и присутствовал на праздничных мероприятиях.

East Kazakhstan region is celebrating the festive events dedicated to the Day of Unity of People of Kazakhstan"25 Years of Unity and Creation".
В Восточном Казахстане проходят праздничные мероприятия, приуроченные ко Дню единства народа Казахстана« 25 лет Единства и Созидания».

Abdykalikova celebrated 170th anniversary of Abai 06 August 2015 Within her working visit to East Kazakhstan region Secretary of State of Kazakhstan Gulshara Abdykalikova took part in the festive events dedicated to the 170th anniversary of Abai in Semey.
Абдыкаликова приняла участие в праздновании 170- летия Абая Кунанбаева 06 Августа 2015 Государственный секретарь Республики Казахстан Гульшара Абдыкаликова в рамках рабочей поездки в Восточно- Казахстанскую область в г. Семей приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных 170- летию Абая Кунанбаева.

Besides the festive events New Year performances will start in all the theaters subordinated to the Municipality since December 25.
Кроме праздничных мероприятий, во всех театрах подведомственных мэрии начиная с 25- го декабря, будут проходить новогодние представления.

The agenda of the meeting included the drafting of the festive events for the 25th anniversary of the proclamation of the Republic, around which an exchange of views took place.
В повестке заседания было составление плана праздничных мероприятий к 25- летию провозглашения Республики, вокруг которого состоялся обмен мнениями.

The festive events dedicated to the 70th anniversary of the Mongolian State University(MonSU) were held in Ulaanbaatar on 26 September- 5 October 2012.
Сентября- 5 октября 2012 года в Улан Батаре состоялись праздничные мероприятия, посвященные 70- летию Монгольского Государственного Университета.

Solovyanenko- the culmination of the festive events, were the head of the DPR Alexander Zakharchenko and the heads of delegations.
Соловьяненко- кульминационной части праздничных мероприятий выступили глава ДНР Александр Захарченко и руководители делегаций.

The festive events in Kazan mosques in honor of Eid al-Fitr, which will mark the end of fasting in the holy month of Ramadan, will begin at 6.30 am with a sermon.
Праздничные мероприятия в мечетях Казани в честь Ураза- байрам, который ознаменует окончание поста в священный месяц Рамадан, начнутся в 6. 30 с проповеди.