WAS HELD A MEETING на Русском - Русский перевод

• состоялось заседание
• состоялась встреча
• прошла встреча

Примеры использования Was held a meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the visit on May 4, was held a meeting w….
В ходе визита 4 мая прошла встреча с Президенто….

March 20, 2014 was held a meeting of the Commission on Quality.
Марта 2014 года состоялось заседание Комиссии по качеству.

On August 9, 2019 in the great hall of akimat of Zharma district was held a meeting of akim of the district.
Августа 2019 года в большом зале акимата Жарминского района состоялось заседание акима района.

Also in Xiamen was held a meeting of students and theater team in one of cities school.
Также в Сямыне состоялась встреча команды театра с учениками одной из школ города.

March 17, 2016 roдa(at 16.00) in the Co-working center«Dostyk» was held a meeting of participants of student research projects.
Марта 2016 года( в 16. 00) в Коворкинг- центре« Достык» состоялось собрание участников студенческих проектов.

In addition, was held a meeting with the head of the Bank of Japan, but he did not disclose the details.
Кроме того, он провел встречу с главой Банка Японии, но не раскрыл ее детали.

On 16 March in the Moscow office there was held a meeting between employees of Sens Ltd.
Марта в московском офисе прошла встреча между сотрудниками компании" Сенс", выполняющими проект в рамках ПАГ, и представителем британской компании Qi3.

There was held a meeting on development of animal husbandry with the participation of the heads of agricultural enterprises.
Здесь же прошло совещание по развитию животноводства с участием руководителей сельхозформирований.

According to the results of the checks of readiness for the autumn-winter period, in December of 2005 there was held a meeting of General Directors of TGs and some of TGC, which received passports of readiness under the coordinated decision.
По итогам проведенных проверок готовности к ОЗП в декабре 2005 года было проведено совещание Генеральных директоров МЭС и ряда МСК, получивших паспорта готовности по согласованному решению, на котором были поставлены задачи по обеспечению надежной работы электрических сетей при прохождении зимнего максимума.

Earlier was held a meeting of OPEC, which has not led to any results which could affect the oversupply of oil on the market.
Ранее состоялось заседания ОПЭК, которое не привело к каким-либо результатам способным повлиять на избыток предложения нефти на рынке.

In Tskhinval under the chairmanship of Prime Minister of South Ossetia Domenty Kulumbegov and Minister of the Russian Federation for the North Caucasus Lev Kuznetsov was held a meeting, during which were discussed the issues of implementation of the Investment Program for socio-economic development of the RSO.
В Цхинвале под председательством председателя правительства РЮО Доментия Кулумбегова и министра Российской Федерации по делам Северного Кавказа Льва Кузнецова прошло совещание, в ходе которого обсуждались вопросы реализации Инвестпрограммы соцэкономразвития РЮО.

On May 10, 1947, there was held a meeting that decided to restore LSU and to call it the Lithuanian Seamen's Union Abroad.
Прошло собрание, на котором было решено восстановить СМЛ и назвать его Союзом литовских моряков за границей.

In Baku Business Center was held a meeting with Pakistani business owners.
В Бакинском Бизнес Центре состоялась встреча с Пакистанскими предпринимателями.

Earlier, was held a meeting of OPEC during which there was no consensus on the measures needed to reduce excess of oil on the market.
Что ранее состоялось заседание ОПЭК, на котором не было достигнуто консенсуса относительно мер, необходимых для снижения избытка нефти на рынке.

During the visit on May 4, was held a meeting with the President of the Republic of Uzbekistan S.
В ходе визита 4 мая прошла встреча с Президентом Республики Узбекистан Ш.

Also was held a meeting with representatives of the plant, where engines for the T-72 tanks with a power of 1000 and 1200 hp are manufactured.
Проведена также встреча с представителями завода, на котором изготавливают двигатели для танков Т- 72 мощностью 1000 и 1200 л. с.

In the first half of the day, there was held a meeting with the leadership of the Football Federation of Kazakhstan.
В первой половине дне состоялась встреча с руководством Федерации футбола Казахстана.

Recently was held a meeting of the Committee of International Relations and European Integration of Public Council under the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Недавно состоялось заседание Комитета международных отношений и евроинтеграции Общественного совета при Министерстве образования и науки Украины.

At the Federation Council of the Russian Federation was held a meeting of the Commission for Co-operation of the Federation Council and the Parliament of the Republic of South Ossetia.
В Совете Федерации Российской Федерации прошло заседание Комиссии по сотрудничеству Совета Федерации и Парламента Республики Южная Осетия, сообщает сайт Совета Федерации Федерального Собрания.

So last month in Baku was held a meeting of the 35 th session of the Interstate Council, which was timed to the 70th anniversary of the International Civil Aviation Organization(ICAO) and the upcoming 25th anniversary of the Interstate Aviation Committee(IAC) is the executive body of the Interstate.
Так в прошлом месяце в Баку было проведено заседание 35- ой сессии Межгоссовета, которое было приурочено к 70- летию Международной организации гражданской авиации( ИКАО) и предстоящему 25- летию Межгосударственного авиационного комитета( МАК), являющегося исполнительным органом Межгоссовета.

In the territory of the military town was held a meeting of journalists with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of South Ossetia Elbrus Kargiev.
На территории городка состоялась встреча журналистов с чрезвычайным и полномочным послом РФ в РЮО Эльбрусом Каргиевым.

November 6 at the Economic Court of Kiev was held a meeting regarding the return to state ownership of the Kiev sports complex Avangard owned of the trade union federation.
Ноября в Хозяйственном суде Киева состоялось заседание относительно возврата в государственную собственность Киевского спортивного комплекса" Авангард", принадлежащего федерации профсоюзов.

On 16 March in the Moscow office there was held a meeting between employees of Sens Ltd., which is implementing a project in the framework of CNCP, and a representative of Qi3 company, UK….
Марта 2011 в московском офисе прошла встреча между сотрудниками компании" Сенс", выполняющими проект в рамках ПАГ, и представителем британской компании Qi3….

In 23 June, 2017 there was held a meeting in Karaganda Economic University between the pro-rector for scientific work, strategic and innovative development, Doctor of Economic Sciences, professor M. R.
Июня 2017 года в Карагандинском экономическом университете состоялась встреча проректора по научной работе, стратегическому и инновационному развитию, д. э. н, профессора Сихимбаева М. Р.

In particular, as part of the Conference there was held a meeting on the development of national strategies for the conservation of the Steppe Eagle( Aquila nipalensis) and a meeting on a problem"Birds and Power Lines.
В частности, в рамках конференции прошло совещание по разработке национальной стратегии сохранения степного орла и круглый стол по проблеме« Птицы и ЛЭП».

Last week in Moscow was held a meeting of the leaders of two leading tea companies- the state tea company in Turkey Çhaykur and the largest private tea company in Russia and CIS countries Orimi Trade.
На прошлой неделе в Москве состоялась встреча руководителей двух ведущих мировых чайных компаний- государственной чайной компании Турции« Чайкур» и крупнейшей частной чайной компании России и стран СНГ ГК« Орими Трэйд».

There is held a meeting with directors and artists that created these amazing animated worlds.
Там же проводятся встречи с режиссерами и художниками, создававшими удивительные анимационные миры.

He's holding a meeting at midnight and he wants you to be there.
В полночь он устраивает собрание и хочет, чтобы ты тоже присутствовал.

He's holding a meeting at the station About the bay harbor case.
Он проводит собрание в участке о Мяснике из Бей- Харбор.

In Tskhinvalhas been held a meeting of the Russian interdepartmental working group on improving the legislation of South Ossetia with heads of the ministries and governmental agencies of the Republic.
В Цхинвале состоялась встреча российской межведомственной рабочей группы по совершенствованию законодательства Южной Осетии с руководителями министерств и ведомств Республики.