Примеры использования Официальные заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Официальные заседания.
Запланированные официальные заседания.
Официальные заседания.
Official meetings.Предстоящие официальные заседания.
Forthcoming official meetings.Официальные заседания Совета Безопасности.
Formal meetings of the Security Council.Запланированные официальные заседания.
Scheduled official meetings.Допуск на официальные заседания 12.
Admission to official meetings 9.Поездки персонала на официальные заседания.
Travel of staff to official meetings 41.0.Официальные заседания, документы и публикации.
Formal meetings, documentation and publications.Командировки персонала на официальные заседания.
Travel of staff to official meetings 41.1.Официальные заседания Организационного комитета.
Formal meetings of the Organizational Committee.Запланированные предстоящие официальные заседания.
Scheduled forthcoming official meetings.Предстоящие официальные заседания, проводимые.
Forthcoming official meetings held away from Headquarters.Официальные заседания проводились только по мере необходимости.
Formal meetings were convened only as necessary.На воскресенье, 10 мая, официальные заседания не запланированы.
No formal sessions would be scheduled for Sunday, 10 May.Официальные заседания Организационного комитета.
Chronology of formal meetings Совет Безопасности: официальные заседания и консультации полного.
Security Council: formal meetings and consultations of the whole.Официальные заседания Комитета по программе и координации.
Formal meetings of the Committee for Programme and Coordination.Предстоящие официальные заседания, проводимые вне Центральных учреждений.
Forthcoming official meetings held away from Headquarters.Официальные заседания будут проводиться не реже одного раза в два месяца.
Formal meetings will be held at least every two months.Рабочая группа провела официальные заседания и неофициальные консультации.
The Working Group held formal meetings and informal consultations.Все официальные заседания будут проводиться в Центре конференций.
All official meetings will be held at the Convention Center.По сути дела, эти средства призваны помочь Председателю определить, как проводить официальные заседания.
Официальные заседания Комитета возобновятся 18 апреля 2011 года.
The formal meetings of the Committee would resume on 18 April 2011.Используя таким образом наши официальные заседания, вы и придали больше транспарентности нашей работе на Конференции по разоружению.
By using our formal sessions in this way, you have also given greater transparency to the proceedings of the Conference on Disarmament.Все официальные заседания будут проходить в Центре конференций Аньемби.
All official meetings will be held at the Anhembi Convention Centre.Г-жа ЭДЕЛЕНБОС( Секретарь Комитета) говорит, что все официальные заседания будут записываться и затем по ним будут составляться краткие отчеты.
Ms. EDELENBOS(Secretary of the Committee) said that recordings and summary records would be prepared of all the official meetings of the Committee.Приложение I Официальные заседания, проведенные Советом Безопасности в 2001 году.
Annex I Formal meetings held by the Security Council in 2001.Испания выступила инициатором переоборудования зала заседаний XX Дворца Наций в Женеве,в котором будут проходить официальные заседания Совета по правам человека.
Spain is helping to finance the renovation of Conference Room XX of the Palais des Nations in Geneva,which would serve as the official meeting place of the Human Rights Council.Официальные заседания специализированных секций и Рабочей группы обычно проходят в Женеве.
Formal sessions of the specialized sections and the Working Party usually take place in Geneva.
