Примеры использования Праздничных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уже утвержден список праздничных мероприятий.
The list of celebratory events is already approved.Помимо праздничных мероприятий, будет организована также новогодняя ярмарка.
Обслуживание корпоративных клиентов и праздничных мероприятий.
Уже утвержден список праздничных мероприятий… далее>>
The list of celebratory events is already approved… more>>Организация банкетов, свадеб,фуршетов, праздничных мероприятий.
We organize banquets,weddings, celebrations.Рядом с Монпелье, для праздничных мероприятий, вечеров и его пляжей.
Close to Montpellier for its festive activities, evenings and its beaches.В этом году программа отличалась разнообразием праздничных мероприятий.
This year's program was notable for the variety of holiday events.Для завершения праздничных мероприятий, рок-группа из Psycho Carnival еще один аттракцион.
Здесь же возможно проведение торжественных и праздничных мероприятий.
There is also possibility of conducting ceremonial and festive events.Что в столице Чечни г. Грозном до начала праздничных мероприятий была обезврежена бомба.
A mine was defused before the celebrations began in Grozny, capital of Chechnya.Он идеально подходит для повседневной жизни,а также для праздничных мероприятий.
Принимаются заказы на проведение любых праздничных мероприятий для компаний до 15 человек.
Accept orders for hosting different festive events for groups of up to 15 people.Полная программа на Новый год 2019 в Киеве и план праздничных мероприятий.
The full program for the New Year 2019 in Kiev and the plan of celebrations.Женщины также были вовлечены в подготовку праздничных мероприятий по случаю получения независимости.
Women were also busily involved in preparing for the independence celebrations.Продолжается программа социальной поддержки, которая проводится в рамках праздничных мероприятий.
The program of social support being implemented within the frames of festive events is going on.Ряд праздничных мероприятий проводятся непосредственно в близости гостей, создавая живую и веселую атмосферу.
A number of festive events are held close by creating lively and cheerful atmosphere.Коллекция материалов для оформления спортивных и праздничных мероприятий в векторном формате EPS, AI, CDR.
Collection of materials for the design of sports and festive events in vector format EPS, AI, CDR.Во время праздничных мероприятий были принесены жертвы из крупного и мелкого рогатого скота, розданные неимущим семьям.
During the holiday events, sacrificial animals were cut and distributed to poor people.Эффективное участие детей имело центральное значение для успеха праздничных мероприятий.
Коллекция материалов для оформления спортивных и праздничных мероприятий в растровом формате JPEG, TIFF, PSD и др.
Collection of materials for the design of sports and festive events in the bitmap format JPEG, TIFF, PSD, etc.Или для сверкающего эффекта окружающего освещения для романтических пар или для вечеринок или праздничных мероприятий.
Or for a glittering ambient lighting effect for romantic couples or for parties or festive occasions.Венцом праздничных мероприятий стал выпуск издания Super Mario All- Stars 25th Anniversary Edition на Wii в декабре.
The celebrations culminated in the release of Super Mario All-Stars 25th Anniversary Edition on Wii in December.В районе знаменитого города Тюрингия Оберхоф,горячая точка для спортивных и праздничных мероприятий в течение всего года.
In the region of the famous Thuringia town Oberhof,the hotspot for sportive and holiday activities throughout the whole year.Одежда для праздничных мероприятий( платья, юбки, блуски и много другого) и свободного времяпровождения пальто, куртки, фуфайки итд.
Clothing for festive events(dresses, skirts, blouses etc) and leisure time coats, jackets, sweaters etc.Организация спортивных и корпоративных праздничных мероприятий В 2013 году команды Аэрофлота приняли участие в различных спортивных соревнованиях.
Sports events and corporate celebrations Aeroflot teams took part in various sports competitions during 2013.Также обсуждался вопрос переезда в ближайшее время Секретариата СВМДА в Астану и праздничных мероприятий, посвященных Дню СВМДА 5 октября.
Besides, a moving of the CICA Secretariat to Astana and festivities devoted to the CICA Day on October 5 were touched upon.Соловьяненко- кульминационной части праздничных мероприятий выступили глава ДНР Александр Захарченко и руководители делегаций.
Solovyanenko- the culmination of the festive events, were the head of the DPR Alexander Zakharchenko and the heads of delegations.Кроме праздничных мероприятий, во всех театрах подведомственных мэрии начиная с 25- го декабря, будут проходить новогодние представления.
Besides the festive events New Year performances will start in all the theaters subordinated to the Municipality since December 25.Если ваша поездка совпадет содним из множества фестивалей, вы сможете украсить ваш отдых посещением выставок и праздничных мероприятий.
If your travel coincides with one of many festivals,you will make your vacation more exciting by visiting exhibitions and festivities.И отель, и ресторан также занимается обслуживание конференций, съездов и семинаров,организацией праздничных мероприятий и торжеств или других банкетов.
Both hotel& restaurant also serve conferences, meetings and seminars,organizes festivities and celebrations or other banquets.
