ОФИЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• official
• formal
• statutory
• officials

Примеры использования Официальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальные требования.
Statutory Requirements.

Женские официальные платья нового прибытия.
New Arrival Women Formal Wears.

Официальные языки- английский и французский.
Official languages are English and French.

Мы сохраняем официальные документы в течение 7 дней.
We keep official documents for 7 days.

Неофициальные и официальные контакты и процедуры.
Informal vs formal contacts and procedures.

Законодатели, официальные лица старшего звена и менеджеры.
Legislators, senior officials and managers.

Официальные языки: украинский, английский, русский.
Official languages: Ukrainian, English, Russian.

Экономический и Социальный Совет Официальные отчеты, 2018 год.
Economic and Social Council Official Records, 2018.

Есть ли официальные или неофициальные( случайный)?
Is it formal or informal(casual)?

И должно ли оно охватывать как официальные, так и неофициальные уровни?
And should it cover both formal and informal levels?

Официальные партнеры- Luxoft, Sitecore, Maxymiser.
Official Partners are Luxoft, Sitecore, Maxymiser.

Дипломатические и иные официальные представительства иностранных государств.
Diplomatic and other official representations of foreign states.

Официальные документы, подтверждающие доходы заемщика.
Formal documents verifying income of the borrower.

На совещании также присутствовали официальные представители правительства Канады.
Officials from the Government of Canada also attended the meeting.

III. Официальные механизмы отправления правосудия.
III. Formal mechanisms of the administration of justice.

В этом мероприятии приняли участие официальные представители различных министерств и ведомств.
Officials from various ministries and agencies participated in the event.

Официальные языки Форума- английский и русский.
The official languages of the Forum are English and Russian.

Согласно РСЕ/ РС, казахстанские официальные лица пока никак не прокомментировали эту ситуацию.
Kazakh officials have not yet made any official comment on the situation, noted RFE/RL.

Официальные процедуры и санкции в случае повторения.
Formal procedures and sanctions in the case of repetition.

Вместе с тем на первого заместителя Генерального секретаря не были возложены какиелибо определенные официальные полномочия.
Yet the Deputy Secretary-General was assigned no explicit statutory authority.

Официальные, региональные и миноритарные языки в Европе.
The official, regional and minority languages in Europe.

Комплект документации, включающий руководство по быстрому запуску, информацию о гарантии и официальные предупреждения по технике безопасности.
Document pack containing a Quick Start Guide, warranty information and statutory safety warnings.

Официальные языки конференции: русский и английский.
Official languages of the conference are Russian and English.

Получать официальные, подготовленные в электронном виде отчеты по.
Receive formal electronically generated account statements.

Официальные языки Ассоциации- русский и английский.
The official languages of the Association are Russian and English.

Дополнительные официальные члены делегаций( Extra officials) будут размещены вне Деревни Универсиады- в городских гостиницах.
Extra officials will be accommodated in Kazan hotels, located outside the Universiade Village.

Официальные и неофициальные механизмы обжалования в Секретариате.
Formal and informal recourse mechanisms in the Secretariat.

В Латвии официальные процедуры идентификации устанавливаются законодательными актами.
In Latvia, formal identification procedures are established by legal acts.

Официальные уведомления о поддержке Проекта MHI продолжают поступать.
Formal notices supporting the MHI project keep on arriving.

Выдавать официальные расписки уполномочены только должностные лица, назначенные Секретарем.
Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts.