OFFICIAL VISITS на Русском - Русский перевод

• официальных визитов
• официальные поездки
• официальных посещений
• официальные визиты
• официальных поездок
• официальными визитами
• официальных визитах
• официальные посещения

Примеры использования Official visits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official visits.
Число официальных поездок.

Organization and management of 30 official visits.
Организация и проведение 30 официальных поездок.

Official visits Heads of State.
Официальные визиты глав государств.

Participation in official visits and summits.
Участие в официальных визитах и встречах на высшем уровне.

Official visits of Heads of State.
Официальные визиты глав государств.

The Subcommittee carried out six official visits in 2013.
В 2013 году Подкомитет провел шесть официальных посещений.

Official visits and lectures abroad.
Официальные визиты и лекции за рубежом.

Upon his election, he made official visits to Paris and London.
После избрания Иглесиас совершил официальные визиты в Париж и Лондон.

Official Visits of Heads of State and of Government.
Официальные визиты глав государств и правительств.

The Prince and Princess have made numerous official visits to foreign countries.
Принц и принцесса осуществили множество официальных визитов в другие страны.

Reciprocal official visits by military leaders;
Взаимные официальные визиты военных руководителей;

The Special Representative is mandated to conduct official visits to States.
Специальный представитель уполномочен совершать официальные визиты в различные государства.

Main official visits and lectures delivered abroad.
Основные официальные визиты и научные лекции за рубежом.

The Working Group conducted two official visits in 2011, to Georgia and Germany.
В 2011 году Рабочая группа совершила две официальные поездки в Грузию и Германию.

Official visits of the Prosecutor to the former Yugoslavia.
Официальные поездки Обвинителя в бывшую Югославию.

We went on patrol, covered official visits and carried out routine missions.
Мы осуществляли патрулирование, обеспечивали официальные визиты и выполняли обычные задания.

Official visits by the Prosecutor to Rwanda and neighbouring countries.
Официальные визиты Обвинителя в Руанду и соседние страны.

As a further confidence-building measure, the two leaders would exchange official visits;
В качестве меры по дальнейшему укреплению доверия, эти два руководителя обменяются официальными визитами;

Official visits Heads of State, Heads of Government, other VIPs.
Официальные визиты глав государств и правительств, других видных деятелей.

Members of the Working Group seek to avoid conducting official visits in their country of origin.
Члены Рабочей группы стремятся избегать проведения официальных визитов в странах их происхождения.

Official visits by delegations from Canada, China, Peru and the Republic of Korea;
Официальные визиты делегаций из Канады, Китая, Перу и Республики Кореи;

The Special Rapporteur carried official visits to Japan, the Republic of Korea and Mongolia in 2005.
Специальный докладчик совершил свои официальные поездки в Японию, Республику Корею и Монголию в 2005 году.

Official visits(1990) to Amman, to Islamabad and to refugee camps in Peshawar.
Официальные поездки в Амман, Исламабад и лагеря беженцев в Пешаваре 1990 год.

The Working Group conducted four official visits in 2008, to Colombia, Italy, Mauritania and Ukraine.
Рабочая группа осуществила четыре официальные поездки в 2008 году в Колумбию, Италию, Мавританию и Украину.

Official visits(1990) to Amman, to Islamabad and to refugee camps in Peshawar.
Участник официальных визитов( 1990 год) в Амман, Исламабад и лагеря беженцев в Пешаваре.

Meetings and briefings were also held with senior government officials during official visits.
Кроме того, совещания и брифинги проводились для высокопоставленных представителей правительств в ходе их официальных визитов.

In addition, official visits to Finland, Estonia and Ireland were organized.
Кроме того, были организованы официальные визиты в Финляндию, Эстонию и Ирландию.

During the period under review, the Special Rapporteur carried out official visits to Spain, Morocco, the Islamic Republic of Iran and Italy.
В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик совершила официальные поездки в Испанию, Марокко, Исламскую Республику Иран и Италию.

He paid official visits to Albania, China, Malaysia, Oman, Singapore and Tunisia.
Он нанес официальные визиты в Албанию, Китай, Малайзию, Оман, Сингапур и Тунис.

JS6 stated that Ethiopia had not complied with recommendations to facilitate official visits to the country by special procedures mandate holders.
В материале СП6 указано, что Эфиопия не выполнила рекомендации, касавшиеся облегчения официальных посещений страны мандатариями специальных процедур.