СОСТОЯЛОСЬ ЗАСЕДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• held a meeting
• meeting
• meeting took place
• held a session
• hosted the session

Примеры использования Состоялось заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоялось заседание акимата.
Akimat meeting was held.

Вчера состоялось заседание кафедры.
Yesterday was the faculty meeting.

Состоялось заседание Совета по вопросам арменоведения.
Armenian Studies Council Holds Meeting.

Марта 2014 года состоялось заседание Комиссии по качеству.
March 20, 2014 was held a meeting of the Commission on Quality.

Состоялось заседание Совета по национальной молодежной политике.
National Youth Policy Council Holds Meeting.

В 1929 году в Лахоре состоялось заседание Индиеского национального конгресса.
The 1929 Congress session was held at Lahore.

Состоялось заседание Совета территориальной организации РПА Арарата.
Council meeting of RPA Ararat territorial organization was held.

Января 1992 года состоялось заседание Совета Безопасности на высшем уровне.
On 31 January 1992, a summit meeting of the Security Council was held.

Состоялось заседание руководящего состава Совета старейшин РПА.
The meeting of the leadership of RPA Council of Elders was held.

Должен проинформировать делегации о том, что вчера состоялось заседание Бюро.
I have to inform delegations that yesterday we had a Bureau meeting.

Москвы состоялось заседание рабочей группы по подготовке.
Moscow meeting of working group on preparation of.

В 1995 году в Московском авиационном институте состоялось заседание, посвященное 90- летию со дня рождения М. С. Неймана.
In 1995 the Moscow Aviation Institute held a meeting devoted to the 90th anniversary of the birth of M.S. Neiman.

Состоялось заседание Руководящего совета программы« Создание сельских возможностей».
Rural Capacity Building Program Governing Board Holds Meeting.

В Москве, 29 октября, состоялось заседание Административного совета РАВИ.
In Moscow, October 29, the meeting of the RVCA Administrative Council took place.

Состоялось заседание Международного Комитета по присуждению премии« Глобальная энергия».
Meeting of the Global Energy International Award Committee.

Там же, в администрации города состоялось заседание Совета по развитию предпринимательства при главе города.
There, in the city administration held a meeting of the Council for Business Development at the head of the city.

Августа состоялось заседание с участием стран, предоставляющих войска для МООННС.
On 9 August a meeting was held with the troop-contributing countries to UNSMIS.

В Торгово-промышленной палате Ростовской области состоялось заседание совета по инвестициям при губернаторе Ростовской области.
An Investment Committee meeting took place in the Chamber of Commerce and Industry, in the presence of Governor of the Rostov Region.

Состоялось заседание НУГ, посвященное анализу миграционных траекторий россиян.
A meeting of the group, devoted to the analysis of migration trajectories of Russians was held.

Апреля 2013 года в Пресс-центре« ЛІГАБізнесІнформ» состоялось заседание круглого стола на тему« Проблемы защиты прав ипотекодержателей».
On April 9, 2013 at the Press Center“LigaBusinessInform” a round table meeting“Problems related to mortgagees' rights protection” took place.

Состоялось заседание Попечительского Совета Московской общины буддистов.
The meeting of the Board of Trustees of the Moscow Buddhist Society took place.

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОВЕТА 14- го августа т. г. в Астане состоялось заседание Евразийского межправительственного совета.
ASTANA HOSTED THE EURASIAN INTERGOVERNMENTAL COUNCIL MEETING On August 14, 2017, the Eurasian Intergovernmental Council held a meeting in Astana.

В марте 2007 года состоялось заседание созданной в 2006 году Комиссии под названием<< Право знать>> в целях начала организации ее работы.
A"Right to Know" Commission, set up in 2006, held a meeting in March 2007 to start organizing its work.

В Министерстве Диаспоры РА 23 февраля состоялось заседание межведомственной комиссии по координации проблем сирийских армян.
On February 23, the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia hosted the session of the Inter-Agency Commission on Coordination of Syrian-Armenians' Issues.

На днях состоялось заседание созданной при комитете рабочей группы, на которой рассматривались соответствующие проекты законов.
Recently a work group created by a committee held a meeting where deputes considered appropriate law drafts.

Мая под председательством Сингапура состоялось заседание неофициальной Рабочей группы по международным трибуналам по бывшей Югославии и Руанде.
The informal Working Group on the International Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda held a meeting on 10 May chaired by the Singapore presidency.

В Москве состоялось заседание Международного комитета по присуждению премии« Глобальная энергия», где путем тайного голосования были выбраны лауреаты 2014 года.
Committee held a meeting in Moscow to vote by secret ballot to identify Global Energy Laureates 2014.

В Министерстве Диаспоры РА 19 сентября состоялось заседание межведомственной комиссии по координации проблем сирийских армян, которое вела министр Диаспоры РА Грануш Акопян.
On September 19, the Inter-Agency Commission on the Coordination of Syrian-Armenians' Issues held a session at the RA Ministry of Diaspora.

Осенью состоялось заседание Межправительственной комиссии, в это же время в Москве побывал мой коллега, Министр иностранных дел Японии Т. Коно.
In the autumn, the Intergovernmental Commission held a meeting, while at the same time my colleague, Japanese Foreign Minister Taro Kono, visited Moscow.

В августе 1896 года на Нижегородской ярмарке состоялось заседание секции торгово-промышленного съезда, где участвовало 60 представителей от 32 кооперативов России.
In August 1896, the Nizhny Novgorod Fair hosted the session of a section of the commercial and industrial congress attended by 60 representatives of 32 Russian cooperatives.